Mating is thought to take place during the aestivation period.

Uważa się, że gody mają miejsce podczas snu letniego okres.

After a period in summer known as "aestivation", some narrow green leaves come up from the ground.

Po okresie latem znany jako "sen letni", jakieś wąskie zielone liście pojawiają się z terenu.

However they require more than 12 months of life and 1-2 aestivation periods in order to reach their full size.

Jakkolwiek, oni wymagają więcej niż 12 miesięcy życia i 1-2 okresów snu letniego aby osiągać ich pełną wielkość.

Hibernation during the summer months is known as aestivation.

Sen zimowy podczas letnich miesięcy jest znany jako sen letni.

A similar process is aestivation, when animals escape hot, dry conditions through torpor.

Podobny proces jest snem letnim gdy zwierzęta uchodzą gorącym, ironicznym warunkom przez odrętwienie.

This is called aestivation, which is a type of dormancy.

To jest nazywane snem letnim, który jest symbolem określonego typu ludzi ze spoczynku.

They spend most of the time during the dry season buried in the ground in aestivation.

Oni wydają większość czasu podczas pory suchej pochowanej w terenie w śnie letnim.

From May to October, aestivation is the norm for this species.

Od maja do października, sen letni jest normą tego gatunku.

The resort, meanwhile, slips into a state of aestivation.

Kurort, w międzyczasie, pomyłki do stanu snu letniego.

A small air-hole may remain to aid respiration, especially during aestivation.

Mała lotniczy-dziura może pozostawać do oddychania pomocowego, szczególnie podczas snu letniego.

This sea cucumber has been known to continue in aestivation in some areas of China for four years.

Wiadomo było, że ta strzykwa kontynuuje w śnie letnim w jakichś obszarach Chin przez cztery lata.

In dry hot conditions, they undergo aestivation in groups.

W ironicznych gorących warunkach, oni przechodzą sen letni grupami.

Aestivation rarely lasts for more than six weeks.

Sen letni rzadko trwa więcej niż sześć tygodni.

The water holding frog is known to lay its eggs and once hatched go back into aestivation for a period of 3 to 6 months.

Woda utrzymująca, że wiadomo, że żaba ułoży swoje jajka i kiedyś wylęgnąć się wracać do snu letniego przez okres z 3 do 6 miesięcy.

There is no evidence of hibernation or aestivation of pupa.

Nie ma żadnych dowodów snu zimowego albo snu letniego poczwarki.

Hibernation occurs in some areas and aestivation in others.

Sen zimowy następuje w jakichś obszarach i śnie letnim w innych.

The resultant quiescent periods are known as aestivation and hibernation respectively.

Wynikłe spokojne okresy są znane jako sen letni i sen zimowy odpowiednio.

In dry condition, it undergoes aestivation in the summer.

W ironicznym warunku, to przechodzi sen letni w lecie.

Both land- and water-living animals can undergo aestivation.

Zarówno ziemia- jak i wodny-życie zwierzęta mogą przechodzić sen letni.

Mosquitoes also are reported to undergo aestivation.

Komary również są poinformowany przechodzić sen letni.

It's the smell of adoration, of passion seized in rigid aestivation.

To jest zapach adoracji, z namiętności skonfiskowanej w sztywnym śnie letnim.

Favored retreats include mammal burrows and other underground hiding places where they also Aestivation.

Preferowane wycofania się obejmują nory ssaka i inne podziemne kryjówki gdzie oni również Sen Letni.

It is thought the species migrates from lowland reproduction grounds to alpine aestivation sites.

Uważa się, że gatunek emigruje od terenów rozmnażania nizinnych do alpejskich miejsc snu letniego.

This summertime variation of hibernation is called aestivation.

Te zmiany snu zimowego letnie są nazywane snem letnim.

Aestivation only occurs during unusual drought conditions.

Sen letni tylko pojawia się podczas niezwykłych warunków suszy.

Seeds are an important source of calories just prior to estivation.

Nasiona są ważnym źródłem kalorii właśnie przed snem letnim.

Finally it was time for the first estivation.

W końcu to był czas dla pierwszego snu letniego.

His body was nearly fat free, the fat burned out of him during too long an estivation.

Jego ciało było niemal grube wolny, tłuszcz zmuszony do ucieczki przez podpalenie z niego podczas za długi sen letni.

The hosts understood the need for occasional estivation.

