Bennie the Dipso sat in one of the stalls, singing old sailor chanteys.

Bennie Pijanica usiadł w jednym ze straganów, śpiewając staremu marynarzowi budy.

What are you, a dipso or something?"

Co są tobą, pijaczek albo co? "

Sometimes, I just get Bennie the Dipso curled up on the couch.

Czasami, właśnie przynoszę Bennie Pijaczka spowodowanego zwinięcie się na kanapie.

Bennie the Dipso lay sprawled there, one elbow in the urinal, snoring merrily.

Bennie Pijanica leżał rozłożyć się tam, jeden łokieć w pisuarze, chrapiąc wesoło.

The original dipso duo.

Oryginalny duet pijaczka.

I figured she'd crash and burn like every other codep dipso celeb in London, but she left behind at least one remarkable album.

Pomyślałem, że rozbije i spali tak jak co drugi codep ważna persona pijaczka w Londynie, ale zostawiła przynajmniej 1 niezwykły album.

Of the newer routes, The Dipso Somnambulist (E2 5b) is worth doing.

Z nowszych tras, Pijaczek Somnambulik (E2 5 b) jest wartym robienia.

"Dipso Facto" (1963)

"Pijaczek Facto" (1963)

Nick Kent, "Is This Man A Dipso?"

Nick Kent, "ten człowiek jest Pijaczkiem?"

As for Liz, she abdicated her throne and committed herself to a dipso academy, got out, fell off, joined A.A. and found sobriety.

Co do Liz, zrzekła się swojego tronu i zobowiązała się do akademii pijaczka, wyjęty, spadł, A.A. dołączono i znaleziona trzeźwość.

Lady Cath (Belgium/Canada) - "Dipso Calypso"

Pani Cath (Belgia/Kanada) - "Pijaczek kalipso"

Frank McCourt's father drank the food money; Mary Karr's mother hallucinated about killing her own children; and many recall dipso relatives who made very bad baby sitters.

Frank ojciec McCourt pił pieniądze spożywcze; Maria Karr's matka miała halucynacje o zabijaniu jej własnych dzieci; i wielu krewnych pamięci pijaczka, którzy zrobili bardzo złych malutkich modelów.

BM Productions, in their debut offering, combine the talents of Philip Bond as the disillusioned dipso Frank, alongside the refreshing and education-thirsty Rita, played by Judy Holt.

BM Produkcje, w ich debiutanckim oferowaniu, wiązać talenty Philip Bond jako rozczarowany pijanica Frank, wraz z stawianiem na nogi i edukacyjny-spragniony Ritą, zagrany przez Judy Holt.

Colorful characters, for one thing: casting agencies will have to supply Bible-toting horse players, ex-pug debutantes, fortune-telling dipso flower vendors, deposed European royalty fishing for nickels in the storm drains, etc.

Kolorowe charaktery, po pierwsze: rzucanie agencji będą musieć dostarczyć biblijny-taszczyć graczy konia, były-mops debiutantki, sprzedawcy wróżbiarstwa pijaczka kwiatu, obalony europejski członek rodziny królewskiej rybołówstwo dla niklów w burzy osusza, itd.

They included such memorable characters as 'Mournful Morris', 'Self Inflicted Sid', 'Freddy, the Fly', 'Scotch Harry', 'Pongo Harris' and 'Dipso Pete'.

Obejmowali takie pamiętne charaktery jak 'Zasmucony Morris', 'Własne ja wymierzyło Sid' 'Freddy, Mucha', 'szkocki Harry', 'Pongo Harris' i 'Dipso Pete'.

The sparse shops of Parramatta Road were passed- Italian greengrocers recently returned from internment, milk bars, butchers, an opaque-windowed wine bar with its purple-faced dipso sitting hunched outside it, waiting for it to open and serve him sweet muscat sherry.

Skąpe sklepy Parramatta Road były miniętymi włoskimi zieleniarzami ostatnio zwrócony od internowania, bary mleczne, rzeźnicy, opaque-windowed winiarnia z jego posiedzeniem pijaczka z fioletową twarzą garbiła się poza tym, czekając dla tego by otworzyć i obsłużyć go słodkie sherry winogron muskat.

