The rest of the money will go toward education and endowment.

Reszta pieniędzy pójdzie w kierunku edukacji i darowizny.

No one ever said that running the endowment would be easy.

Nikt kiedykolwiek nie powiedział, że przebieganie darowizny będzie łatwe.

The year 2013 will see the new financial endowment of the group.

Rok 2013 zobaczą nową finansową darowiznę grupy.

"What he wanted was an endowment for this art center of his."

"Co chciał był uzdolnieniem do tego ośrodka sztuki z jego."

But that's why he needs to have an endowment, just to get started.

Ale być dlaczego on musi mieć darowiznę, tylko by zacząć.

"I think the President has always tried to support me in my role at the endowment," he said.

"Myślę, że Prezydent zawsze próbował wesprzeć mnie w mojej roli przy darowiźnie" powiedział.

Some are quite large like the one in Texas which is living off the interest of their endowment.

Jakiś są całkiem duże tak jak jeden w Teksasie, który żyje z interesu ich darowizny.

This is just what the Endowment was created to do.

To jest właśnie co Darowizna była stworzony robić.

This change, he said, would take pressure off the national endowment.

Ta zmiana, powiedział, wziąć ciśnienie z krajowej darowizny.

No he just could do an endowment one and that was it.

Nie właśnie mógł zrobić darowiznę jeden i to był tym.

Here is a real opportunity under a private endowment plan.

Tu jest realną możliwością na mocy prywatnego planu darowizny.

The endowment, he now says, will indeed have to go.

Darowizna, on teraz mówi, rzeczywiście będzie musieć pójść.

But the capital is not an endowment given by the nature.

Ale stolica nie jest darowizną daną przez naturę.

However, in the early 2000s, the University started a campaign to increase the size of the endowment.

Jednakże, w wczesny 2000 s, Uniwersytet zaczął kampanię zwiększać rozmiar darowizny.

They have also set up an endowment for the baseball program.

Również założyli uzdolnienie do programu baseballu.

Congress will now find the funding to keep the Endowment in business.

Kongres teraz znajdzie finansowanie zatrzymać Darowiznę w biznesie.

The endowment did not have such funds to give her.

Darowizna nie miała takich funduszów dać ją.

The growth in the endowment is expected to make up the difference.

Oczekuje się, że wzrost darowizny wyrówna różnicę.

What has to be asked is, can you get endowment money to maintain the house?

Co musi pytać jest, możesz mieć darowiznę pieniądze utrzymać w dobrym stanie dom?

But this still leaves you with the problem of what to do about the endowment policy.

Ale to wciąż zostawia cię u problemu z co robić o ubezpieczeniu na życie z rentą kapitałową.

I believe we have to keep the arts endowment out of politics.

Sądzę, że musimy trzymać sztukę darowizna z polityki.

"In order to do that we would need a far larger endowment."

"Aby robić to musielibyśmy daleko większa darowizna."

Now groups that support the endowment are making their views felt.

Skoro grupy, które obsługują darowiznę robią swoje widoki filcowy.

"I have a lot of problems with the endowment approach," she said.

"Mam wiele problemów z podejściem darowizny" powiedziała.

Actually, the endowment has done kind of a remarkable job.

Tak naprawdę, darowizna zrobiła rodzaj niezwykłej pracy.