Gospodarze rozumieli konieczność sporadycznego snu letniego.

"Let's take us a subsonic dense and estivation," she told Yael.

"Zabierajmy nas poddźwiękowy gęsty i sen letni," powiedziała Yael.

In moments, the second worker joined the first in estivation stupor.

W momentach, drugi robotnik dołączył pierwszy w otępieniu snu letniego.

Especially in the summer, when all sensible animals are lounging in splendid estivation.

Szczególnie w lecie, gdy wszystkie rozsądne zwierzęta rozsiadają się na wspaniałym śnie letnim.

Estivation and hibernation (each of these are present in some gastropods only)

Sen letni i sen zimowy (każdy z te są obecne w jakichś brzuchonóg tylko)

The beaded lizard has a short tail which is used to store fat so the animal can survive during months of estivation.

Ozdobiona koralikami jaszczurka ma krótki ogon, który jest użyty by składować tłuszcz więc zwierzę może ocaleć podczas miesięcy snu letniego.

On the under story, towards the garden, let it be turned to a grotto, or a place of shade, or estivation.

Na na mocy historii, w kierunku ogrodu, pozwalać temu zostać skierowanym na grotę, albo miejsce cienia, albo sen letni.

In the driest months of summer comes into estivation, dehydrating their fronds, reaching apparently dead.

Za najsuchsze miesiące lata wejdzie do snu letniego, odwadnianie ich liści pierzastych, dochodzenie najwyraźniej zmarły.

It spends the winter in hibernation and the hottest parts of the summer in estivation.

To zimuje w śnie zimowym i najbardziej rozgrzanych przedziałkach lata w śnie letnim.

The males make calls only during the rainy season, which is when they come out of estivation to breed in pools of water.

Mężczyźni robią rozmowy telefoniczne tylko podczas pory deszczowej, która jest gdy oni wychodzą z snu letniego do rasy w zasobach wody.

When estivation is complete, the frog uses its front and hind legs to help shed the protective layer.

Gdy sen letni jest pełny, żaba używa swojego frontu i kończyny tylne do pomocy zrzucają powłokę ochronną.

Twenty to 56% of radio-collared juvenile squirrels survived to estivation.

Dwadzieścia do 56% radio-łapać młodzieńca wiewiórki ocalały do snu letniego.

Both terrestrial and aquatic animals undergo estivation.

Obydwa ziemski i zwierzęta wodne przechodzą sen letni.

"I believe I'll take an estivation."

"Sądzę, że wezmę sen letni."

I will not reach that stage until after my next estivation; your piddly little planet will long be cold by then).

Nie sięgnę po tę scenę do czasu gdy po moim następnym śnie letnim; twój piddly mało planety długo będzie zimna do tego czasu).

Aestivation, also spelled estivation, is an example of consequential dormancy in response to very hot or dry conditions.

Sen letni, sen letni również zwiastowany, jest przykładem z wynikającego spoczynku w odpowiedzi na bardzo gorące albo ironiczne warunki.

Reduction of thyrotropin-releasing hormone concentrations in central nervous system of African lungfish during estivation.

Obniżenie tyreotropina-zwolnić/zwalniać koncentracji hormonu w ośrodkowym układzie nerwowym afrykańskiej ryby dwudysznej podczas snu letniego.

They spend most of the dryer seasons buried in the soil in estivation, typically only emerging during spring and fall rains.

Oni wydają najbardziej z suchszych pór roku pochowanych w glebie w śnie letnim, zwykle tylko pojawiając się podczas wiosny i deszczów upadku.

During a time of drought, the turtles enter a time of estivation in an attempt to survive the dry conditions.

Podczas czasu suszy, żółwie notują czas snu letniego w próbie przeżycia ironicznych warunków.

When kept in captivity, at more regulated temperatures, this species does not typically display its estivation or hibernation behaviour.

Kiedy trzymany w niewoli, przy więcej wyregulowanych temperatur, ten gatunek zwykle nie okazuje jego snu letniego albo zachowania snu zimowego.

But this isn't hibernation- or estivation, either."

Ale to nie jest hibernation- albo sen letni, żaden. "

In the dry summer months enters in estivation (summer sleep), dehydrating the fronds until apparently dead.

W bezdeszczowych letnich miesiącach zapisuje w śnie letnim (letni sen), odwadniając liście pierzaste do czasu gdy najwyraźniej zmarły.