The college's one hall of residence is located minutes from the main building and has space for 316 students.

College'u jedna bursa jest zlokalizowanymi minutami z głównego budynku i ma przestrzeń dla 316 studentów.

The college has two halls of residence, one each for boys and girls.

College ma dwie bursy, po jednej dla chłopców i dziewczyn.

There are in total nine halls of residence for students.

Jest w sumie dziewięć burs dla studentów.

Also, a local housing association has named a large student hall of residence after her.

Co więcej, lokalna spółdzielnia lokatorska nazwała dużą bursę studencką na cześć niej.

The university is able to accommodate up to 332 students in their halls of residence.

Uniwersytet może mieścić do 332 studentów w ich bursach.

The university has two halls of residence with 700 single study bedrooms.

Uniwersytet ma dwie bursy z 700 jednoosobowymi sypialniami naukowymi.

The university has five halls of residence and there are over 300 rooms available.

Uniwersytet ma pięć burs i jest ponad 300 pokojami dostępny.

Catering for 78 women students, it was the college's first hall of residence.

Aprowizacja dla 78 kobiet studenci, to była pierwsza bursa college'u.

Owens Park is a large hall of residence housing 1,056 students.

Owens Park jest dużą bursą mieszkaniowy 1,056 studentów.

The university offers housing for nearly 1,200 students across six halls of residence.

Uniwersytet oferuje mieszkaniowy dla niemal 1,200 studentów w poprzek sześciu burs.

Students either to reside in or are attached to a hall of residence.

Studenci żaden mieszkać w albo są przywiązane do bursy.

In 1972 the newly constructed Hall of residence was named after him.

W 1972 bursa nowo skonstruowana była nazwanym go imieniem.

Cumberland College was established as a hall of residence in 1989.

Cumberland College został utworzony jako bursa w 1989.

The university college has 202 single study rooms available in halls of residence on campus.

College uniwersytecki ma 202 jednoosobowe pokoje cichej nauki dostępny w bursach na kampusie.

There are five halls of residence based on two separate campuses.

Jest pięć burs na podstawie dwóch oddzielnych kampusów.

Halls of residence single rooms are available on both campuses.

Bursy pokoje jednoosobowe są dostępne na obu kampusach.

There are seven halls of residence for first year undergraduates.

Jest siedem burs dla studentów na studiach licencjackich pierwszej klasy.

Students will need to select three halls of residence when applying.

Studenci będą musieć wybrać trzy bursy stosując.

University halls of residence had to pay for students.

Bursy uniwersyteckie musiały płacić za studentów.

Khulna University has three halls of residence for the students.

Khulna Uniwersytet ma trzy bursy dla studentów.

Then he smiled, and dialled the student hall of residence.

W takim razie uśmiechnął się, i wykręcić bursę studencką.

If not, will halls of residence pay a business rate only during the recesses?

Jeśli nie, bursy zapłacą stawkę handlową tylko podczas przerw wakacyjnych?

The main student halls of residence are also now located on this campus.

Główne bursy studenckie znajdują się również teraz na tym kampusie.

It also has the largest hall of residence of the University.

To również ma największą bursę Uniwersytetu.

It probably served as a hall of residence for the servants and guards.

To prawdopodobnie służyło w stopniu bursy dla służących i strażników.

Opened in the fall of 1999, 472 first and second year students call 1940 residence hall home.

Otwarty w upadku 1999, 472 pierwszych i drugich studentów roku nazywa 1940 salą rezydencji dom.

They are the school's first new residence halls in 30 years.

Oni są pierwszymi nowymi salami szkoły rezydencji za 30 lata.

Students can live in one of the university's residence halls.

Studenci mogą żyć w jednym z sal uniwersytetu rezydencji.

The residence hall will include a "living/learning" space for international education.

Sala rezydencji będzie obejmować "żyć/nauka" przestrzeń dla międzynarodowej edukacji.

It was closed as a residence hall in May 2006.

To zostało zamknięte jako sala rezydencji w maju 2006.

The university has eight residence halls available for student living.