I dare say she'll crash and burn like every other codep dipso celeb in London - I'm not encouraged by her constant and rather exhibitionistic scampering over to hubbie Blake - but even if she does she'll have left behind at least one remarkable record.

Ona zapewne rozbije i spali tak jak co drugi codep ważna persona pijaczka w Londynie - nie jestem zachęcony przez jej stałe i raczej ekshibicjonistyczne truchtanie ponad aby hubbie Blake - ale nawet jeśli ona robi ona zostawi przynajmniej 1 niezwykły rekord.

I don't know who she is, but I do know what she isn't, and that's a rich, dipso, nympho society woman who went Communist for kicks, talked her boyfriend into joining up with her, and is now overwhelmed with remorse because he wound up getting shot as a result."

Nie wiem kto ona jest, ale wiem czym ona nie jest, i być bogaty, pijaczek, nimfomanka kobieta światowa, która poszła komunistyczny dla jaj, namówić jej chłopaka do łączenia z nią, i teraz jest obezwładniony z wyrzutami sumienia ponieważ zlikwidował pozbywanie się w efekcie. "

Are you trying to make dipsomaniacs of us all, or is the worldwide whisky industry in such a recession?

Próbujesz robić naszych wszystkich dypsomanów, albo ogólnoświatowy przemysł whisky w takiej recesji jest?

A few of our dipsomaniacs in Parliament should be sent thither."

Paru z naszych dypsomanów w parlamencie powinien być wysłany tam. "

Even the afternoon dipsomaniacs are deserting him now Kenny's gone.'

Nawet popołudniowi dypsomani opuszczają go teraz Kenny'ego przebyty. '

A little idea I picked up during a sojourn among the dipsomaniacs of Mother Russia.

Trochę pomysłu, że przyszedłem do zdrowia podczas pobytu wśród dypsomanów matka Rosji.

The group released a 4 song 7" and a split 7" with the Dipsomaniacs on Germany's Nasty Vinyl.

Grupa zwolniła 4 piosenka 7 "i rozdarcie 7" z Dypsomanami na Okropnym Winylu Niemiec.

It turned out to be a discreetly camouflaged asylum for kleptomaniacs and dipsomaniacs and miscellaneous misfits who were not yet eccentric enough to be certified.

To okazało się być azylem dyskretnie zamaskowanym dla kleptomanów i dypsomanów i rozmaitych odmieńców, którzy byli jeszcze nie wystarczająco ekscentryczny, by został stwierdzony.

Four types were distinguished: born criminals (inborn delinquents), pathological liars, querulous persons, and Triebmenschen (persons driven by a basic compulsion, including vagabonds, spendthrifts, and dipsomaniacs).

Cztery typy zostały rozróżnione: urodzeni przestępcy (wrodzeni winni wykroczenia), chorobliwi kłamcy, kwękające osoby, i Triebmenschen (osoby zawiezione przez podstawowy przymus, w tym włóczęgi, rozrzutnicy, i dypsomani).

Skae published papers on 'The Treatment of Dipsomaniacs' in 1858, and on 'The Legal Relations of Insanity' (1861 and 1867).

Skae wydało papiery na 'Traktowanie Dypsomanów' w 1858, i na 'stosunki prawne Obłędu' (1861 i 1867).

He was going back into the National Health Service and had taken a consultancy in a drug dependency unit based at the Lurie Foundation Hospital for Dipsomaniacs on Hampstead Road.

Wracał do państwowej służby zdrowia i zawieźć firmę konsultingową w jednostce uzależnienia farmaceutycznej umiejscowionej przy Lurie Fundament Szpital dla Dypsomanów na Hampstead Road.

A serious book about artists regarded as artists is unreadable; and a book about artists regarded as lovers, husbands, dipsomaniacs, heroes, and the like is really not worth writing again.

Poważna książka na temat artystów uważanych za artystów jest niedająca się czytać; i książka na temat artystów uważanych za kochanków, mężów, dypsomani, bohaterzy, i tym podobne jest naprawdę nie warte pisanie jeszcze raz.

She wrote in a 1969 volume of memoirs, "The Honeycomb," that what she did not learn at school she had "learned from pimps, professional prostitutes, gamblers, bank robbers, poets, newspapermen, jury bribers, millionaire dipsomaniacs and murderers."

