Fornication had been on their minds from the word go.

Cudzołóstwo było na ich umysłach od początku.

A little recreational fornication would go down quite well just now.

Trochę rekreacyjnego cudzołóstwa zeszłoby nieźle przed chwilą.

The name does not refer to the term of fornication.

Imię nie odnosi się do terminu cudzołóstwa.

Then we'd retired to this huge bed for some serious fornication.

W takim razie przeszliśmy na emeryturę do tego olbrzymiego łóżka dla jakiegoś poważnego cudzołóstwa.

"When did we ever call it fornication in the first place?

"Kiedy kiedykolwiek nazwaliśmy to cudzołóstwem przede wszystkim?

She had let the tinker boy have her one and only fornication.

Pozwoliła druciarzowi chłopiec mieć ją jedyny cudzołóstwo.

Three was a crowd, when it came to serious combat or fornication!

Trzy był tłumem, gdy to doszło do poważnej walki albo cudzołóstwa!

Bless me, what a fry of fornication is at door!

Błogosławić mnie, co narybek cudzołóstwa jest przy drzwiach!

Likely its similarity to the word "fornication" is also a factor.

Prawdopodobny jego podobieństwo do słowa "cudzołóstwo" jest również czynnikiem.

"I am going to the deer camp to catch him in the act of fornication."

"Idę do obozu jeleniego przyłapać na gorącym uczynku go z cudzołóstwa."

But his opinion on the matter of fornication was unambiguous.

Ale jego opinia o sprawie cudzołóstwa była jednoznaczna.

Fornication laws remain on the books in only one-third of the states.

Prawa cudzołóstwa pozostają na książkach na jedyną jedna trzecą stanów.

I could do nothing about her fornication with the King, but you- you are a different matter.

Nic nie mogłem zrobić o jej cudzołóstwie z Królem, ale ty- jesteś inną sprawą.

Fornication goes on under your nose and you don't see that, oh no.

Cudzołóstwo pójdzie dalej tuż pod tobie nosem i nie widzisz, że, o nie.

He was trying to remember if anyone in a spy novel ever spoke of "fornication."

Próbował pamiętać jeśli nikt w szpiegu powieść kiedykolwiek mówiła "cudzołóstwo."

Later statements in live performance have not included references to her own "fornication".

Później oświadczenia w przedstawieniu na żywo nie załączyły odniesień do niej posiadać "cudzołóstwo".

Fornication was a grave sin such as that against property.

Cudzołóstwo było poważnym grzechem takim jak to przeciwko własności.

People used to get all knotted up inside when they thought about rape or fornication.

Ludzie użyli by dostać wszystko zawiązane w górę do środka gdy pomyśleli o gwałcie albo cudzołóstwie.

"Perhaps you also done looked at the habitual fornication statute as well."

"Może ty również zrobiony patrzeć na charakterystyczną ustawę cudzołóstwa też."

And to cherish it in your bed is a manner of fornication.

I pielęgnować to w twoim łóżku jest sposobem cudzołóstwa.

And not to mention the Church's view on fornication.

I nie wspomnieć o opinii Kościoła na temat cudzołóstwa.

The punishment for fornication, according to the film, was beheading.

Kara za cudzołóstwo, stosownie do filmu, ucinać głowę.

"We say that having a condom does not make fornication or adultery right," he said.

"Mówimy, że posiadanie prezerwatywy nie sporządzają cudzołóstwa albo prawa cudzołóstwa" powiedział.

Following this letter, in April 1583 the society brought charges of fornication and found him guilty.

Jadąc tym listem, w kwietniu 1583 społeczeństwo wniosło oskarżenie z cudzołóstwa i uznało winne go.