The best view is from the top of the gateway.

Najlepszy widok jest z góry bramy.

You want me to be your gateway to another world?

Chcesz bym był twoją bramą do innego świata?

Yeah but the thing is you're better off going to Gateway first.

Tak ale rzecz w tym , że zaczniesz lepiej wieść do Bramy po raz pierwszy.

The three officials turned and started back toward the gateway.

Trzech urzędników obróciło się i zaczęło wracać w kierunku bramy.

Her father turned the car in through the open gateway.

Jej ojciec zwrócił samochód przez szczerą bramę.

The city is the gateway to a large national park.

Miasto jest bramą do dużego parku narodowego.

The boy is your gateway to the man in black.

Chłopiec jest twoją bramą do człowieka na czarno.

He turned the car into a gateway and got out.

Zamienił samochód w bramę i wyszedł.

They gave their lives to make sure we have enough power to keep the Gateway open.

Dawali swoje życia upewnić się, że mamy dość władzy by zachować Bramę otwarty.

New York was the gateway to the life she and her husband wanted for their children.

Nowy Jork był bramą do życia, które ona i jej mąż chcieli dla ich dzieci.

But this year, Gateway has the building all to itself.

Ale bieżący rok, Brama ma budynek wszystko do tego.

Gateway cut 25 percent of its work force earlier this year.

Brama pocięła 25 procent jego siły roboczej wcześniejszy bieżący rok.

In the information age, education is the gateway to success.

W wieku informacji, edukacja jest bramą do sukcesu.

It is a gateway to the rest of the country.

To jest brama do reszty kraju.

If anyone was going to test the gateway, it would be himself.

Gdyby każdy zamierzał testować bramę, to byłby siebie.

Between 1986 and 2000, some 3500 students passed through the Gateway program.

Między 1986 a 2000, jakiś 3500 studentów przeszło przez Bramę program.

The first such gateway was expected to open in early 2011.

Pierwszy oczekiwało się, że taka brama otworzy w wczesny 2011.

If so, the house was north of him, and the gateway south.

Skoro tak, dom był na północ od niego, i południe bramy.

It was a college, as he could see by the gateway.

To był college ponieważ mógł zobaczyć według bramy.

"Have you tried going back through the window which is actually called a gateway?"

"Spróbowałeś wracać przez okno, które jest nazywane bramą faktycznie?"

What it would be on the other side of the gateway, he had no idea.

Co to być po drugiej stronie bramy, nie miał pojęcia.

The men in the gateway moved to one side and a woman came forward.

Mężczyźni w bramie zgłosili wniosek by do jednego strona i kobieta zgłosiły się.

But if you want a name, let me call it the gateway of life and death.

Jeśli jednak będziesz chcieć imienia, niech nazwę to bramą życia i śmierci.

Iraq is also likely to serve as a gateway to other issues.

Irak ma duże szanse służyć jako brama do innych kwestii również.

But in an information society, college is the gateway to opportunity.

Ale w społeczeństwie informacyjnym, college jest bramą do okazji.