Or would it be better to forgo most of them?

Albo lepiej byłoby odmówić sobie najbardziej z nich?

Even worse, they say, some may forgo college in hope of making more money by working.

Jeszcze gorzej, słychać, jakiś móc odmawiać sobie college'u w nadziei na zarabianie więcej pieniędzy przez pracowanie.

Then she went right to bed, forgoing phone calls to friends.

W takim razie szła w prawo do łóżka, odmawiając sobie rozmów telefonicznych do przyjaciół.

She was always too ready to forgo her claim on him.

Była gotowa by odmówić sobie jej twierdzenia na niego zawsze również.

If necessary, he could forgo sleep for several days or longer.

Jeśli to konieczne, mógł odmówić sobie snu przez kilka dni albo dłuższy.

They forgo the first date and things heat up quickly between them.

Oni odmawiają sobie pierwszej daty i rzeczy podgrzewają się szybko między nimi.

He had almost decided to forgo the effort after his first attempt.

Prawie zdecydował się odmówić sobie wysiłku po swojej pierwszej próbie.

A touch would be nice, but she could forgo that.

Dotknięcie byłoby miłe ale mogła odmówić sobie tego.

Being without clan or family, I had nothing to forgo.

Będąc bez klanu albo rodziny, nie miałem niczego odmówić sobie.

Only the dead can forgo it,' He was right, of course.

Tylko zmarły móc odmawiać sobie tego, 'miał rację, oczywiście.

Would you forgo food and drink to use the internet?

Odmówiłbyś sobie jedzenia i picia użyć internet?

Others are being urged to forgo the shot this year.

Inni są nakłaniani by odmówić sobie strzału w tym roku.

But that was a diversion he would have to forgo.

Ale to była zmiana kierunku, którą miałby odmówić sobie.

If we were to return, I'd forgo the meal plan.

Gdybyśmy mieli wrócić, odmówiłbym sobie planu posiłku.

And some may forgo the money, since they have to match every four Federal dollars with three of their own.

I jakiś móc rezygnować z pieniędzy, odkąd oni muszą odpowiadać każdy cztery federalista dolary z trzy z ich własny.

His daughter, age 7, was told she would have to forgo cartoons.

Jego córka, wiek 7, dowiedział się, że będzie musieć odmówić sobie filmów rysunkowych.

You choose to forgo one good in exchange for something better.

Postanawiasz odmówić sobie jednego dobry w zamian za coś lepszego.

One does not need to rebel against something to forgo it.

Jeden nie musi do buntownika przeciwko czemuś odmówić sobie tego.

In the face of this new feeling, however, she would forgo logic.

W obliczu tego nowego uczucia, jednakże, odmówiłaby sobie logiki.

"Now I'll have to forgo that again for a while."

"Teraz będę musieć odmówić sobie tego jeszcze raz przez chwilę."

Not so sad, however, that he would forgo the show.

Nie tak smutny, jednakże, że odmówiłby sobie widowiska.

Perhaps with that moment in mind, he decided tonight to forgo smoking.

Może z myślą o tym momencie, zdecydował się dziś wieczorem odmówić sobie palenia.

It would be nice if you could forgo this package.

To byłoby miłe gdybyś mógł odmówić sobie tej paczki.

A very small one, Data decided; he would forgo a laughter response.

Bardzo mały, Dane przesądziły; odmówiłby sobie odpowiedzi śmiechu.

They shook, two big men old enough to forgo boys' games.

Potrząsnęli, dwóch dużych ludzi wystarczająco starzy, by odmówić sobie chłopcy 'gry.