All the time trying to make a feller go to some kind of class.

Przez cały czas próbując sprawić, że facet idzie do jakiegoś rodzaju klasy.

We back up to make a search and you know what, feller?

My z powrotem do sprawiać, że poszukiwania i ty znacie co, facet?

Thought sure some young feller around here would have spoke for her.

Myśl pewny jakiś młody facet około tu mieć mówił w imieniu niej.

Fact is, kind of nice to talk to you fellers.

Fakt jest, całkiem miły rozmawiać z tobą faceci.

But they is a feller standing there who say I cannot come in.

Ale oni facet stoi tam kto mówić, że nie mogę wchodzić.

Feller, who died in 2010, obviously was from a different time.

Facet, który zginął podczas 2010 oczywiście był od innego czasu.

There are a few older fellers trying to keep up.

Jest kilku starszych facetów próbujących nadążyć.

There was one of the fellers that we were in town and.

Był jeden z facetów, którymi byliśmy w mieście i.

You looked a steady young feller, and I wanted a let.

Popatrzałeś stały młody facet, i chciałem pozwalać.

But how could she know that a feller had his code?

Ale jak mogłaby wiedzieć, że facet miał swój kod?

She'd simply laugh at a feller if he asked for it.

Po prostu śmiałaby się z faceta gdyby poprosił o to.

"But then I understand all you young fellers love snow."

"Ale przecież rozumiem wszystkich ty młodzi faceci kochają śnieg."

Like to help you catch the feller who did it.

Lubić pomóc ci łapać faceta, który zrobił to.

That feller got smart and done what we told him.

Ten facet stał się bystry i zrobił co powiedzieliśmy mu.

Takes all kinds to make a world, young feller, other.

Zabiera wszystkie rodzaje marki świat, młody facet, inny.

Feller said he was surprised that people thought the meet might not be held.

Facet powiedział, że jest zaskakiwany że ludzie pomyśleli spotykać nie móc odbywać się.

And sometimes they forgot the big feller was out there.

I czasami zapominali, że duży facet jest tam.

Honorable men would have given Feller the first start in the 1954 series.

Honorowi ludzie udzieliliby Facetowi pierwszego początku w 1954 seriach.

Fact is, I never could do things up the way some fellers manage the business.

Fakt jest, nigdy nie mogłem zrobić rzeczy w górę drogi, którą jacyś faceci zarządzają biznes.

There's a lot more fellers like me back in these woods.

Jest dużo więcej facetów tak jak ja z powrotem w tych lasach.

He would have been a big feller, like my family, because boys take after their mothers.

Byłby dużym facetem, jak moja rodzina, ponieważ chłopcy są podobni do swoich matek.

"They like nothing better than to get a feller in bad.

"Nic im nie podoba się bardziej niż wnieść faceta zły.

"Will one of you fellers let me have a horse?"

"Zapisywać jednego z ciebie faceci pozwalają mi mieć konia?"

The feller on the ferry showed me which way you went.

Facet w promie pokazał mi w którą stronę, że idziesz.

"Can you tell stuff about a feller from looking at his spit?"

"Możesz odróżnić coś o facecie od patrzenia na jego ślinę?"