He came down into the kitchen, where your doublet was.

Zszedł do kuchni gdzie twój kaftan był.

So of course, the old man's words meant nothing to Doublet.

Tak oczywiście, słowa starca nic nie mówiły Kaftanowi.

The whole front of his doublet was soaked in blood.

Cały front jego kaftana został zmoczony w krwi.

He saw Doublet coming into the room, accompanied by a large number of women in white.

Zobaczył, jak Kaftan wszedł do pokoju, towarzyszyć przez dużą liczbę kobiet na biało.

He slipped out of his doublet, which was also heavy.

Wyśliznął się ze swojego kaftana, który był ciężki również.

He drew the paper out of his doublet and opened it.

Wyjął papier ze swojego kaftana i otworzył to.

He reached inside his doublet and took out several other jewels.

Doszedł wewnątrz swojego kaftana i wyszedł z kilkoma innymi klejnotami.

Doublet blushed, as she always did when he said such things.

Kaftan zarumienił się ponieważ zawsze robiła gdy powiedział takie rzeczy.

Doublet started sobbing again, as she explained the whole thing.

Kaftan zaczął szlochanie jeszcze raz ponieważ wyjaśniła całą rzecz.

The man in the black doublet was approaching rapidly from behind the group of young men.

Człowiek w czarnym kaftanie zbliżał się wielkimi krokami zza grupy młodzieńców.

Doublet was obliged to accept this, though she did not understand.

Kaftan był zobowiązany do akceptowania tego chociaż nie zrozumiała.

The spectrum would have two signals, each being a doublet.

Spektrum miałoby dwa sygnały, każdy będąc kaftanem.

He turned to the more muscular young man in doublet and hose.

Odwrócił się do bardziej muskularnego młodzieńca w kaftanie i wężu.

If he were dressed in doublet and hose, though, that would be quite another thing.

Jeśli on zostały ubrane w kaftan i węża, jednak, tak być całkowicie inna rzecz.

As he was awaiting their arrival, Doublet came in to see him.

Ponieważ czekał na ich przyjazd, Kaftan wszedł by zobaczyć go.

"I have it in the inner pocket of my doublet at this moment."

"Mam to w wewnętrznej strefie swojego kaftana w tym momencie."

He reached inside his doublet and brought out a white velvet purse.

Doszedł wewnątrz swojego kaftana i wyjął biały aksamitny portfel.

Oliver ran his hands over the satin of the doublet.

Oliver przejechał swoimi rękami po atłasie kaftana.

No mention is made of doublets on either side, that event being equal to each party.

Żadna wzmianka nie jest zrobiona z kaftanów po obu stronach, to wydarzenie będące równe każdej stronie.

He wore a doublet of bear fur and nothing else.

Nosił kaftan futra niedźwiedziego i niczego jeszcze.

Put on the doublet and let me see the entire effect.'

Kłaść kaftan i niech pomyślę cały efekt. '

It had been dead three days, and was as black as my doublet.

To nie żyło trzy dni, i był tak czarny jak mój kaftan.

He glanced at the crowd around him, and spotted the figure of Doublet.

Rzucił okiem na tłum wokół niego, i spostrzeżony kwota Kaftana.

It is worn on the breast and shoulder, over the doublet.

To jest noszone na piersi i ramieniu, ponad kaftanem.

He reached into the pocket of his doublet and withdrew a small box.

Doszedł do strefy swojego kaftana i cofnął niewielkie pudło.