Still, he said his departure would be for the best.

Jeszcze, powiedział, że jego odjazd będzie w najlepszej wierze.

Park your car in line about two hours before departure.

Zaparkuj twój samochód w linii około dwóch godzin przed odjazdem.

Then again, some people said their departure could take many more days.

Znowu, jacyś ludzie powiedzieli, że ich odjazd może brać dla wielu więcej dni.

But she said their departure would be no particular problem.

Ale powiedziała, że ich odjazd nie będzie żadnym szczególnym problemem.

The departure was not expected before the end of the week.

Odjazd nie był oczekiwany przed końcem tygodnia.

He'd said very little since the departure of his friends.

Powiedział bardzo mało od czasu odjazdu swoich przyjaciół.

As you can see, my departure has done us both some good.

Ponieważ możesz widzieć, mój odjazd zrobił nas obydwa jakiś dobry.

I had now nothing to think of but my departure.

Miałem teraz nic myśleć z ale mój odjazd.

And then she had heard nothing from him after his departure.

A następnie nie słyszała niczego od niego po swoim odjeździe.

Now I had got up, and was in the act of departure.

Skoro wstałem, i był na gorącym uczynku z odjazdu.

Her voice made clear what she thought of his departure.

Jej dany jasno do zrozumienia głos o co pomyślała jego odjazd.

The past was the only point of departure he had.

Przeszłość była jedynym punktem wyjścia miał.

Her departure had nothing to do with him at all.

Jej odjazd nie miał nic wspólnego z nim wcale.

And he wanted, before departure, to talk once more to his daughter.

I chciał, przed odjazdem, rozmawiać jeszcze raz do jego córki.

You should begin the process at least four weeks before departure.

Powinieneś rozpocząć przynajmniej cztery tygodnie przed odjazdem.

She knew very little about what had happened since her departure.

Wiedziała bardzo mało co zdarzyć się od czasu jej odjazdu.

I should like to see them together before my departure.

Powinienem lubić zobaczyć ich razem przed swoim odjazdem.

The project was a departure for John at the time.

Projekt był wyjazdem na Johna wtedy.

News of his departure was kept from the music press.

Wiadomość o jego odjeździe był ukrywany przed prasą muzyczną.

No one knows what happened to him after his departure.

Nikt nie wie co zdarzyło się mu po swoim odjeździe.

He worked on the show for six series until his departure in 2005.

Pracował nad widowiskiem dla sześciu serii do jego zwrotu w 2005.

Perhaps more information had come to her since their departure.

Może więcej informacji podeszło do niej od czasu swojego odjazdu.

Only a few old men and some small children took their departure.

Tylko kilku starców i jakieś kilkuletnie dzieci wzięli ich odjazd.

He must have made his departure by the back door.

Musiał zrobić swój odjazd ukradkiem.

He set the departure ahead to, give him more time.

Nastawił odjazd naprzód, poświęcać mu więcej czasu.