It may be the most engrossing movie yet about sports management.

To może być najbardziej wciągający film już o zarządzaniu sportami.

But they don't always add up to an engrossing story.

Ale oni zawsze nie stanowią wciągającej historii.

The view from the other side of the window frame turns out to be no less engrossing.

Opinia, że z drugiego punkt widzenia futryny okazuje nie mniej absorbując.

The weather is always a very engrossing subject of conversation.

Pogoda jest zawsze bardzo wciągającym tematem rozmowy.

But it is writing that emerges as the most engrossing part of the show.

Ale to jest pisanie, które pojawia się jako najbardziej wciągająca część widowiska.

His engrossing book lingers long after one has turned the last page.

Jego wciągająca książka zostaje znacznie później jeden przewrócił ostatnią stronę.

Already home game machines have the power to present an engrossing alternative to reality, he said.

Już maszyny gry domowe mają władzę by przedstawić wciągającą alternatywę dla rzeczywistości, powiedział.

Like all great novels, "Freedom" does not just tell an engrossing story.

Jak wszystkie wielkie powieści, "Wolność" robi nie tylko opowiadać wciągającą historię.

He served as chief engrossing clerk of the State senate in 1911.

Służył w stopniu państwa głównego wciągającego urzędnika senate w 1911.

He's also the most engrossing character in the book.

On jest również najbardziej wciągającym charakterem w książce.

I read an engrossing account of the council discussing human waste.

Czytam wciągający rachunek rady omawiającej odchody ludzkie.

This engrossing account reflects an America we can now (let's hope) only imagine.

To wciągające konto odzwierciedla Amerykę możemy teraz (miejmy nadzieję) tylko wyobrażać sobie.

"Mostly, it's been the most engrossing and fulfilling thing I've ever done."

"Przeważnie, było najbardziej wciągającą i dającą satysfakcję rzeczą kiedykolwiek zrobiłem."

By focusing on mathematics and science, women can have engrossing careers.

Przez skupianie się na matematyce i nauce, kobiety mogą zrobić wciągające kariery.

Lauren found what Robin was doing much more engrossing than the basketball game.

Lauren znalazła co Robin robił dużo bardziej absorbując niż gra koszykówki.

They may find the music more engrossing than they might have imagined.

Oni mogą stwierdzać, że bardziej wciągająca niż oni muzyka mogła wyobrazić sobie.

But by the end of this engrossing evening, what these superb performers had been up to seemed clear.

Ale przed końcem tego wciągającego wieczoru, do co ci znakomici wykonawcy wzrośli wyglądać na czysty.

All this seemed terribly sincere but not, for a viewer, very engrossing.

Cały ten wyglądać na szalenie szczery ale nie, dla widza, bardzo wciągający.

Still, his engrossing performance seemed to pull his audience right back.

Jeszcze, jego wciągające wykonanie wydawało się powstrzymać prawo publiczności do niego.

The engrossing hour ends with the release of Chris, another murderer.

Wciągająca godzina kończy się zwolnieniem Chrisa, inny morderca.

Contemplating their differences can be quite an engrossing lesson in geometry.

Rozważanie ich różnic może być całkowicie wciągająca lekcja w geometrii.

I have a few remarks to make on the famous Continental system, which was a subject of such engrossing interest.

Dostaję kilka uwag robić na sławnym systemie kontynentalnym, który był przedmiotem takiego wciągającego interesu.

He says the people from all over the world that he meets are more engrossing than the view.

On mówi ludzi z całego świata że on spotyka są raczej absorbowaniem niż widokiem.

All are good, some are superb, and this is certainly one of the most engrossing.

Wszyscy są dobrzy, jakiś są znakomite, i to jest na pewno jeden z najwięcej absorbowania.

It was one of the most engrossing recitals this listener has heard in quite some time.

To był jeden z najbardziej wciągających recitali ten słuchacz zna ze słyszenia w całkiem kiedyś.

What first made him engrossing is no longer in evidence.

Co najpierw uczynić go wciągający nie jest widoczny już.

And the parents are at least 50 percent engrossed in their children.

I rodzice mają co najmniej 50 lat procent zaabsorbował w ich dzieciach.

But soon the story of the war engrossed him again.

Ale niedługo historia wojny zaabsorbowała go jeszcze raz.

She was clearly engrossed in a story on the news.

Była pochłonięta najwyraźniej tematem w wiadomościach.

The boy was soon engrossed, with the man's straight brown hair.

Chłopiec szybko został zaabsorbowany, z prostymi brązowymi włosami człowieka.

Rather, she was engrossed in the world beyond the window of the car.

Raczej, została zaabsorbowana na świecie za oknem samochodu.

He started to read, and quickly became engrossed in the subject matter.

Zaczął czytać, i szybko stał się zaabsorbowany w przedmiocie.

Time can pass quickly when you're engrossed in a book.

Czas może mijać szybko gdy zapamiętasz się w lekturze.

For now, I was engrossed with the scene before me.

Na teraz, byłem zaabsorbowany sceną przede mną.

It was as though he were a student or a young professor engrossed in his work.

To było jak jednak on student albo młody profesor był pochłonięty jego pracą.

He became engrossed by politics - and a Republican for life.

Został zaabsorbowany przez politykę - i republikanin dożywotni.

I become engrossed in my book and shut out his voice.

Zostaję zaabsorbowany w moim przekonaniu i nie wpuszczony do środka jego głos.

He seemed to be engrossed in something on his computer screen.

Wydawał się być pochłoniętym czymś na swoim ekranie komputera.

My group of friends are engrossed in a different conversation.

Moje przyjacielskie grono są pochłonięte inną rozmową.

His whole being was engrossed with a single terrible thought.

Jego cały będąc był zaabsorbowany jedną straszną myślą.

"I was engrossed in the paper, and something told me to look up," he said.

"Byłem pochłonięty papierem, i coś kazało mi patrzyć w górę" powiedział.

It may be a while: she is engrossed in political writing for now.

To trochę może potrwać: ona jest pochłonięta politycznym pisaniem na teraz.

While he was so engrossed in his own problem, the guard had moved.

Podczas gdy był zaabsorbowany tak jego własnym problemem, strażnik ruszył się.

The old man was engrossed in taking a water sample when he heard his name called.

Starzec był pochłonięty braniem próbki wody gdy usłyszał, że jego imię dzwoni.

For a show that's trying to get you engrossed into the "how do we live now?"

Dla widowiska być postaraniem się o cię zaabsorbowany do "jak żyjemy teraz?"

The three men were engrossed in their own thoughts for a moment.

Trzech ludzi było zaabsorbowane ich własnymi myślami na moment.

The boy sat on the other side of her, completely engrossed in his food.

Chłopiec posadzony na tamtym brzegu z niej, całkowicie zaabsorbować w jego jedzeniu.

Then she noticed he was engrossed in reading a book.

W takim razie zauważyła, że jest pochłonięty czytaniem książki.

He soon was engrossed in the problems of his space telescope.

Szybko był zaabsorbowany problemami ze swoim teleskopem kosmicznym.

My body and mind are totally engrossed in this moment.

Moje ciało i umysł zupełnie są zaabsorbowane w tym momencie.