Napisała 1969 objętość wspomnień, "Plaster Woskowy," że co nie nauczyła się w szkole miała "nauczony się od sutenerów, zawodowych prostytutek, hazardzistów, przestępców napadać na bank, poetów, dziennikarzy prasowych, łapówkarzy ławy przysięgłych, dypsomanów milionera i morderców."

The contenders are the Konks, Muck and the Mires, the Dipsomaniacs, the Heatseekers, the Beatnik Flies, the Five Maseratis, the Blackouts, the Chickens, the Soft Explosions and the Steel Pier Sinners.

Zawodnicy są Konks, Gnój i Bagnami, Dypsomani, Heatseekers, Bitnik leci, Five Maseratis, Zaciemnienia, Kurczaki, Miękkie Wybuchy i Pomost stalowy Grzesznicy.

Other musicians he has worked with include Odd Nordstoga, Dadafon, Kringkastingsorkesteret, TrondheimSolistene, Kari Bremnes, Dipsomaniacs, Gjermund Larsen, Tord Gustavsen, and Stig Rennestraum.

Inni muzycy pracował obejmować Odd Nordstoga, Dadafon, Kringkastingsorkesteret, TrondheimSolistene, Kari Bremnes, Dypsomanów, Gjermund Larsen, Tord Gustavsen, i Stig Rennestraum.

The author, an ex-Army man named Frank Kelly Rich, moved to Denver (minutes from the Coors corporate compound) in the 90's and in 1996 founded a magazine for like-minded dipsomaniacs called (you'll never guess) The Modern Drunkard, which has a circulation of 50,000.

Autor, były-wojskowy człowiek nazwał Frank Kelly Rich, przeniesiony do Denver (minuty od Coors dotyczący spółki wyraz złożony) w 90 's i w 1996 założyć magazyn dla podobnie myślących dypsomanów zadzwonić (nigdy nie zgadniesz) Współczesny Pijak, który ma nakład 50,000.

Also influenced by degeneration theory, Kraepelin eventually included several categories involving antisocial or criminal behavior, as well as a dissocial type, including: born criminals (inborn delinquents), liars and swindlers, querulous persons, and driven persons (including vagabonds, spendthrifts, and dipsomaniacs).

Również wpłynąć przez teorię pogorszenia się, Kraepelin ostatecznie obejmował kilka kategorii obejmujących nietowarzyskie albo przestępcze zachowanie, jak również dissocial typ, w tym: urodzeni przestępcy (wrodzeni winni wykroczenia), kłamcy i oszuści, kwękające osoby, i zawiezione osoby (w tym włóczęgi, rozrzutnicy, i dypsomani).

Are you trying to make dipsomaniacs of us all, or is the worldwide whisky industry in such a recession?

Próbujesz robić naszych wszystkich dypsomanów, albo ogólnoświatowy przemysł whisky w takiej recesji jest?

A few of our dipsomaniacs in Parliament should be sent thither."

Paru z naszych dypsomanów w parlamencie powinien być wysłany tam. "

Even the afternoon dipsomaniacs are deserting him now Kenny's gone.'

Nawet popołudniowi dypsomani opuszczają go teraz Kenny'ego przebyty. '

A little idea I picked up during a sojourn among the dipsomaniacs of Mother Russia.

Trochę pomysłu, że przyszedłem do zdrowia podczas pobytu wśród dypsomanów matka Rosji.

The group released a 4 song 7" and a split 7" with the Dipsomaniacs on Germany's Nasty Vinyl.

Grupa zwolniła 4 piosenka 7 "i rozdarcie 7" z Dypsomanami na Okropnym Winylu Niemiec.

It turned out to be a discreetly camouflaged asylum for kleptomaniacs and dipsomaniacs and miscellaneous misfits who were not yet eccentric enough to be certified.

To okazało się być azylem dyskretnie zamaskowanym dla kleptomanów i dypsomanów i rozmaitych odmieńców, którzy byli jeszcze nie wystarczająco ekscentryczny, by został stwierdzony.

Four types were distinguished: born criminals (inborn delinquents), pathological liars, querulous persons, and Triebmenschen (persons driven by a basic compulsion, including vagabonds, spendthrifts, and dipsomaniacs).

