And now, will all you gentlemen be so good as to leave?

I teraz, chcieć wszystkiego ty panowie być tak dobrym co do wychodzić?

I'll go back inside while you gentlemen do what needs to be done.

Wrócę do środka podczas gdy ty panowie robią co potrzebuje zostać zrobionym.

His face was well known to many of the gentlemen.

Jego twarz dobrze była znana do wielu z panów.

Probably getting the two gentlemen next to her to call me out.

Prawdopodobnie namawiając dwu panów obok niej by wywołać mnie.

Well, these three gentlemen want to have a try at the same game.

Dobrze, te trzech panów chce spróbować przy takiej samej grze.

I believe you know the two gentlemen on my right.

Sądzę, że znasz dwu panów na mojej prawej stronie.

He was a true gentleman and always a man of his word.

Był prawdziwym panem i zawsze człowiek jego słowa.

He was a true gentleman in every sense of the word.

Był prawdziwym panem w pełnym tego słowa znaczeniu.

Everybody who comes in is such a gentleman, people like you two.

Każdy, kto wchodzi jest takim panem, ludzie tak jak ty dwa.

A gentleman in his 60's told me he had a plan.

Pan w jego 60 's powiedział mi, że ma plan.

But what a way for the old gentleman to go!

Ale co droga dla starego pana pójść!

And we used to have one gentleman come in from the country.

I użyliśmy by zmusić jednego pana do wracania z kraju.

So now she asked if the young gentleman could come in.

Więc teraz zapytała czy młodzian mógł wejść.

"Gentlemen, you have given me a lot to think about since last night."

"Panowie, dałeś mnie dużo myśleć około od tej pory wczoraj wieczorem."

Now, gentlemen, let me tell you a little story of my father.

Teraz, panowie, posłuchaj trochę historii mojego ojca.

One would know you came from a land where there are no gentlemen.

Jeden wiedziałby, że pochodziłeś z ziemi gdzie nie ma żadnych panów.

You're too much of a gentleman for your own good.

Jesteś zbyt wiele z pana dla twój własnego dobra.

He had no interest in being a gentleman at the moment.

Nie miał żadnego zainteresowania byciem panem w tej chwili.

I can see you are a gentleman and a man of your word.

Mogę widzieć, że jesteś panem i człowiekiem twojego słowa.

The gentlemen said they would be happy to do so.

Panowie powiedzieli, że z przyjemnością zajmą się robieniem tak.

Gentlemen, this is a great moment in the history of Man.

Panowie, to jest wielki moment w historii człowieka.

Many of the gentlemen talk in that way as they get on.

Wielu z panów rozmawia pod tym względem ponieważ oni kontynuują.

The old gentleman had not gone to bed at all.

Stary pan nie poszedł spać wcale.