The drawer will be full again before the year is out.

Rysownik będzie pełny jeszcze raz przed końcem roku.

Why the only one of my mother had been put in a drawer.

Dlaczego jedyny mojej matki został umieszczony w szufladzie.

They're not in the drawer where they used to be.

Oni są nie w szufladzie gdzie użyli by być.

Open the top drawer and act as though you're looking for something.

Otwierać najwyższą szufladę i pełnić funkcję jednak szukasz czegoś.

In the top drawer at the back, to be sure.

W najwyższej szufladzie z tyłu, niewątpliwie.

I looked under the bed and in all my drawers.

Zajrzałem pod łóżko i we wszystkich moich szufladach.

When he was done the drawers were in a different order.

Gdy został zrobiony szuflady były w innym porządku.

She looked at the things he had in the drawer.

Patrzała na rzeczy, które spędził w szufladzie.

But his report has been left in a drawer ever since.

Ale jego raport został w szufladzie od tamtego czasu.

The part with the drawer must have been well beyond the field.

Część z szufladą musiała być dobrze za polem.

But I've only gone through a third of the drawers.

Ale tylko przedostałem się trzeci z szuflad.

I put the drawers back together and moved everything off the top.

Poskładałem z powrotem szuflady i przeniosłem wszystko niedaleko szczytu.

She had a personal drawer, which no one wanted to see.

Miała osobistego rysownika, którego nikt nie chciał zobaczyć.

Well in my day, all those drawers had the natural drug.

Dobrze za mój dzień, wszyscy ci rysownicy mieli naturalny lek.

At first people kept their drawers on, then they'd lower them.

Początkowo ludzie nie zwolnili swoich rysowników, w takim razie spuściliby ich.

Perhaps she had put it in one of the drawers.

Może umieściła to w jednym z szuflad.

Probably he was going to put it in the drawer.

Prawdopodobnie zamierzał umieścić to w szufladzie.

His hand went to a drawer and got it half open.

Jego ręka poszła do rysownika i dostała to na pół otwarty.

It was in the drawer right next to his bed.

To było w prawej stronie szuflady obok swojego łóżka.

In all this whole house I have one drawer to myself.

W całym tym całym domu mam jedną szufladę do siebie.

To this point he'd kept all his people in the same drawer.

Do tego punktu trzymał wszystkich swoich ludzi w takiej samej szufladzie.

I turned the computer off and went through his drawers.

Odrzuciłem komputer i przedostałem się przez jego rysowników.

The drawer above it held even more interest for her.

Rysownik ponad tym trzymał nawet więcej interes dla niej.

There was a small table by the bed with a single drawer.

Był stoliczek przez łóżko z jedną szufladą.

You had to know I would go into that drawer.

Musiałeś wiedzieć, że wszedłbym do tej szuflady.