Cztery typy zostały rozróżnione: urodzeni przestępcy (wrodzeni winni wykroczenia), chorobliwi kłamcy, kwękające osoby, i Triebmenschen (osoby zawiezione przez podstawowy przymus, w tym włóczęgi, rozrzutnicy, i dypsomani).

Skae published papers on 'The Treatment of Dipsomaniacs' in 1858, and on 'The Legal Relations of Insanity' (1861 and 1867).

Skae wydało papiery na 'Traktowanie Dypsomanów' w 1858, i na 'stosunki prawne Obłędu' (1861 i 1867).

He was going back into the National Health Service and had taken a consultancy in a drug dependency unit based at the Lurie Foundation Hospital for Dipsomaniacs on Hampstead Road.

Wracał do państwowej służby zdrowia i zawieźć firmę konsultingową w jednostce uzależnienia farmaceutycznej umiejscowionej przy Lurie Fundament Szpital dla Dypsomanów na Hampstead Road.

A serious book about artists regarded as artists is unreadable; and a book about artists regarded as lovers, husbands, dipsomaniacs, heroes, and the like is really not worth writing again.

Poważna książka na temat artystów uważanych za artystów jest niedająca się czytać; i książka na temat artystów uważanych za kochanków, mężów, dypsomani, bohaterzy, i tym podobne jest naprawdę nie warte pisanie jeszcze raz.

She wrote in a 1969 volume of memoirs, "The Honeycomb," that what she did not learn at school she had "learned from pimps, professional prostitutes, gamblers, bank robbers, poets, newspapermen, jury bribers, millionaire dipsomaniacs and murderers."

Napisała 1969 objętość wspomnień, "Plaster Woskowy," że co nie nauczyła się w szkole miała "nauczony się od sutenerów, zawodowych prostytutek, hazardzistów, przestępców napadać na bank, poetów, dziennikarzy prasowych, łapówkarzy ławy przysięgłych, dypsomanów milionera i morderców."

The contenders are the Konks, Muck and the Mires, the Dipsomaniacs, the Heatseekers, the Beatnik Flies, the Five Maseratis, the Blackouts, the Chickens, the Soft Explosions and the Steel Pier Sinners.

Zawodnicy są Konks, Gnój i Bagnami, Dypsomani, Heatseekers, Bitnik leci, Five Maseratis, Zaciemnienia, Kurczaki, Miękkie Wybuchy i Pomost stalowy Grzesznicy.

Other musicians he has worked with include Odd Nordstoga, Dadafon, Kringkastingsorkesteret, TrondheimSolistene, Kari Bremnes, Dipsomaniacs, Gjermund Larsen, Tord Gustavsen, and Stig Rennestraum.

Inni muzycy pracował obejmować Odd Nordstoga, Dadafon, Kringkastingsorkesteret, TrondheimSolistene, Kari Bremnes, Dypsomanów, Gjermund Larsen, Tord Gustavsen, i Stig Rennestraum.

The author, an ex-Army man named Frank Kelly Rich, moved to Denver (minutes from the Coors corporate compound) in the 90's and in 1996 founded a magazine for like-minded dipsomaniacs called (you'll never guess) The Modern Drunkard, which has a circulation of 50,000.

Autor, były-wojskowy człowiek nazwał Frank Kelly Rich, przeniesiony do Denver (minuty od Coors dotyczący spółki wyraz złożony) w 90 's i w 1996 założyć magazyn dla podobnie myślących dypsomanów zadzwonić (nigdy nie zgadniesz) Współczesny Pijak, który ma nakład 50,000.

Also influenced by degeneration theory, Kraepelin eventually included several categories involving antisocial or criminal behavior, as well as a dissocial type, including: born criminals (inborn delinquents), liars and swindlers, querulous persons, and driven persons (including vagabonds, spendthrifts, and dipsomaniacs).

Również wpłynąć przez teorię pogorszenia się, Kraepelin ostatecznie obejmował kilka kategorii obejmujących nietowarzyskie albo przestępcze zachowanie, jak również dissocial typ, w tym: urodzeni przestępcy (wrodzeni winni wykroczenia), kłamcy i oszuści, kwękające osoby, i zawiezione osoby (w tym włóczęgi, rozrzutnicy, i dypsomani).