Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He has called the evaluation system "a model for the rest of the country."
Wywołał system oceny "model dla reszty kraju."
But if anything good comes out of this, maybe it'll be an evaluation system.
Jeśli jednak coś dobrego wyjdzie z tego, to może będzie system oceny.
The new evaluation system will become effective for teachers and principals in the 2014-15 school year.
Nowy system oceny wejdzie w życie dla nauczycieli i dyrektorów w 2014-15 rok szkolny.
Yet the new evaluation system highlights the need for other reforms.
Już nowy system oceny uwydatnia potrzebę innych reform.
The project is accompanied by a monitoring and evaluation system.
Projektowi kontrola i system oceny towarzyszą.
The report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.
Raport udziela Komisji znacznie silniejszej roli w systemie oceny.
Why didn't anyone want me to know about the Personnel evaluation system?
Dlaczego nikt nie chciał bym wiedział o dziale kadr system oceny?
A more professional evaluation system for Olympic hosts has been put in.
Bardziej profesjonalny system oceny dla olimpijskich gospodarzy został założony.
The college is empowered to administer its own evaluation system.
College jest upoważniony do zarządzania swoim własnym systemem oceny.
Both men have called for some form of evaluation system that would tie tenure to performance.
Oba ludzi wezwało o jakiś kształt systemu oceny, który powiązałby urzędowanie z przedstawieniem.
Among other things, the report's authors suggested tightening the evaluation system.
Między innymi, autorzy raportu zasugerowali zaostrzać system oceny.
When the district administration wanted to implement a new teacher observation and evaluation system, we got involved.
Gdy zarządzanie regionu chciało wprowadzić w życie nową obserwację nauczycielą i system oceny, angażowaliśmy się.
The commission comes just as the state and city are facing a new crisis in education over the proposed teacher evaluation system.
Komisja przychodzi właśnie kiedy stan i miasto stają w obliczu nowego kryzysu w edukacji ponad zaproponowanym systemem oceny nauczycielim.
The new evaluation system has both announced and unannounced observations.
Nowy system oceny ma obydwa ogłoszony i niezapowiedziane obserwacje.
"A new and truly effective teacher evaluation system must be implemented within the next year," the budget states.
"Nowy i naprawdę faktyczny system oceny nauczycieli musi być zrealizowany w ciągu przyszłego roku" stany budżetowe.
"With an evaluation system now required by law, rewarding great teaching is an idea whose time has come.
"Z systemem oceny teraz wymagać przez prawo, nagradzając świetne nauczanie jest pomysłem, którego czas nadszedł.
The title is the term for a personnel evaluation system in which employees are compared with one another by performance.
Tytuł jest terminem dla personelu system oceny, w którym pracownicy są porównał z sobą przez wykonanie.
The background: our primer on the evolving teacher evaluation system.
Tło: nasza powłoka gruntowa na ewoluującym systemie oceny nauczycielim.
It is quite possible for a value added-based evaluation system to do more harm than good.
To jest dopuszczalne całkiem ze względu na wartość dodatkowy-oprzeć/opierać system oceny wyrządzić więcej złego niż dobrego.
But if that's true, why shouldn't the agency's evaluation system give special credit toward promotion for such service?
Jeśli jednak prawda, dlaczego system oceny agencji nie powinien dawać specjalnego kredytu na awans przez taką służbę?
Meanwhile, who will blink first in the deadlock over a new teacher evaluation system?
Przez ten czas, kto mrugnie po raz pierwszy w martwym punkcie ponad nowym systemem oceny nauczycielim?
The evaluation system is a requirement of the grants.
System oceny jest wymogiem dotacji.
This new evaluation system is ill conceived and will dramatically change the way we do business for the worse.
Ten nowy system oceny jest źle wymyślony i dramatycznie zmieni sposób, dla którego robimy biznes in minus.
We are worried that bosses will use the evaluation system to push workers out."
Martwimy się, że szefowie użyją systemu oceny by nacisnąć robotników na zewnątrz. "
The rules also call for a more coherent evaluation system that rates teachers over time and gives them feedback about their performance.
Zasady również proszą o spójniejszy system oceny że stawki nauczyciele z czasem i daje im reakcje o ich wykonaniu.
