Compound documents will frequently lose information on images and other embedded objects.

Dokumenty złożone często będą gubić informacje o obrazach i innych obiektach osadzonych.

Provides a centralized undo service to both the container itself and to embedded objects.

Dostarcza scentralizowany rozwiązywać usługę do obydwóch pojemnik sam i do obiektów osadzonych.

It is primarily useful if the container wishes to support links to embedded objects.

To jest przydatne głównie jeśli pojemnik chce potwierdzić linki do obiektów osadzonych.

Enables embedded objects to negotiate space for toolbars on the container's window.

Umożliwia obiektom osadzonym negocjowanie przestrzeni dla pasków narzędzi na oknie pojemnika.

This can be seen as the precursor to JavaScript and embedded objects.

To może być zobaczone jako prekursor JavaScriptu i obiektów osadzonych.

Once the changes are highlighted on the embedded object, it is placed back into the document using the aforementioned markers.

Jak tylko zmiany są podkreślone na obiekcie osadzonym, to jest odstawione z powrotem do dokumentu używającego wyżej wymienionych markerów.

She ground her teeth and remained silent while he gently probed the broken skin in search of embedded objects.

Ona ziemia jej zęby i nie odzywać się podczas gdy łagodnie zbadał uszkodzoną skórę w poszukiwaniu obiektów osadzonych.

These can be placed anywhere on the page, and can include text, graphics and embedded objects.

Te może być umieszczony nigdzie na stronie, i móc obejmować tekst, grafikę i obiekty osadzone.

Source data is present in the embedded objects and students do not have to DO anything in order to learn.

Dane źródłowe jest obecny w obiektach osadzonych i studentach nie musieć robić coś aby uczyć się.

The majority of document comparison software programs have not yet included mechanisms to mitigate the risk related to changes inside of embedded objects.

Większość porównania dokumentu programy zawarte mają mechanizmy jeszcze nie obejmowane złagodzić ryzyko powiązane ze zmianami do środka z obiektów osadzonych.

DO NOT remove a long or deeply embedded object.

Nie usuwać długi albo głęboko obiekt osadzony.

This interface allows the caller to enumerate embedded objects in a container, or to find such objects by name.

Ten interfejs pozwala dzwoniącemu wyliczyć obiekty osadzone w pojemniku, albo znaleźć takie przedmioty imiennie.

Stress on roadways caused by cars running over embedded objects also contributes to accelerated wear and pothole formation.

Nacisk na jezdnie spowodowane przez samochody przeciągające po obiektach osadzonych również przyczynia się do przyspieszonej odzieży i wyboju formacja.

It is usually done in the case of concrete restoration projects where embedded objects such as rebar are substantial and need to be preserved.

To zazwyczaj jest zrobione w przypadku betonowych projektów zwrotu gdzie obiekty osadzone takie jak pręt zbrojeniowy są znaczne i potrzebować zachować się.

Risks associated with manual user review of changes in embedded objects are eliminated using software-based compound document comparison tools.

Ryzyka powiązane z ręczną analizą użytkownika zmian w obiektach osadzonych są wyeliminowanymi używającymi oprogramowanie narzędziami dokumentu złożonego porównania.

"db4o" is a lightweight, open source, easy-to-use native embedded object database for Java and .

"db4o" jest lekki, oprogramowanie wolne, rodzinna baza danych obiektu osadzonego łatwa w użyciu dla Javy i.

DO NOT probe a wound or pull out any embedded object from a wound.

Nie przeszywaj rany albo wycofaj jakikolwiek obiekt osadzony z rany.

L1014 - An incredibly faint embedded object representative of a new class of sources that are only now being detected with the newest telescopes.

L1014 - niewiarygodnie słaby przedstawiciel obiektu osadzonego nowej klasy źródeł, które są dopiero teraz podczas wykrywania z najnowszymi teleskopami.

If a container implements this interface, it allows embedded objects to check whether they need to redraw on activation or deactivation.

Jeśli pojemnik wprowadza w życie ten interfejs, to pozwala obiektom osadzonym sprawdzić czy oni muszą wystawić weksel zwrotny na uruchomieniu albo dezaktywacji.

For example this interface provides a way to access the container's window's device context, thereby enabling the embedded object to draw in the container's window.

Na przykład ten interfejs dostarcza drogę do dostępu kontekst okna pojemnika urządzenia, tym samym umożliwiając obiektowi osadzonemu dorysowanie okna pojemnika.

Use of footers can often truncate a photo as many jepgs contain thumbnails as an embedded object.

Wykorzystanie pieszy często może ścinać wierzchołek zdjęcia tyle samo jepgs zawierać paznokcie kciuka jako obiekt osadzony.

Manual review of embedded objects such as Excel tables in a complex word processing document is not only tedious but also a potential drain on productivity.

Ręczny przegląd obiektów osadzonych takich jak Excel stoły w złożonym dokumencie przetwarzania tekstów jest nie tylko nużący lecz także potencjalny odpływ na wydajności.

The specific message is "Click to activate this control", shown as a tooltip when the cursor is held over the embedded object.

Dokładna wiadomość jest "Stuk przedsięwziąć tę kontrolę", pokazany jako podpowiedź kiedy kursor odbywa się ponad obiektem osadzonym.

An image viewed through anaglyph glasses appears to have both protruding and deeply embedded objects in it, at the expense of somewhat distorted colours.

Wizerunek rozpatrzony przez szklanki anaglifu wydaje się mieć obydwa wystając i głęboko obiekty osadzone w tym, na koszt kolorów nieco sfałszowanych.

If a container implements this interface, it allows embedded objects to be activated in place, i.e. without opening in a separate window.

Jeśli pojemnik wprowadza w życie ten interfejs, to pozwala obiektom osadzonym zostać uruchomionym na miejscu, t.j. bez otwierania w oddzielnym oknie.