I've got nearly enough now to do a bunk myself if I have to.

Namówiłem niemal dość teraz by dać dyla siebie jeśli mam aby.

Nothing's come up yet, but they could always have gone to ground for a day or two and then done a bunk.

Nothing pojawiać się już, ale zawsze mogli zapadać się pod ziemię na jeden dzień albo dwa a następnie dany dyla.

So instead of doing a bunk, I do some shopping.

Zamiast więc dawać dyla robię zakupy.

You'd have let him do a bunk, but not me!

Pozwoliłbyś mu dawać dyla, ale nie mnie!

And now this computer company had done a bunk over the weekend.

I teraz ta spółka komputerowa dała dyla przez cały weekend.

If he's done a bunk, we'll never know where the kid is so we've got to find him.

Jeśli dał dyla, nigdy nie będziemy wiedzieć gdzie dziecko jest więc dostaliśmy znaleźć go.

I had to pop off another couple and then did a bunk for it.

Musiałem przebić z innej pary a następnie dałem dyla dla tego.

I did a bunk in the middle of the night."

Dałem dyla w środku nocy. "

One of the reasons I did a bunk from the service, eh?

Jeden z powodów, które zrobiłem koja od służby, co!??

Your old man does a bunk when you're just a baby and then offs himself before you can get to know him at all.

Twój starzec daje dyla gdy jesteś właśnie dzieckiem a następnie offs siebie wcześniej możesz poznawać go wcale.

Unless she had and the old man had done a bunk to get away from her.

Gdyby miała i starzec dał dyla uciec od niej.

"Managed to do a bunk before chapel yesterday," the young man said.

"Dać sobie radę z daniem dyla przed wczoraj kaplicy," młodzieniec powiedział.

You don't think she could have done a bunk?

Nie myślisz, że mogła dać dyla?

He could easily see Leanne doing a bunk under circumstances like that.

Łatwo mógł zobaczyć, jak Leanne dawała dyla poniżej okoliczności w ten sposób.

"If she'd done a bunk I would have expected her to take them with her.

"Gdyby wykonała koję, której oczekiwałbym jej zabrać ich z nią.

That tenth one may cause trouble, get hysterical, maybe try to do a bunk out of the temple.

Tak dziesiąty móc sprawiać kłopot, wpadać w histerię, może próbować dać dyla ze świątyni.

Now that Gibreel has done a bunk, you could be next in line.

Ponieważ Gibreel dał dyla, mogłeś być następny w linii.

I could easy do a bunk on ma.

Mogłem spokojnie dawać dyla na mamę.

And it looks as if Ivor was planning to do a bunk.

I to wygląda jakby Ivor planował dać dyla.

I was done on the bone but I did a bunk instead of joining up."

Zostałem zrobiony na kości ale dałem dyla zamiast łączenia. "

I was never the person he wanted, which was Betty, his daughter who, long ago, had packed her bags and done a bunk.

Nie byłem nigdy osobą, której chciał, który był Betty, jego córka, która, dawno temu, miała zapakowała swoje torby i dała dyla.

We were ready to do a bunk.

Byliśmy gotowi by dać dyla.

He's hopped it - done a bunk, as they says!'

Zmywał się - dany dyla, jak oni mówi! '

Boyd had certainly done a bunk, though Banks had no idea how he knew about the discovery of the knife.

Boyd na pewno dał dyla chociaż Banks nie miał pojęcia jak wiedział o odkryciu noża.