But such a plan is a long way from fruition.

Ale taki plan jest daleko ze spełnienia.

Well, at least one thing had finally come to fruition.

Tak więc, przynajmniej jedno w końcu ziściło się.

The idea does not seem to have come to fruition.

Pomysł nie wydaje się zostać zrealizowanym.

Of course, these plans may well not come to fruition.

Oczywiście, te plany móc dobrze nie ziszczać się.

That work is still at least a year from fruition.

Ta praca jest wciąż przynajmniej rok ze spełnienia.

I thought that they were about to come to fruition.

Pomyślałem, że właśnie mają ziścić się.

And now it was only a few years from fruition.

I teraz to były tylko kilka lat ze spełnienia.

There is no reason for this project to ever come to fruition.

Nie ma żadnego powodu tego projektu aby kiedykolwiek ziszczać się.

It's time to bring this economic development program to fruition.

Już czas zrealizować ten program rozwoju gospodarczego.

In the end, few of the ideas came to fruition.

W końcu, niewiele z pomysłów zostały zrealizowanym.

But he died from cancer before the project saw fruition.

Ale umarł na raka przed projektem zobaczył spełnienie.

And then certain other of my plans might come into fruition.

A następnie pewny inny z moich planów móc wejść do spełnienia.

But it will be some time before these come to fruition and the results known.

Ale to będzie jakiś czas wcześniej te dochodzić do spełnienia i skutków znany.

"May what we plan come to fruition in the best way."

"Maj co planujemy ziszczać się w najlepszym sposobie."

He was a man whose plans were at last coming to fruition.

Był człowiekiem czyje plany były nareszcie przybyciem do spełnienia.

He simply had not believed they would come to fruition.

Po prostu nie sądził, że ziszczą się.

If it comes to fruition, no one will have the power to stop him.

Jeśli to ziści się, nikt nie będzie mieć władzy by zatrzymać go.

However, it would be several more years until this came to fruition.

Jednakże, to byłoby kilka więcej lat do tego ziściło się.

However, this does not look to be coming to fruition in the near future.

Jednakże, to nie patrzy by ziścić się w niedalekiej przyszłości.

It, however, took over 10 years to bring this idea to fruition.

, Jednakże, zabrało przez 10 lat zrealizowanie tego pomysłu.

However, these plans are not likely to be brought to fruition for several years.

Jednakże, te plany nie mają duże szanse zostać zrealizowanym przez kilka lat.

As with the other potential series, this one never came to fruition.

Jak z inna potencjalna seria, ten nigdy nie ziścił się.

In the following years, however, the plan failed to come to fruition.

Za następujące lata, jednakże, planowi nie udało się zostać zrealizowanym.

None of these came to fruition for one reason or another.

Żaden z te ziścił się z takiego lub innego powodu.

There was nothing like seeing a plan finally come to fruition.

Było nic takiego jak widzenie w końcu, jak plan ziścił się.