It was then cut away from his hand in hospital under general anaesthetic.

To wtedy zostało odcięte ze swojej ręki w szpitalu pod środkiem znieczulenia ogólnego.

What was he doing giving a general anaesthetic to help Jackson sleep?

Co był on kończąc dawanie środka znieczulenia ogólnego pomocy Jackson sen?

Under local or a light general anaesthetic, a small cut is made in the lower abdomen.

Poniżej lokalny albo lekki środek znieczulenia ogólnego, ciche cięcie jest zrobione w niższym brzuchu.

But, because she's overweight, the general anaesthetic could be dangerous.

Ale, ponieważ ona ma nadwagę, środek znieczulenia ogólnego mógł być niebezpieczny.

It is usually done under general anaesthetic and has minimal risks.

To zazwyczaj jest zrobione pod środkiem znieczulenia ogólnego i ma minimalne ryzyka.

But I haven't had a general anaesthetic for more than 40 years and it's still a worry.

Ale nie miałem środka znieczulenia ogólnego dla więcej niż 40 lat i to przysparza kłopotów wciąż.

I had to have a general anaesthetic on Christmas Day.

Musiałem mieć środek znieczulenia ogólnego na Dniu Bożego Narodzenia.

The operation takes around 15 minutes under general anaesthetic.

Operacja wymaga około 15 minut pod środkiem znieczulenia ogólnego.

Xenon has no biological role, and is used as a general anaesthetic.

Ksenon nie ma żadnej biologicznej roli, i jest używany jako środek znieczulenia ogólnego.

Use of a general anaesthetic is typically not required.

Wykorzystanie środka znieczulenia ogólnego jest zwykle nie wymagany.

Anything could happen under a general anaesthetic, couldn't it?

Coś mogło zdarzyć się pod narkozą, nie móc to?

However, this concept is not working well in case of general anaesthetics because:

Jednakże, to pojęcie nie dobrze pracuje w razie środków znieczulenia ogólnego ponieważ:

It emerges that the last thing you should do to a dog with a serious heart condition is give him a general anaesthetic.

To pojawia się że ostatnia rzecz, którą powinieneś robić z psem z poważną chorobą serca jest dawać mu środek znieczulenia ogólnego.

The operation is usually performed under a general anaesthetic.

Operacja zazwyczaj jest przeprowadzona pod narkozą.

Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.

Nikt nie lubi budzić się ze środka znieczulenia ogólnego w dziwnym środowisku.

An X-ray revealed the hook, which was removed after a general anaesthetic.

Rentgenografia wyjawiła, że hak, który był usuwa po środku znieczulenia ogólnego.

The procedure, which doctors claim has already saved one marriage, is carried out under general anaesthetic.

Procedura, która fałszuje twierdzenie już oszczędziła jedno małżeństwo, jest zrealizowany pod środkiem znieczulenia ogólnego.

This procedure is done with spinal or general anaesthetic.

Ta procedura jest tolerowana rdzeniowy albo środek znieczulenia ogólnego.

After a general anaesthetic for a minor operation, his health failed catastrophically.

Po środku znieczulenia ogólnego dla drobnego zabiegu, jego zdrowie poniosło sromotną klęskę.

Once the donor heart passes inspection, the patient is taken into the operating room and given a general anaesthetic.

Kiedyś dawca serce mija kontrolę, pacjent jest przyjęty do sali operacyjnej i da środek znieczulenia ogólnego.

Occasionally, you might be given a general anaesthetic.

Od czasu do czasu, możesz dostać środek znieczulenia ogólnego.

But she decided Daniel's frail body would not stand up to the painful general anaesthetics and blocked the treatment.

Ale postanowiła, że słabe ciało Daniela nie wstanie do bolesnych środków znieczulenia ogólnego i zablokowała traktowanie.

Carried out under general anaesthetic, the operation was only supposed to take an hour, but lasted eight and she stayed in hospital for 10 days.

Zrealizowany pod środkiem znieczulenia ogólnego, operacja powinna tylko wymagać godziny, ale trwać osiem i została w szpitalu na 10 dób.

Historically, many surgeries and general anaesthetics required a patient to fast for up to half a day before the procedure.

Historycznie, wiele operacji i środki znieczulenia ogólnego wymagały pacjenta aby szybki dla do pół dnia przed procedurą.

I'll give him a general anaesthetic so you don't have to hold him."

Dam mu środek znieczulenia ogólnego więc nie musisz trzymać w ramionach go. "

You will be given a general anesthetic before your surgery.

