"dobrze się bawić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dobrze się bawić" po polsku

dobrze się bawić

czasownik

sport *****
- hasać, dobrze się bawić
  Let your children sport in the garden, it's so warm today. (Pozwól dzieciom hasać w ogródku, dziś jest tak ciepło.)
  
  You should stop worrying and sport tonight! (Powinieneś przestać się martwić i dobrze się dziś bawić!)
enjoy ****
- podobać się, dobrze się bawić [przechodni]
  My mother really enjoyed the show on Sunday. (Moja mama naprawdę dobrze się bawiła podczas show w niedzielę.)
  
  Did you enjoy your day off? (Dobrze się bawiłeś w wolnym dniu?)
  
  I enjoyed every minute of the movie. (Podobała mi się każda minuta filmu.)
  
  She enjoyed her trip to Barcelona. (Wycieczka do Barcelony podobała się jej.)
have a good time
Did you have a good time at the party? (Dobrze się bawiłeś na przyjęciu?)

synonim: have fun
enjoy oneself
- dobrze się bawić, spędzać dobrze czas
have a bash AmE
be on the tiles
- imprezować, dobrze się bawić BrE potocznie
jol SAE slang [nieprzechodni]

phrasal verb

get down *
- dobrze się bawić (szczególnie tańcząc lub grając muzykę) AmE
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

have a laugh BrE
- dobrze się bawić, mieć ubaw po pachy
  The movie was hilarious, we had a laugh. (Film był bardzo śmieszny, mieliśmy ubaw po pachy.)
  
  I had a laugh when my brother clowned. (Miałem ubaw po pachy, gdy mój brat się wygłupiał.)
  
  Idiomy
get naked slang
Get naked but be home before midnight. (Baw się dobrze, ale bądź w domu przed północą.)

Idiomy
have a riot
- dobrze się bawić, mieć ubaw
  Idiomy