Uniwersytet ma osiem sal rezydencji dostępnych dla życia studenckiego.

In 1960 a three story residence hall was dedicated to him.

W 1960 trzy sala historii rezydencji została poświęcona mu.

Lincoln was the first residence hall but is now known as the office of business.

Lincoln był pierwszą salą rezydencji ale teraz jest znany jako stanowisko biznesu.

Plans for a new residence hall were drawn in 1923.

Plany odnośnie nowej sali rezydencji zostały narysowane w 1923.

Between 1997 and 2002 the residence hall was expanded to provide more room for each student.

Między 1997 a 2002 sala rezydencji została rozwinięta dostarczyć więcej miejsca na każdego studenta.

A new residence hall fitness center was built in 2004.

Nowy fitnessu ośrodek rezydencji sali został stworzony w 2004.

Four new residence halls that house over 1,200 students were built.

Cztery nowe sale rezydencji ten dom ponad 1,200 studentami zostały zbudowane.

To house some of them, a sixth residence hall opened in the fall.

Do domu jakiś z nich, szósta sala rezydencji otworzyła się w upadku.

A new student center, field house, and residence hall complex were completed in 2011.

Nowe centrum studenckie, szatnia, i kompleks rezydencji sali zostały skończone w 2011.

As the campus's only residence hall, the building had no official name.

Jako kampus tyle że sala rezydencji, budynek nie miał żadnej oficjalnej nazwy.

A residence hall and student center were added to the campus in 2004.

Sala rezydencji i ośrodek studencki były dodawane do kampusu w 2004.

The building was first used for all types of classes and as a residence hall.

Budynek był używany najpierw dla wszystkich typów klas i jako sala rezydencji.

As of 2007, a new science building and an additional residence hall have been completed.

Począwszy od 2007, budynku nowej nauki i dodatkowej sali rezydencji został skończony.

First year students can also attend some classes within the residence hall.

Studenci pierwszej klasy również mogą uczęszczać na jakieś klasy w sali rezydencji.

A new residence hall is slated to open in fall 2014.

Nowa sala rezydencji jest pokryta łupkiem otworzyć jesienią 2014.

A new residence hall is also in the planning stages.

Nowa sala rezydencji jest również za etapy planistyczne.

Old East, built in 1795, is the university's oldest building and the nation's first university residence hall.

Stary Wschód, wbudować 1795, jest najstarszym budynkiem uniwersytetu i pierwszą salą narodu rezydencji uniwersytecką.

The residence hall was renovated in the summer of 2008.

Sala rezydencji została odnowiona latem 2008 roku.

The structure was constructed in 1957 as a women's residence hall.

Struktura została skonstruowana w 1957 jak sala kobiet rezydencji.

As students move into residence halls this week, they are being asked to be patient.

Ponieważ studenci ruszają się do sal rezydencji w tym tygodniu, ich proszą by mieć cierpliwość.

We tell them to take water back to the dormitory.

Każemy im zwrócić wodę do domu akademickiego.

He went up to the dark dormitory and into bed.

Szedł pod górę do ciemnego domu akademickiego i do łóżka.

What we've been in so far is just sort of a dormitory.

Co byliśmy w do tej pory jest właśnie rodzajem domu akademickiego.

And then try to find your way back to the dormitory.

A następnie próbować znaleźć twoją drogę z powrotem do domu akademickiego.

He can move into a central dormitory with other single people.

On może ruszać się do domu akademickiego znajdującego się w centrum miasta z innymi jednymi ludźmi.

Sometimes children were taken away from the dormitory and never came back.

Czasami dzieci wywędrowały z domu akademickiego i nigdy nie wrócił.

He does not live in the dormitory with the other students.

On nie mieszka w domu akademickim z innymi studentami.

The second and third floor were used as the students' dormitory.

Druga i trzecia podłoga były używane jako studenci 'dom akademicki.

Most of the second floor has been turned into a dormitory.

Większa część z drugi piętra została zamieniona w dom akademicki.

In 40 years, the dormitory is turned over to the university free and clear.

Za 40 lat, dom akademicki jest przekazany do uniwersytetu wolny i wolny.

Things get very hot in the dormitory he has called home for three months.

Rzeczy stają się bardzo gorące w domu akademickim, do którego zadzwonił dom przez trzy miesiące.

By rights I should ask them to put you back in the dormitory level.

Właściwie powinienem prosić ich by odłożyć cię w poziomie akademickim.

He had to live in a dormitory with 40 other young players.

Musiał mieszkać w domu akademickim z 40 innymi młodymi graczami.

You're in a dormitory, music is going on all the time.

Jesteś w domu akademickim, muzyka nadaje przez cały czas.

All students have to live in the dormitory throughout the school years.

Wszyscy studenci muszą mieszkać w domu akademickim w latach szkolnych.

He sat on a bed in the middle of the dormitory.

Usiadł na łóżku pośrodku z domu akademickiego.

Robert got up before the others in his dormitory that morning.

Robert wejść przed innymi w jego domu akademickim ten poranek.

She then takes the little boys back to their dormitory.

Ona wtedy zwraca chłopaczków do ich domu akademickiego.

He had lived in the company's dormitory for two years.

Mieszkał w domu akademickim spółki przez dwa lata.

College students want them for their dormitories when they go back to school.

Studenci pragną ich dla swoich domów akademickich gdy oni wracają do szkoły wyższej.

Members of the company will live in the school dormitories during the season.

Członkowie spółki będą mieszkać w domach akademickich szkolnych podczas pory roku.

It had been used as a dormitory for a music school from 1937-1950.

To było używane jako dom akademicki przez szkołę muzyczną od 1937-1950.

I live in a dormitory with a hundred other men.

Mieszkam w domu akademickim ze stoma innymi ludźmi.

He's going to set up a hospital in that dormitory.

On zamierza założyć szpital w tym domu akademickim.

A dormitory at the school is also named for him.

Dom akademicki przy szkole również jest nazwany dla niego.

I would be looking to stay in a room rather than a dorm.

Patrzałbym by zostać w pokoju a nie akademiku.

Later on I heard him go with them to the dorm.

Później usłyszałem, jak poszedł z nimi do akademika.

The whole team is over in our dorm right now.

Cały zespół jest ponad w naszym akademiku natychmiast.

But I asked some people in my dorm about you.

Ale zapytałem jakichś ludzi w swoim akademiku o ciebie.

Eyes like the man in my dorm room years ago.

Oczy tak jak człowiek w moim pokoju akademika przed laty.

A few of those in a dorm would be great.

Paru z ci w akademiku być wielki.

After the police left, he took me back to my dorm.

Po tym jak policja wyszła, zwrócił mnie do mojego akademika.

The next time I called him, from my dorm, his number was no longer in service.

Następnym razem zadzwoniłem do niego, z mojego akademika, jego liczba nie była używana już.

But a little bit of life in a dorm goes a very long way.

Ale odrobinka życie w akademiku idzie bardzo długa droga.

Only then did she close the door and turn for one last look at her dorm room.

Dopiero wtedy zakończyła drzwi i kolej dla jednego ostatniego spojrzenia na jej pokój akademika.

Finally, he stood and made his way out of the dorm.

W końcu, stanął i dostrzegł jego drogę z akademika.

Through it he could see the top of the Dorm itself.

Przez to mógł zobaczyć górną część Akademika samego.

I told her about it on our way back to the dorm.

Powiedziałem jej o tym o naszej drodze z powrotem do akademika.

I spent the rest of the night in and around the dorm.

Wydałem resztę nocy w i wokół akademika.

I'll just walk him over to your dorm, and the rest will be history.

Właśnie będę wchodzić na głowę mu do twojego akademika, i odpoczynek będzie historią.

And I've been trying to get into everything that's going on with my dorm.

I próbowałem mieścić wszystko, czym być kontynuując mój akademik.

They decided to go back to the dorm, and return in a few minutes.

Zdecydowali się wrócić do akademika, i zwracać za parę minut.

What are their parents going to do when they go to college - move into the dorm with them?

