You should be able to get down the gangways now.

Powinieneś móc zdjąć przejścia teraz.

In less than an hour the gangways would be down.

W mniej niż godzina przejścia byłyby na dole.

I asked, meeting him at the top of the gangway.

Zapytałem, spotykając go na szczycie przejścia.

Why did he want to help me down from the gangway?

Dlaczego chciał aby pomóż mi w dół z przejścia?

The three men stopped at the gangway for a moment.

Trzech ludzi zatrzymało się na przejściu na moment.

He led the way through a small door out on to the gangway.

Przodował przez drzwiczki na zewnątrz na przejście.

At the head of the gangway he turned to me again.

Na czele przejścia odwrócił się do mnie jeszcze raz.

He turned to the two men who had followed him up the gangway.

Odwrócił się do dwóch ludzi, którzy pojechali za nim w górę przejścia.

There were two or three women now standing at the head of the gangway with her.

Było dwa albo trzy kobiety teraz stojąc na czele przejścia z nią.

Then he turned away and the other joined the group at the head of the gangway.

W takim razie odwrócił się i drugi dołączył do grupy na czele przejścia.

Behind it was the gangway leading up to the control room.

Z tyłu to było przejście poprzedzające pokój nagrań.

"They had three gangways open, so people were able to leave the ship rather quickly."

"Mieli trzy przejścia otwarty, więc ludzie mogli zostawić statek raczej szybko."

Minutes later the two of them were heading down the gangway.

Minuty później dwu z nich było na czele w dół przejścia.

He crossed the short gangway and the man came to meet him.

Przekroczył krótkie przejście i człowiek przyszedł spotkać go.

Gordon had turned with her to start back down the gangway.

Gordon odwrócił się z nią by zacząć wracać w dół przejścia.

Soon she was against the pier, with two gangways over.

Niedługo była przeciwna pomostowi, z dwoma przejściami ponad.

Once I left for there my retreat to the gangway would be cut off.

Raz odjechałem tam moje wycofanie się do trapu zostałoby odcięte.

They stopped at the head of the gangway, talking together in a little bunch.

Zatrzymali się na czele przejścia, rozmawiając razem w trochę pęku.

But at last they reached the top of the crowded gangway.

Ale nareszcie doszli do szczytu zastawionego trapu.

Tom had moved from the rail and was coming down the gangway.

Tom przeszedł od poręczy i schodzić z przejścia.

Once they'd cleared the gangway, were they expected just to stand there?

Jak tylko usunęli z trapu, byli spodziewać się właśnie aby stój tam?

She heard him pass behind her toward the gangway without slowing.

Usłyszała, jak minął za nią w kierunku przejścia na zewnątrz slowing.

That's the signal from the gangway that he's come back on board.

Być sygnałem z przejścia że wrócił na pokładzie.

I settled in my seat across the gangway from the girl.

Osiadłem w swoim miejscu w poprzek przejścia od dziewczyny.

"I'm sitting on the floor of the gangway looking into the engine room."

"Siadam na podłodze z przejścia zaglądającego do maszynowni."