Each is also further depersonalized by an inventory number, like R-0035814.

Każdy jest również dalszy pozbawiony charakteru według inwentarza liczbę, jak R-0035814.

And for all its ability to depersonalize communication, it can also bring people closer.

I dla całej jego umiejętności pozbawienia charakteru komunikacji, to również może przybliżać ludzi.

"What you're doing is depersonalizing the fire that hurt you.

"Co robisz pozbawia charakteru ogień, który zaszkodził ci.

It took a little time for employers to depersonalize personal computers.

Zabrało trochę czasu dla pracodawców pozbawienie charakteru pecet.

For the home mortgage to become a bond, it had to be depersonalized.

Za hipotekę domową stać się więzią, to musiało zostać pozbawionym charakteru.

I've tried to depersonalize politics and take the venom out of it.

Spróbowałem pozbawić charakteru politykę i wymagać jadu stamtąd.

"It depersonalizes the relationship between the passenger and the driver," he said.

"To pozbawia charakteru związek pomiędzy pasażerem a kierowcą" powiedział.

The secret of criticism lies in the ability to depersonalize it.

Tajemnica krytyki leży w umiejętności pozbawienia charakteru tego.

He said his resignation was intended to "depersonalize" the conflict.

Powiedział, że jego rezygnacja jest planowana aby "pozbawiać charakteru" konflikt.

We depersonalize in order to do a more thorough and efficient investigation.

Pozbawiamy charakteru aby robić bardziej drobiazgowe i wydajne śledztwo.

"He's sort of continued Giuliani's depersonalizing the city, everything for the corporate interests."

"Jakby kontynuował pozbawianie charakteru Guiliani miasto, wszystko za grupowe interesy."

When it comes to firing people, companies try desperately to depersonalize the process so that no human being is ever seen to fire another.

Gdy to dochodzi do wystrzelania z ludzi, spółki próbują rozpaczliwie pozbawić charakteru proces aby nie ludzki będąc kiedykolwiek jest zobaczony wystrzelić z innego.

She continued to feel completely depersonalized, literally as if her own name did not refer to anyone.

Kontynuowała czucie całkowicie pozbawiony charakteru, dosłownie jak gdyby jej własne imię nie odniosło się do nikogo.

This is a personal vocabulary, even though he has exerted himself to depersonalize it.

To jest osobiste słownictwo chociaż wysilił się pozbawić charakteru to.

This 1935 style of speaker placement totally depersonalized the room.

To 1935 styl ustawienia mówiącego zupełnie pozbawił charakteru pokój.

She had given him that title in an effort to depersonalize him.

Nadała mu ten tytuł w celu pozbawienia charakteru go.

It's more like depersonalizing a home so that prospective buyers can imagine themselves in it.

To jest więcej jak pozbawianie charakteru domu aby chętni mogą wyobrażać sobie w tym.

I considered the fact that he was depersonalizing the insult as another sign of clinical progress.

Wziąłem pod uwagę, że fakt, że on pozbawia charakteru zniewagę jako inny znak klinicznego postępu.

"All the more reason to depersonalize it as much as possible.

"Tym bardziej należy pozbawić charakteru to ile możliwe.

Feeling noble and depersonalized, he returned to his office.

Arystokrata uczucia i pozbawiony charakteru, wrócił do swojego biura.

Similarly, at work, depersonalize competition and forget about crushing a competitor.

Podobnie, w pracy, pozbawiać charakteru konkurencję i zapominać o miażdżeniu konkurenta.

In the outcome the characters in his story are completely depersonalized.

W wyniku charaktery w jego historii całkowicie są pozbawione charakteru.

Another problem has been that society has become depersonalized.

Inny problem był że społeczeństwo stało się pozbawiony charakteru.

On the whole, about 30 or 40 years after a donor has passed from the scene, a foundation becomes highly depersonalized.

Ogólnie rzecz biorąc, około 30 albo 40 lat później dawca minął ze sceny, fundament staje się bardzo pozbawiony charakteru.

Some have always resisted attempts to depersonalize the subject.

Jakiś mieć próby zawsze sprzeciwić się pozbawienia charakteru tematu.