Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"duchowny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "duchowny" po polsku

duchowny

rzeczownik
  1. priest *** , pr. (skrót) *
    • duchowny, kapłan [policzalny]
      As a young girl, I wanted to be a priest. (Chciałam być kapłanem jak byłam małą dziewczynką.)
      Their father is a Hindu priest. (Ich ojciec jest hinduskim kapłanem.)
      Even priests sin sometimes. (Nawet duchowni czasem grzeszą.)
  2. minister ****
    • duszpasterz, duchowny [policzalny]
      Today's ceremony was led by a new minister. (Dzisiejszą uroczystość poprowadził nowy duchowny.)
  3. cleric *
  4. clergyman , sky pilot potocznie
  5. divine **
    • teolog, duchowny
      My brother is a divine. (Mój brat jest duchownym.)
  6. dominus
    • duchowny (rzadko używane)
      a clergyman; especially a settled minister or parson
  7. parson
  8. man of the cloth , man of God   oficjalnie [policzalny]
  9. kirkman    ScoE
  10. dominie
  11. domine
przymiotnik
  1. clerical  
    link synonimy: priestly, sacerdotal
  2. churchman  

Powiązane zwroty — "duchowny"

rzeczownik
minister (duchowny protestancki) = minister
rabin (żydowski duchowny) = rabbi , także: rabbin dawne użycie
duch = ghost +16 znaczeń
imam (muzułmański duchowny) = imam , także: imaum
lama (duchowny nauczyciel w buddyzmie tybetańskim) = lama
duchowość = spirituality +2 znaczenia
bonza (chiński duchowny) = mandarin
duchowieństwo = ministry +2 znaczenia
ordynariusz (duchowny sprawujący władzę kościelną) = ordinary
wikary (duchowny pełniący obowiązki proboszcza) = curate-in-charge
strój duchowny = clericals +1 znaczenie
przymiotnik
duchowy = spiritual +2 znaczenia
przysłówek
duchowo = spiritually +1 znaczenie

"duchowny" — Słownik kolokacji angielskich

man of God kolokacja
  1. God rzeczownik + man rzeczownik = duchowny
    Zwykła kolokacja

    It seems to me that having a man of God in our number makes good sense.

    Podobne kolokacje: