However, electric rays have a big advantage over these fish.

Jednakże, drętwy mają dużą przewagę nad tymi rybami.

It and other electric rays are used as model organisms for biomedical research.

To i inne drętwy są używane jako organizmy modela dla biomedycznych badań.

The only known species that lives in salt water are the electric rays, with 23 species.

Gatunek tylko znany, którym życia w wodzie morskiej są drętwy, z 23 gatunkami.

There are over 60 species of electric rays, grouped into 12 genera and 3 families.

Jest przeszło 60 gatunków drętw, zgrupowany do 12 rodzajów i 3 rodzin.

We were still rising diagonally to the surface, which sparkled under the electric rays.

Wciąż wstawaliśmy na skos do powierzchni, która lśniła pod drętwami.

The ancient Greeks used electric rays to numb the pain of childbirth and operations.

Greki klasyczne użyły drętw by uśmierzyć ból z porodu i operacji.

The common torpedo and other electric rays were familiar to the peoples of classical antiquity.

Pospolita torpeda i inne drętwy były dobrze znane aby ludzie z antyku grecko-łaciński.

The electrogenic properties of electric rays have been known since antiquity.

Electrogenic własności drętw były znane od starożytności.

Like other electric rays it is ovoviviparous, with parturition taking place in summer.

Jak inne drętwy to jest jajożyworodne, z porodem mającym miejsce latem.

I noticed a couple of electric rays cruising the bottom, before Manuel motioned toward a sandy cave.

Zauważyłem, jak kilka drętw odbywało rejs po spodzie zanim Manuel skinął w kierunku piaszczystej jaskini.

Powers include levitation, electric tentacles, and electric rays from the body.

Moce obejmują lewitację, elektryczne macki, i drętwy z ciała.

This species is presumably aplacental viviparous like other electric rays.

Ten gatunek jest przypuszczalnie aplacental żyworodny jak inne drętwy.

They are not to be confused with the blind electric rays of the genus Benthobatis.

Oni mają nie zostać pomylonym z niewidomymi drętwami rodzaju Benthobatis.

Electrocution or mild shock from electric eels and electric rays.

Śmiertelne porażenie prądem elektrycznym albo łagodny wstrząs z węgorzy elektrycznych i drętw.

Diplobatis is a genus of electric rays in the family Narcinidae.

Diplobatis jest rodzajem drętw w Narcinidae rodzinnym.

Closely similar electric rays found off Peru, Chile, and Japan may be the same as this species.

Blisko podobne drętwy zakładają z Peru, Chile, i Japonia może być taki sam jak ten gatunek.

The flabby disc and rudimentary tail of the blind electric rays suggest that they are poor swimmers.

Obwisły dysk i pierwotny ogon niewidomych drętw sugerują, że oni są biednymi pływakami.

No other group of electric rays have genera with a variable number of dorsal fins.

Żadna inna grupa drętw mieć rodzaje ze zmienną liczbą płetw grzbietowych.

The electric rays are regarded as monophyletic, though in detail the group has been classified in several ways.

Drętwy są uważane monophyletic, chociaż szczegółowo grupa została sklasyfikowana w kilka sposobie.

Like all electric rays, it can produce an electric shock that can be harmful to humans and other fish.

Jak wszystkie drętwy, to może produkować wstrząs elektryczny, który może szkodzić ludzkiemu zdrowiu i inną rybę.

The electric rays are a group of rays, flattened cartilaginous fish with enlarged pectoral fins.

Drętwy są grupą promieni, zgnieciona chrząstkowata ryba z powiększonymi płetwami piersiowymi.

Lesser electric rays feed mainly on polychaete annelids.

Mniejsze drętwy żywią głównie polychaete pierścienica.

Electric Rays (2008)

Drętwy (2008)

Electric rays have patches of modified muscle cells called electroplaques that make up an electric organ.

Drętwy mają łaty zmodyfikowanych komórek mięśniowych zadzwonić electroplaques że składać się na organy elektryczne.

The largest of the electric rays is Atlantic torpedo (Torpedo nobiliana).

Największy z drętw Atlantyk jest torpedą (Torpeda nobiliana).