By then, I was too far gone to know anything.

Do tego czasu, byłem też daleko pójść nie znać niczego.

But the season may be too far gone for it to matter.

Ale pora roku może być też daleko lubiany to do sprawy.

It took me years to figure out how far gone he was.

To zajęło mi lata do liczby na zewnątrz jak daleko przebyty był.

Just having to ask the question shows how far gone we are.

Właśnie musieć prosić o pytanie pokazuje jak daleko przebyty jesteśmy.

I'd never been so far gone and pulled her back before.

Nigdy nie byłem do tej pory przebyty i powstrzymany ją wcześniej.

"How about some food before we get too far gone?"

"Jak o jakimś jedzeniu wcześniej dostajemy też daleko przebyty?"

She was too far gone in her speech to hear him.

Była też daleko pójść w jej przemówieniu wysłuchiwać go.

It might even have been a woman's voice, but I was too far gone to tell.

To nawet mógł być głos kobiety ale byłem też daleko pójść mówić.

Joe was too far gone to care what happened now.

Joe był też daleko pójść do opieki co zdarzyć się teraz.

He had been too far gone to question her right to let herself in.

Był też daleko pójść przesłuchiwać ją prawo do narażania się.

Far gone she might be, but she'd killed at least two men in this room.

Daleko przebyty ona może być ale zabiła przynajmniej dwóch ludzi w tym pokoju.

Several are too far gone even to focus on a page.

Kilka są też daleko przebyty nawet do nacisku na stronę.

I'm no sure it made much difference, she was so far gone.

Jestem nie pewny, że to zrobiło dużo różnicy, wyjechała do tej pory.

He was thinking that their patient must be pretty far gone by now.

Myślał, że z ich pacjentem musi być bardzo źle już.

Just when I think you're too far gone to be reached, you do something like that.

Po prostu kiedy myślę, że jesteś też daleko pójść dojść, robisz coś w tym guście.

Many of the men in the large room were already far gone with drink.

Wielu z ludzi w dużym pokoju był już daleko pójść z napojem.

Right at the moment she was too far gone to be telling him anything but the truth.

Prawo w tej chwili była też daleko pójść być mówieniem mu czegoś ale prawdą.

And almost no fabric is too far gone to find a new life.

I prawie żaden materiał nie jest też daleko pójść znaleźć nowe życie.

The only real point of argument is how far gone these systems already are.

Tylko rzeczywisty punkt argumentu jest jak daleko wejść na te systemy już są.

They thought I was too far gone to be worth trying to save.

Pomyśleli, że jestem też daleko pójść być wartym próbowania oszczędzać.

The day was far gone, but we loaded up and left.

Dzień był daleko przebyty, ale załadowaliśmy i wyszliśmy.

He was not yet so far gone as to believe in magic!

Był jeszcze nie do tej pory przebyty co do wierz w czary!

I think the baby will survive, but the other's too far gone even for me.

Myślę, że dziecko przeżyje, ale other's zbyt daleko przebyty nawet dla mnie.

A drunk too far gone to know better put himself in front of me.

Pijak zbyt daleko pójść wiedzieć lepiej wysyłać siebie przede mną.