As is often the case with these projects, chance played a curatorial role.

Taki jaki jest często przypadek z tymi projektami, szansa odgrywała rolę odnoszącą sie do kustosza.

Rather, she wants to return to research and curatorial duties.

Raczej, ona chce wrócić do badań i obowiązków odnoszących sie do kustosza.

Think of what a little curatorial imagination and risk could do.

Zastanów się z czego trochę wyobraźnia odnosząca sie do kustosza i ryzyko mogły zrobić.

It is run as an "independent space and curatorial project".

Na to kandydują "niezależna przestrzeń i projekt odnoszący sie do kustosza".

"This performance should say something to curatorial students," he adds.

"To wykonanie powinno przemawiać do studentów odnoszących sie do kustosza" on dodaje.

In 1955, he joined the Met as a curatorial assistant.

W 1955, dołączył spotkany jako asystent odnoszący sie do kustosza.

With some financial and limited curatorial security established, he began to look for a significant personal project.

Z jakimś finansowym i ograniczonym bezpieczeństwem odnoszącym sie do kustosza założony, zaczął szukać znacznego osobistego projektu.

What does this exhibition tell us about her curatorial vision?

Co ta wystawa mówi nam o swojej wizji odnoszącej sie do kustosza?

Nor is there much in the way of curatorial insight.

Ani jest tam dużo w drodze spostrzeżenia odnoszącego sie do kustosza.

In addition, it is too diverse to have any curatorial shape.

W dodatku, to jest zbyt wielorakie, by mieć jakikolwiek kształt odnoszący sie do kustosza.

Our worries go beyond a cool curatorial concern for the book.

Nasze niepokoje przekroczą chłodną troskę odnoszącą sie do kustosza o książkę.

When the building opens in late 2007, the museum will have a larger curatorial staff.

Kiedy budujące świeże powietrza w późny 2007, muzeum będzie mieć większy personel odnoszący sie do kustosza.

Her museum career began in 1967, when she became a curatorial assistant at the Philadelphia.

Jej kariera muzealna zaczęła się w 1967 gdy została asystentem odnoszącym sie do kustosza przy Filadelfii.

But it is to say that a show without a curatorial cause can be very bracing.

Ale to ma powiedzieć, że widowisko bez powodu odnoszącego sie do kustosza może być bardzo orzeźwiające.

Curatorial positions often require knowledge in a number of fields.

Pozycje odnoszące sie do kustosza często wymagają znajomości na liczbę pól.

The Forum is crying out for much more curatorial love than it's getting.

Forum błaga dużo bardziej miłość odnosząca sie do kustosza niż to dostaje się.

Her apartment, arranged with a curatorial eye, does that, too.

Jej mieszkanie, umówiony się z okiem odnoszącym sie do kustosza, robi tak, też.

This curatorial feat could not have been accomplished just a few years ago.

Ten wyczyn odnoszący sie do kustosza nie mógł być osiągnięty właśnie kilka lat temu.

It is not impossible that a curatorial vision will emerge.

To nie jest niemożliwe że wizja odnosząca sie do kustosza pojawi się.

Other shows may not come to New York because of curatorial policy.

Inne widowiska nie mogą przychodzić do Nowego Jorku z powodu polityki odnoszącej sie do kustosza.

There are many cooks, all getting some practice, and no single curatorial viewpoint.

Jest wielu kucharzy, wszystko dostające jakąś praktykę, i żaden jeden punkt widzenia odnoszący sie do kustosza.

"There are people who regard season planning as a curatorial activity," he says.

"Są ludzie, którzy biorą pod uwagę porę roku planującą jako działalność odnosząca sie do kustosza" on mówi.

One can easily make light of this curatorial marathon, which seems to go on forever.

Można łatwo potraktować ten maraton odnoszący sie do kustosza, który wydaje się ciągnąć się bez końca lekko.

As a result, the show has lost much of its usual curatorial sharpness.

W efekcie, widowisko zgubiło dużo ze swojej zwykłej ostrości odnoszącej sie do kustosza.

"We're talking about years of inattention to curatorial and library needs."

"Rozmawiamy o latach nieuwagi aby odnoszący sie do kustosza i biblioteka potrzebuje."