A dating agency,' said Jack in the same tone her mother had used.

Agencja kojarząca pary, 'powiedziany Jack w takim samym tonie jej matka użyła.

The internet and speed dating agencies are the biggest of the group.

Internet i prędkość agencje kojarząca pary są największe z grupy.

It had taken her a lot of courage to join a dating agency.

To wzięło dla niej dużo odwagi by dołączyć do agencji kojarząca pary.

She meticulously has a plan for everything, including getting married through a dating agency.

Ona drobiazgowo ma plan odnośnie wszystkiego, w tym branie ślub przez agencję kojarząca pary.

Russian women will probably continue to flock to marriage and dating agencies.

Rosyjskie kobiety prawdopodobnie będą kontynuować gromadzenie się do małżeństwa i agencji kojarząca pary.

The contestants shot a television commercial for an online dating agency.

Zawodnicy strzelili z telewizji handlowy dla agencji kojarząca pary on-line.

A romantic, and one of the members of the dating agency.

Romantyk, i jeden z członków agencji kojarząca pary.

Her efforts were, therefore, a success, though not, she had to admit, of the kind promised by the dating agency.

Jej wysiłki podobały się, dlatego,, jednak nie, musiała przyznać się/przyznawać się, tego rodzaju obiecany przez agencję kojarząca pary.

The series follows single disabled people who sign up to a dating agency in order to find a partner.

Seria podąża za jednymi ludźmi niepełnosprawnymi kto zapisywać się do agencji kojarząca pary aby znaleźć parę.

A middle-aged man, Peter, goes to a dating agency in search of a companion.

Mężczyzna w średnim wieku, Peter, idzie do agencji kojarząca pary w poszukiwaniu towarzysza.

During the episode, she was introduced to Del via a dating agency and at first the two got on well.

Podczas wydarzenia, była zapoznana z Del przez agencję kojarząca pary i początkowo dwa wsiąść dobrze.

He did use a dating agency once in the Sixties but didn't like the girl as she had the most awful legs.

Użył agencji kojarząca pary raz w latach sześćdziesiątych ale nie tak jak dziewczyna ponieważ miała najokropniejsze nogi.

There is a rise of businesses who teach men how they can meet women themselves without the use of a dating agency.

Jest wzrost biznesów, które uczą mężczyzn jak oni mogą spotykać kobiety siebie bez wykorzystania agencji kojarząca pary.

A dating agency with a difference has been launched in the Cotswolds.

Agencja kojarząca pary z różnicą została wprowadzona na rynek w Cotswolds.

In 1999, Natalie reappears as a new self-confident business woman, running a dating agency.

W 1999, Natalie powraca jako nowa biznesowa kobieta ufna we własne siły, przebiegając agencję kojarząca pary.

A man with a mysterious past and the chef of the restaurant that's next door to the theater where the dating agency is housed.

Człowiek z tajemniczą przeszłością i szefem kuchni restauracji być zaraz obok sceny gdzie agencja kojarząca pary jest zapewniona mieszkanie.

Clerics run officially sanctioned internet dating agencies with strict rules.

Duchowni przebiegnięci oficjalnie usankcjonowali internet agencje kojarząca pary z rygorystycznymi przepisami.

In 1999, a report by the immigration service found some 200 international dating agencies in the United States.

W 1999, raport przez serwis imigracyjny znalazł jakiś 200 międzynarodowych agencji kojarząca pary w Stanach Zjednoczonych.

More than 1,000 dating agencies operate in South Korea.

Więcej niż 1,000 agencji kojarząca pary prowadzi działalność w Korei Południowej.

The Internet is packed with online dating agencies.

Internet jest zapakowany z agencjami kojarząca pary on-line.

Baz goes on a series of unsuccessful first dates through a dating agency.

Baz idzie o cyklu nieudanych pierwszych dat przez agencję kojarząca pary.

Two singles apply to a dating agency.

Dwa bilety w jedną stronę dotyczą agencji kojarząca pary.

