How fortunate we are to have had you in our lives.

Jak szczęśliwy mamy mieć cię w swoich życiach.

But we may not be so fortunate in the future.

Ale nie możemy być tak szczęśliwi w czasie przyszłym.

The other 5 percent of the population is very fortunate.

Drugi 5 procent populacji jest bardzo szczęśliwy.

We're fortunate enough to have quite a bit of money.

Jesteśmy wystarczająco szczęśliwi, by być przy forsie.

Three of the six men in the photograph were not so fortunate.

Trzech z sześciu ludzi na zdjęciu nie miały szczęście tak.

From 1997 to 2002, only 37 percent were so fortunate.

Od 1997 do 2002, tylko 37 procent miały szczęście tak.

I told myself he was fortunate to have me as a friend.

Mówiłem sobie, że ma szczęście, że mieć mnie jako przyjaciel.

But remember, any young man would be very fortunate to get you.

Ale pamiętać, jakikolwiek młodzieniec byłby bardzo szczęśliwy mieć cię.

I'm fortunate enough to play country music for a living.

Jestem wystarczająco szczęśliwy, by grać muzykę country zarobkowo.

In fact, he was fortunate to have had three families.

Tak naprawdę, miał szczęście, że mieć trzy rodziny.

In one sense, I feel pretty fortunate about being able to come back.

W jednym sensie, czuję się całkiem szczęśliwy o móc wrócić.

Not everyone is fortunate enough to stay in the running for a job.

Nie każdy jest wystarczająco szczęśliwy, by zostać w bieganiu na pracę.

They have also been a lot more fortunate so far.

Również byli dużo więcej szczęśliwy do tej pory.

Which is what they are to the few fortunate enough to own them.

Który jest co oni są aby niewielu wystarczająco szczęśliwy, by posiadać ich.

We are fortunate to have time between now and 2004.

Mamy szczęście, że mieć czas pośrodku teraz i 2004.

I'm fortunate to have several social studies teachers on my staff.

Mam szczęście, że mieć kilka nauki o społeczeństwie nauczyciele na moim personelu.

We were fortunate to have them and their families here with us today.

Mieliśmy szczęście, że mieć ich i ich rodziny tu z nami dziś.

I was fortunate and had an old friend help me.

Miałem szczęście i mieć starego znajomego pomóż mi.

How had she been so fortunate to fall in with him?

Jak była tak szczęśliwa dostosować się do niego?

In times like these he was fortunate to have such a son.

Za czasy tak jak te miał szczęście, że mieć takiego syna.

Those of us who are fortunate to be in work.

Ci z nas kto mają szczęście, że mieć pracę.

Fortunate are they who find such a situation and friend when in need!

Szczęśliwy oni są kto znaleźć taką sytuację i przyjaciela kiedy w potrzebie!

Soon your wife will be with you, oh fortunate man!

Niedługo twoja żona będzie z tobą, o szczęśliwy człowiek!

I'm fortunate to have any position with him at all.

Mam szczęście, że mieć jakąkolwiek pozycję z nim wcale.

I'm fortunate to have been able to team up with you.

Mam szczęście, że być zdolny do zespołu w górę z tobą.