Now I need to find out who her fancy man is.

Teraz muszę dowiedzieć się kim jej gach jest.

He'd never fancied men, the very idea made him want to throw up.

Nigdy nie miał ochotę na ludzi, sam pomysł sprawił, że on chce wymiotować.

Just maybe giving up her fancy man for the church was starting to sink in some.

Właśnie może wydawanie jej gacha dla kościoła zaczynało dotrzeć do świadomości jakiś.

He looked like a fancy man, and word was that he did night work best.

Wyglądał jak gach, i słowo było że zrobił pracę nocną najlepiej.

Now he comes round and tries to convince me I'm the fancy man.

Teraz on wpada i próbuje przekonać mnie, że jestem gachem.

So what if he fancies men instead of women?

Tak co jeśli mężczyźni zamiast kobiet mu podobają się?

The heroine always says that when she's caught out with her fancy man! "

Bohaterka zawsze mówi, że gdy zaskoczyła ze swoim gachem! "

"Do you want your fancy man here to fry?"

"Chcesz swojego gacha tu do narybku?"

"Said he didn't slave over a hot stove just to feed your fancy man."

"Powiedzieć, że nie haruje przy garach tylko by żywić twojego gacha."

"I never fancied men of his dark, ponderous appearance singing with a voice like a woman's."

"Nigdy nie miałem ochotę na mężczyzn jego ciemnego, ciężkiego śpiewania wyglądu z głosem tak jak kobiety."

April Elgar and her co-coloured fancy man were not there.

Elgara kwietniowego i ją co-coloured gach były nie tam.

Fancy men, bawds, someone who has a vested interest in keeping them alive.

Gachy, rajfurki, ktoś, kto jest żywotnie zainteresowany utrzymywaniem przy życiu ich.

Ain't he about the fanciest man you ever did see!"

Nie on o najosobliwszym człowieku kiedykolwiek zobaczyłeś! "

'Gone with her fancy man' was how he'd put it.

'Pójść z jej gachem' był jak położył to.

She poured my coffee and I asked her, "What's a fancy man?"

Nalała moją kawę i zapytałem ją "co gach?"

All these fancies men feel should be private; and even Fabians have never proposed to interfere with them.

Wszystkie te ma ochotę na ludzi czuć powinien być prywatny; i nawet fabianie nigdy nie zaproponowali wmieszać się z nimi.

It just happens to be my misfortune that I fancy men, that's all.'

Temu właśnie zdarza się być moim nieszczęściem że ja gachy, być wszystkim. '

I finished my sandwich, gave her the right change with a dollar tip and said, "Just so you don't figure me for a fancy man."

Skończyłem swoją kanapkę, udzielił jej dobrej zmiany z napiwkiem dolara i powiedzieć, "po prostu tak ty nie liczba mnie dla gacha."

I fancied men saying for ever after, 'He feared his son, who was a leader and a warrior.

Miałem ochotę na ludzi mówiących na zawsze potem, 'bał się swojego syna, który był przywódcą i wojownikiem.

I used to tell my Tony, Smiley was a fancy man."

Użyłem by powiedzieć moim Tony, Uśmieszek był gachem. "

When I first thought about fancying men, it was about kissing and cuddling.

Gdy najpierw pomyślałem o posiadaniu ochotę na ludzi, to było o całowaniu i przytulaniu.

She's taken care of, marries her fancy man, and everything's peachy."

Ona jest opiekowana się, poślubia jej gacha, i jest kapitalnie. "

'That fancy man wants a new arm,' he said harshly.

'Ten gach chce nowego ramienia' powiedział surowo.

He's a gambler or some woman's fancy man.

On jest hazardem albo gachem jakiejś kobiety.