Dan confidently tells Ambrose he is making a new start, and already has a date lined up from the dating agency.

Dan śmiało mówi Ambrose, że on zaczyna od nowa, i już ma na oku datę z agencji kojarząca pary.

Meanwhile, after seeing a girl Trigger has met through a local dating agency, Del also decides to sign up.

Przez ten czas, po widzeniu dziewczyny Spust spotkał przez lokalną agencję kojarząca pary, Del również decyduje się zapisać się.

Other entries in their double-page dating agency feature included:

Inne hasła w ich podwójny-strona cecha agencji kojarząca pary obejmowała:

Remember the girl with the dating service I told you about?

Przypominać sobie dziewczyna z datującą służbą mówiłem ci około?

A movie about a girl who worked for a dating service.

Film o dziewczynie, która pracowała dla datującej służby.

"So far I have a girl who works at a dating service."

"Do tej pory mam dziewczynę, która pracuje w spotykającej się usłudze."

How can you play hard to get and join a dating service?

Jak możesz zgrywać się i możesz zapisywać się do datującej służby?

How, then, do these dating services go about finding you the love of your life?

Jak, następnie, te datujące służby zabierają się do znajdowania ci miłość twój życia?

"Now, why would a guy who looked like that need a dating service?"

"Teraz, dlaczego facet, który popatrzał w ten sposób potrzebowałby datującej służby?"

I want to hear what a girl from a dating service sounds like.

Chcę dowiedzieć się jak co dziewczyna od datującej służby brzmi.

The couple met through an online dating service in 2000.

Para wypełniła w ciągu datującej służby on-line w 2000.

The majority of the women met him through Internet dating services.

Większość kobiet spotkała go przez Internet opatrujący datą serwisy.

In a way, the corporation has now taken the place of dating services.

W pewnym sensie, spółka teraz zajmowała miejsce opatrywania datą serwisów.

"Doesn't the government have enough to do without running a dating service?"

"Rząd nie musi dość radzić sobie bez zarządzania datującą służbą?"

Farmers who have tried dating services say they often come up empty.

Rolnicy, którzy spróbowali opatrywać datą serwisy mówią, że oni często stają przed sądem pusty.

It was specifically designed to not be a dating service.

To wyraźnie zostało zaprojektowane aby nie być datującą służbą.

So tell me what the girl from the dating service wants more than anything."

Tak mówić mi czego dziewczyna od datującej służby chce więcej niż nic. "

A friend dared me to try an online dating service.

Przyjaciel rzucił wyzwanie mi by próbować datującej służby on-line.

It is hard to read a newspaper without coming across advertisements for yet another dating service.

Trudno przeczytać gazetę bez natykania się na reklamy dla już inna datująca służba.

The most common trend today is to sign up for an online dating service.

Najwięcej wspólnej tendencji dziś ma zapisać się na datującą służbę on-line.

The second, more sophisticated, approach uses a model similar to a dating service.

Drugi, bardziej wyrafinowany, podejście stosuje wzór podobny do datującej służby.

I think dating services are the wave of the future."

Myślę, że datujące służby są falą przyszłości. "

What the hell are you doing, running a dating service?"

Co piekło robisz, zarządzając datującą służbą? "

For example studies have shown that people lie in online dating services.

Na przykład nauki pokazały, że ludzie leżą w datujących służbach on-line.

It is unlikely, for example, that all seven dating services would survive.

To jest mało prawdopodobne, na przykład, że wszyscy, kto siedem datujących służb chciało przeżywają.

I did a dating service a few years back, right after I moved into the city.

Zrobiłem datującą służbę kilka lat z powrotem, tuż ruszyłem się do miasta.

Animal named the Web site they used, an online dating service.

Zwierzę nazwało witrynę internetową, której użyli, datująca służba on-line.

If you make your living running a dating service or a matchmaking business, better stay out of Chicago.

Jeśli robisz swoje życie zarządzające datującą służbą albo swatami biznes, lepiej być poza domem z Chicago.