"Does the department store in its current form have a future?"

"Dom towarowy w jego bieżącej formie ma przyszłość?"

Well, I decided to put in a small department store.

Tak więc, zdecydowałem się założyć niewielki dom towarowy.

The story is about a girl who works in a department store.

Historia jest o dziewczynie, która pracuje w domu towarowym.

The next day I tried to buy one in a department store.

Następnego dnia spróbowałem kupić jednego w domu towarowym.

The building was once a department store, many years in the past.

Budynek był kiedyś domem towarowym, wiele lat dawniej.

If she had never gone to the department store, everything would be better today.

Gdyby nigdy nie poszła do domu towarowego, wszystko byłoby lepsze dziś.

But for many department stores, May was an especially strong month.

Gdyby nie wiele domów towarowych, maj był szczególnie silnym miesiącem.

To be sure, some department store companies still have building plans.

Niewątpliwie, jakieś spółki domu towarowego wciąż mają budzenie planów.

We want the same things the best department stores get.

Chcemy to samo, które najlepsze domy towarowe dostają.

"He could have been a guy who worked in a department store."

"Mógł być facetem, który pracował w domu towarowym."

At the top of this building is a department store.

Na szczycie tego budynek jest domem towarowym.

She went up West, to look for a job in one of the big department stores.

Poszła na zachód, szukać pracy w jednym z dużych domów towarowych.

By that time, department stores had taken on a life of their own.

Przed tym czasem, domy towarowe przybrały życie z ich własny.

She then worked in a department store before going into government work and what would be, until recently, a life under cover.

Wtedy pracowała w domu towarowym przed zajęciem się pracą rządową i co być, do niedawna, życie pod dachem.

But no television movie or department store seemed to care.

Ale żaden film telewizyjny albo dom towarowy wydawał się troszczyć się.

"You're not just going to find them in a department store."

"Jesteś nie tylko znajdzie ich w domu towarowym."

It opened three years ago and became the city's first true department store.

To otworzyło się trzy lata temu i stało się pierwszym prawdziwym domem towarowym miasta.

In the department store I found a hell of a thing, you know?

W domu towarowym zakładam piekło rzeczy, wiesz?

He is the new manager of his father's big department store.

On jest nowym dyrektorem dużego domu towarowego jego ojca.

I was deep inside the main floor of a large department store.

Byłem w głębi serca główna podłoga dużego domu towarowego.

Yet he was supposed to return to the department store today.

Już powinien wrócić do domu towarowego dziś.

A photo is shown for a big, new department store.

Zdjęcie jest pokazane dla dużego, nowego domu towarowego.

After two years, he dropped out to work as a department store model.

Po dwóch latach, wycofał się do pracy jako model domu towarowego.

Next time you're in your favorite department store, look around.

Następny czas jesteś w swoim ulubieńcu dom towarowy, oglądać się.

He raised their daughter while his wife worked in a department store.

Wychował ich córkę podczas gdy jego żona pracowała w domu towarowym.