Other countries are following suit or have already done so.

Inne kraje idą za przykładem albo mieć już zrobiony tak.

He got to his feet then, and I followed suit.

Doszedł do swoich stóp wtedy, i poszedłem za przykładem.

But they also followed suit, and he started around the table again.

Ale również poszli za przykładem, i zaczął wokół stołu jeszcze raz.

Within a few years, school systems across the country followed suit.

W ciągu kilku lat, szkolnictwa w całym kraju proces nastąpiono.

The rest of the class followed suit over the following years.

Reszta klasy poszła za przykładem przez następujące lata.

You should tell the rest of the world to follow suit.

Powinieneś kazać reszcie świata pójść za przykładem.

Four other members of the board followed suit over the next month.

Czterech innych członków zarządu poszło za przykładem ponad w przyszłym miesiącu.

The young man sat down and the others followed suit.

Młodzieniec usiadł i inni poszli za przykładem.

One of them sat down next to me, and the others followed suit.

Jeden z nich usiadł obok mnie, i inni poszli za przykładem.

So we followed suit while waiting for our man to return.

Więc poszliśmy za przykładem podczas gdy czekając dla naszego człowieka by wrócić.

My own country, for example, has as a result set up a national action plan against violence, and other countries are following suit.

Mój własny kraj, na przykład, ma w efekcie zakładać krajowy plan działań przeciwko przemocy, i inne kraje idą za przykładem.

Looking around, the Doctor saw that everyone else was following suit.

Oglądając się, Lekarz zobaczył, że każdy inny idzie za przykładem.

The other six, two women and four men, followed suit.

Drugi sześć, dwie kobiety i czterech mężczyzn, proces nastąpiono.

But there may be problems getting individual companies to follow suit.

Ale mogą być problemy każące indywidualnym przedsiębiorstwom pójść za przykładem.

I put my arms around her and she followed suit.

Kładę swoją broń wokół niej i poszła za przykładem.

The others followed suit, and soon all were ready for the race.

Inni poszli za przykładem, i niedługo wszyscy byli gotowi na wyścig.

That will give you less than two minutes to follow suit.

To da cię mniej niż dwie minuty pójść za przykładem.

After a moment, the others followed suit, not looking back.

Po chwili, inni poszli za przykładem, nie oglądając się.

There was no reason why others could not follow suit.

Nie było żadnego powodu dlaczego inni nie mogli pójść za przykładem.

It seemed like a good idea, so I followed suit.

To wyglądało jak dobry pomysł więc poszedłem za przykładem.

His left tried to follow suit, but without much success.

Jego lewa strona spróbowała pójść za przykładem, ale bez dużo sukcesu.

The House then quickly followed suit with a vote of 76 to 25.

Izba wtedy szybko pójść za garniturem z głosem 76 25.

The rest of the group followed suit, since there seemed nothing better to do.

Reszta grupy poszła za przykładem, od tej pory tam wyglądać na nieistotny lepiej robić.

Before long, the patients in my waiting room will follow suit.

Niedługo, pacjenci w mojej poczekalni pójdą za przykładem.

This team does not look as if it will follow suit.

Ten zespół nie wygląda jakby to pójdzie za przykładem.