I hope she and her children had a nice cuppa together.

Mam nadzieję, że ona i jej dzieci wypiły smaczną filiżankę razem.

He wondered what he'd do when his morning cuppa ran out.

Zastanawiał się co zrobiłby gdy jego poranna filiżanka wyczerpała się.

She made a lotus on the bed and had a cuppa with us.

Zrobiła lotos na łóżku i miała filiżankę z nami.

I finishes my cuppa just before the train is due.

Ja dopija moją filiżankę tuż przed pociągiem przypada.

Look, I've brought you some things so you can have a cuppa on me.

Patrzeć, przyniosłem ci jakieś rzeczy więc możesz wypijać filiżankę na mnie.

And a cuppa is never so welcome as at a rest stop en route.

I filiżanka nie jest mile widziana nigdy tak jak przy odpoczynek przerwa w drodze.

I went in, bought my cuppa and sat down.

Wszedłem, kupić moją filiżankę i usiąść.

It took three hours, but you couldn't hurry a good cuppa.

To zajęło trzy godziny ale nie szybko mogłeś uwinąć się z dobrą filiżanką.

Now you get yourself into that front room I I'll make a cuppa.

Skoro wprowadzasz siebie do tego pokoju frontowego podwórka I I'll robić filiżankę.

Oh yes; we give him a cuppa every Thursday.

O tak; dajemy mu filiżankę co czwartek.

Let me make you a nice cuppa and a bacon roll, eh?

Niech zrobię ci smaczną filiżankę i rolkę bekonu, co!??

I didn't have enough money to buy even a cuppa coffee."

Nie miałem dość pieniędzy kupić nawet filiżanka kawa. "

Oxford should have gone in for their half-time cuppa. 1-0 up.

Oksford powinien lubić ich filiżankę po pierwszej połowie okresu obrachunkowego. 1-0 w górę.

If tea for two appeals to you, here are a few places, old and new, to relax over a cuppa.

Jeśli herbata dla dwóch apelów do ciebie, tu są kilkoma miejscami, stary i nowy, odprężyć się ponad filiżanką.

Go put the kettle on and make us a cuppa tea."

Przejdź wstawiać wodę i robić nam herbatę filiżanki. "

He comes in for a cuppa, round about now, if he's working near by.'

On wchodzi dla filiżanki, z okolicy teraz, jeśli on pracuje w pobliżu. '

A cuppa, a chat, and forgetting that you're actually working - not bad.

Filiżanka, pogawędka, i zapominając, że faktycznie pracujesz - nie najgorszy.

To drink an award-winning cuppa you must be careful of geography.

Pić nagrodzoną filiżankę, na którą musisz uważać geografia.

Hello shan't be long just in time for a cuppa.

Cześć nie będzie długi w samą porę dla filiżanki.

So put the kettle on, brew up a cuppa and relax.

Tak wstawiać wodę, przyrządzać w górę filiżanki i odprężać się.

In fact given half a chance he's often popping round to people's houses for a chat and a cuppa.

Połowa faktycznie wskazywana szansa, że on często wpada aby ludzie domy dla pogawędki i filiżanki.

I just want a blue-haired worm that makes a cuppa, not too much to ask!

Właśnie chcę robaka o niebieskich włosach, który robi filiżankę, niezbyt pytać!

Why, I still have a long workout in my net every morning even before our first cuppa ginseng.

Jak to, wciąż mam długi trening w swojej siatce co poranek nawet przed naszym pierwszym żeń-szeniem filiżanki.

We might even get a cuppa out of them!'

Nawet możemy wyjmować filiżankę z nich! '

- Do you know if there's a cuppa going?

- Czy wiesz czy jest pójście filiżanki?