Co ich rodzice zrobią gdy oni studiują - ruch do akademika z nimi?

I knew that when she brought a guy back to our room the first night in the dorm.

Wiedziałem, że gdy przywróciła faceta naszemu pokojowi pierwsza noc w akademiku.

To find out what they are like, spend a night in a dorm.

Dowiedzieć się czym oni są tak jak, spędzić noc w akademiku.

A big part of moving into a dorm is making it personal.

Duża część ruszania się do akademika czyni to osobowe.

A dorm is available for students from outside of Atlanta.

Akademik jest dostępny dla studentów u zewnętrzna część Atlanty.

The President also said the next project is to build a new dorm.

Prezydent również powiedział, że następny projekt ma budować nowy akademik.

We returned to the dorm and went to my room to study.

Wróciliśmy do akademika i poszliśmy do mojego pokoju do nauki.

Later I practice in the dorm, working slowly through the music.

Później ćwiczę w akademiku, pracując wolno przez muzykę.

We tell them to take water back to the dormitory.

Każemy im zwrócić wodę do domu akademickiego.

He went up to the dark dormitory and into bed.

Szedł pod górę do ciemnego domu akademickiego i do łóżka.

What we've been in so far is just sort of a dormitory.

Co byliśmy w do tej pory jest właśnie rodzajem domu akademickiego.

And then try to find your way back to the dormitory.

A następnie próbować znaleźć twoją drogę z powrotem do domu akademickiego.

He can move into a central dormitory with other single people.

On może ruszać się do domu akademickiego znajdującego się w centrum miasta z innymi jednymi ludźmi.

Sometimes children were taken away from the dormitory and never came back.

Czasami dzieci wywędrowały z domu akademickiego i nigdy nie wrócił.

He does not live in the dormitory with the other students.

On nie mieszka w domu akademickim z innymi studentami.

The second and third floor were used as the students' dormitory.

Druga i trzecia podłoga były używane jako studenci 'dom akademicki.

Most of the second floor has been turned into a dormitory.

Większa część z drugi piętra została zamieniona w dom akademicki.

In 40 years, the dormitory is turned over to the university free and clear.

Za 40 lat, dom akademicki jest przekazany do uniwersytetu wolny i wolny.

Things get very hot in the dormitory he has called home for three months.

Rzeczy stają się bardzo gorące w domu akademickim, do którego zadzwonił dom przez trzy miesiące.

By rights I should ask them to put you back in the dormitory level.

Właściwie powinienem prosić ich by odłożyć cię w poziomie akademickim.

He had to live in a dormitory with 40 other young players.

Musiał mieszkać w domu akademickim z 40 innymi młodymi graczami.

You're in a dormitory, music is going on all the time.

Jesteś w domu akademickim, muzyka nadaje przez cały czas.

All students have to live in the dormitory throughout the school years.

Wszyscy studenci muszą mieszkać w domu akademickim w latach szkolnych.

He sat on a bed in the middle of the dormitory.

Usiadł na łóżku pośrodku z domu akademickiego.

Robert got up before the others in his dormitory that morning.

Robert wejść przed innymi w jego domu akademickim ten poranek.

She then takes the little boys back to their dormitory.

Ona wtedy zwraca chłopaczków do ich domu akademickiego.

He had lived in the company's dormitory for two years.

Mieszkał w domu akademickim spółki przez dwa lata.

College students want them for their dormitories when they go back to school.

Studenci pragną ich dla swoich domów akademickich gdy oni wracają do szkoły wyższej.

Members of the company will live in the school dormitories during the season.

Członkowie spółki będą mieszkać w domach akademickich szkolnych podczas pory roku.

It had been used as a dormitory for a music school from 1937-1950.

To było używane jako dom akademicki przez szkołę muzyczną od 1937-1950.

I live in a dormitory with a hundred other men.

Mieszkam w domu akademickim ze stoma innymi ludźmi.

He's going to set up a hospital in that dormitory.

On zamierza założyć szpital w tym domu akademickim.

A dormitory at the school is also named for him.

Dom akademicki przy szkole również jest nazwany dla niego.