Dostaniesz środek znieczulenia ogólnego przed swoją operacją.

Usually the patient will be under general anesthetic, but only for 20-30 minutes.

Zazwyczaj pacjent będzie pod środkiem znieczulenia ogólnego, ale tylko dla 20-30 minut.

The surgery itself is usually done under a general anesthetic.

Operacja sama zostanie skończona zazwyczaj pod środkiem znieczulenia ogólnego.

A general anesthetic is used, which means you sleep through the operation.

Środek znieczulenia ogólnego jest używany, który oznacza, że śpisz przez operację.

People with other medical conditions that require the use of a general anesthetic.

Ludzie z innymi stanami zdrowia, które wymagają wykorzystania środka znieczulenia ogólnego.

It was used in the past as a general anesthetic to make people unconscious during surgery.

To zostało użyte dawniej jako środek znieczulenia ogólnego by czynić ludzi nieprzytomni podczas operacji.

An open biopsy may be done in the operating room, with or without a general anesthetic.

Otwarta biopsja może być zrobiona w sali operacyjnej, z albo bez środka znieczulenia ogólnego.

Two Chinese men were brought in, stripped naked and given general anesthetic.

Dwóch Chińczyków zostało wezwanych, rozebrać się do naga i dać środek znieczulenia ogólnego.

Some doctors use a general anesthetic as well as the local.

Jacyś lekarze używają środka znieczulenia ogólnego też jak lokalny.

In some cases, a general anesthetic may be used to induce sleep, but this is usually not necessary.

W niektórych przypadkach, środek znieczulenia ogólnego może być użyty by powodować senność ale to jest zazwyczaj nie niezbędny.

The donor is given a general anesthetic, and usually spends one to two days in the hospital.

Dawca dostanie środek znieczulenia ogólnego, i zazwyczaj wydaje jednego do dwóch dni w szpitalu.

If a general anesthetic is used, there is a small risk of death or other problems.

Jeśli środek znieczulenia ogólnego jest używany, jest drobne ryzyko śmierci albo innych problemów.

He had no general anesthetic and no blood supply on hand.

Nie miał żadnego środka znieczulenia ogólnego i żadnego ukrwienia dostępny.

General anesthetic prevents pain in the whole body and will make you sleep through the procedure.

Środek znieczulenia ogólnego zapobiega bólowi w całym ciele i woli marki ty spać przez procedurę.

And it recommends administering a light general anesthetic before use.

I to poleca zarządzanie lekkim środkiem znieczulenia ogólnego przed wykorzystaniem.

Has there been a surgery or procedure requiring a general anesthetic?

Była operacja albo procedura wymagająca środka znieczulenia ogólnego?

Many women choose to have a general anesthetic that makes them unconscious during the procedure.

Wiele kobiet postanawia mieć środek znieczulenia ogólnego, który czyni ich nieprzytomni podczas procedury.

Both require checking into a hospital, a general anesthetic and several days of recovery before going home.

Obydwa wymagają sprawdzania do szpitala, środka znieczulenia ogólnego i kilku dni powrotu do zdrowia przed pójściem do domu.

I don't remember much of the initial surgery; they put me out with a general anesthetic.

Nie pamiętam dużo z początkowej operacji; oni obrażają mnie ze środkiem znieczulenia ogólnego.

I can put you under a general anesthetic, but it's better for you to use a local, and just lie still.

Mogę wysyłać cię pod środkiem znieczulenia ogólnego ale to lepiej jest dla ciebie użyć lokalny, i właśnie kłamać wciąż.

Morse breathed deeply several times "It is a general anesthetic."

Alfabet Morse'a oddychał pełną piersią kilkakrotnie "to jest środek znieczulenia ogólnego."

It was also formerly used in veterinary medicine as a general anesthetic.

To było używane również niegdyś w weterynarii jako środek znieczulenia ogólnego.

The operation is performed under General anesthetic by a neurosurgeon and usually takes a couple of hours.

Operacja jest przeprowadzona pod środkiem znieczulenia ogólnego przez neurochirurga i zazwyczaj wymaga kilku godzin.

A general anesthetic is always used to sedate a child having a tonsillectomy.

Środek znieczulenia ogólnego zawsze jest użyty by podać środek uspokajający dziecku mającemu usunięcie migdałków.

Your child will get a general anesthetic and will be asleep during the surgery.

Twoje dziecko zdobędzie środek znieczulenia ogólnego i będzie chcieć spać podczas operacji.