In a fluid situation like Iraq, there are 10 things happening every day.

W płynnej sytuacji jak Irak, jest 10 spraw mających miejsce codziennie.

In such a fluid situation, the rules of the political game are uncertain.

W takiej płynnej sytuacji, rządy gry politycznej są niepewne.

This is a fluid situation and details are still emerging.

To jest płynna sytuacja i szczegóły wciąż pojawiają się.

Used in a fast moving, fluid situation to maneuver forces quickly.

Użyty w szybkiej wzruszającej, płynnej sytuacji do sił manewru szybko.

"This is still a very fluid situation," one analyst said.

"To jest wciąż bardzo płynna sytuacja" jeden analityk powiedział.

"Although it's a very fluid situation, I think we are moving in the right direction.

"Pomimo że to jest bardzo płynna sytuacja, myślę, że ruszamy się w dobrym kierunku.

Although the press conference had not officially been "started" all was fair in a fluid situation like this.

Pomimo że konferencja prasowa oficjalnie nie była "zacząć" wszystko było uczciwe w płynnej sytuacji w ten sposób.

You say that today, but it's a fluid situation.

Mówisz to dziś ale to jest płynna sytuacja.

The paralysis turned what many had expected to be a formality into a fluid situation.

Paraliż zmienił się co wielu oczekiwał być formalnością do płynnej sytuacji.

"That's a fluid situation that continues to evolve," he said.

"Być płynną sytuacją, która kontynuuje rozwinięcie" powiedział.

He added that the rescue had been conducted under the appropriate procedures for a fluid situation like the war in Iraq.

Dodał, że ratunek był prowadzony na mocy odpowiednich procedur dla płynnej sytuacji jak wojna w Iraku.

While the European bank's decision to stand pat was widely expected, it finds itself in a fluid situation.

Podczas gdy decyzja europejskiego banku do klepnięcia stojaka była powszechnie oczekiwany, to znajduje się w płynnej sytuacji.

"It's a fluid situation," said another official, who spoke on condition of anonymity.

"To jest płynna sytuacja" powiedział inny urzędnik, który mówił pod warunkiem z anonimowości.

If community leaders agree in Dublin on a strategy for the future, however, they could help stabilize what is now a fluid situation.

Jeśli przywódcy społeczni zgadzają się w Dublinie na strategii dla przyszłości, jednakże, mogli pomóc stabilizować co jest teraz płynną sytuacją.

Given the fluid situation, party officials who put together the campaign strategy were not ashamed to admit some nervousness.

Dany płynną sytuację, urzędnicy partyjni, którzy złożą strategię kampanii nie wstydzili się uznać jakieś zmieszanie.

"We've got a very fluid situation here," he said.

"Dostaliśmy bardzo płynną sytuację tu" powiedział.

I've tried to point out to them that he's created such a fluid situation that no one has a preferred position.

Spróbowałem zwrócić uwagę do nich, że tworzył taką płynną sytuację że nikt nie ma woleć położenia.

It was a fluid situation, that much was clear.

To była płynna sytuacja, aż tyle był wolnym.

And that makes it a very dynamic, fluid situation."

I to robi temu bardzo dynamiczną, płynną sytuację. "

The fluid situation on the ground meant units retreated rapidly westward.

Płynna sytuacja na ziemi oznaczane jednostki wycofały się szybko na zachód.

"It remains a very fluid situation," said a lawyer who is being kept apprised of the Toronto meeting.

"To pozostaje bardzo płynna sytuacja," powiedział prawnik, który jest zatrzymywany powiadomiony o Toronto spotkanie.

As I have said, this is a very fluid situation and we have to read it very carefully.

Ponieważ powiedziałem, to jest bardzo płynna sytuacja i musimy przeczytać to bardzo ostrożnie.

"It was a very fluid situation, Sir," he replied.

"To była bardzo płynna sytuacja, sir," odpowiedział.

We're in a completely fluid situation here.

Jesteśmy w całkowicie płynnej sytuacji tu.

If you are in fluid situation house-wise, you could make the purchase of a lifetime.

Jeśli jesteś w płynnej sytuacji zgodnie z dom, mogłeś zarobić zakup życia.