Because I had no earthly idea what he was talking about.

Ponieważ nie miałem żadnego pomysłu ziemskiego o co rozmawiał.

I have no earthly idea what is on your mind.

Nie mam żadnego pomysłu ziemskiego co jest na twoim umyśle.

He is also expected to return in the same earthly body during the End times.

Oczekuje się również, że on wróci w takim samym ziemskim ciało podczas ostatnich czasów.

But I cannot see what earthly good it will do either of them.

Ale nie mogę widzieć co ziemski dobry to zrobi któregokolwiek z nich.

There's no earthly reason for you to go on to school.

Nie ma żadnego powodu ziemskiego cię pójść dalej do szkoły.

There was no earthly reason why he should have a car.

Nie było żadnego powodu ziemskiego dlaczego on powinien mieć samochód.

What earthly right have you to use such language to me?

Co ziemski prawo mieć cię użyć takiego języka do mnie?

"Do you really love these earthly things so very much?"

"Naprawdę kochasz te rzeczy ziemskiego tak bardzo?"

I have no earthly hope any more, that is not you.

Nie mam żadnego ziemskiego mieć nadzieję już, to nie jest ty.

There is no earthly reason why everyone else should have to pay.

Nie ma żadnego powodu ziemskiego dlaczego każdy inny powinien musieć płacić.

But there's no earthly reason for them to do it.

Ale nie ma żadnego powodu ziemskiego ich robić to.

"But what earthly interest could he have in my mother's death?"

"Ale co ziemski interes mógł on mieć w śmierci mojej matki?"

Was it out of this world, or all too earthly?

To było nieziemskie, albo zbyt ziemski?

Then, of course, things are only half their earthly weight here.

W takim razie, oczywiście, sprawy są tylko na pół ich waga ziemskiego tu.

"Or do you think maybe I killed him for no earthly reason?"

"Albo myślisz, że może zabiłem go dla żadnego powodu ziemskiego?"

"What kind of medical care can you expect in an Earthly hospital?"

"Jakiego rodzaju opieka lekarska możesz oczekiwać w Ziemskim szpital?"

There are few earthly things more beautiful than a University.

Jest niewiele piękniejszych niż Uniwersytet rzeczy ziemskiego.

There is no earthly language which has a name for it.

Nie ma żadnego języka ziemskiego, który ma imię dla tego.

There was no earthly reason why his picture should be wanted by the Press.

Nie było żadnego powodu ziemskiego dlaczego jego obraz powinien być poszukiwanym przez prasę.

If there had been any earthly way around this, I would have found it.

Gdyby była jakakolwiek droga ziemskiego około tego, znalazłbym to.

But if they were now to be God's earthly light, the rest of their calling was not very clear.

Jeśli jednak mieli teraz być ziemskim Boga światło, reszta ich powołania była nie nazbyt czysty.

But the young author had her own, more earthly concerns.

Ale młody autor zmusił ją do posiadania, więcej niepokojów ziemskiego.

I had tears in my eyes for no earthly reason.

Miałem rozdarcia w swoich oczach dla żadnego powodu ziemskiego.

Each of the four earthly elements has its natural place.

Każdy z czterech elementów ziemskiego ma swoje naturalne miejsce.

It is one of the few works without an earthly reference.

To jest jeden z niewielu pracuje bez ziemskiego odniesienie.