If they'd wanted to cry off, they could have done.

Gdyby chcieli odwołać spotkanie, mogli zrobić.

Perhaps, he thought, the time had come to end it; to just cry off.

Może, pomyślał, czas przyszedł kończyć to; aby właśnie odwoływać spotkanie.

He had cried off and on for days, secretly of course.

Zapłakał od czasu do czasu przez dni, potajemnie oczywiście.

It takes a great deal of courage to cry off.

To bierze dużo odwagi by odwołać spotkanie.

I cannot cry off now, but it is a bore.

Nie mogę odwoływać spotkanie teraz ale to jest nudziarz.

"Either you cry off on our engagement or I will."

"Albo odwołujesz spotkanie na naszym zaangażowaniu albo chcę."

Well, suppose we call that cried off, and begin as before?

Dobrze, przypuszczać, że dzwonimy do tego odwołać spotkanie, i zaczynać jak przedtem?

My parents have an evening engagement, but I cried off.

Moi rodzice mają wieczorne zaangażowanie ale odwołałem spotkanie.

Perhaps it would be best to cry off now, to seek other, less complicated game.

Może nalepiej byłoby odwołać spotkanie teraz, szukać innej, mniej skomplikowanej gry.

"I offered to cry off, and he made no particular objection to my doing so."

"Zaproponowałem by odwołać spotkanie, i nie wniósł żadnego szczególnego sprzeciwu wobec mojego robienia tak."

If you wish me to cry off, I will be only too happy to do so."

Jeśli będziesz chcieć bym odwołał spotkanie, będę aż nadto szczęśliwy robić tak. "

One had to cry off doing something in order to find time to write a letter home."

Jeden musiał płakać z robienia czegoś aby znajdować czas napisać list do domu. "

"James, it is in your best interests to cry off.

"James, to ma w twoim najlepszym interesie odwołać spotkanie.

Pretend to want something awfully, then cry off for her sake.

Pretendować chcieć coś strasznie, wtedy odwoływać spotkanie przez wzgląd na ją.

On my most recent due date, I cried off and on all day.

Na moim najnowszym terminie zwrotu, zapłakałem od czasu do czasu cały dzień.

Or perhaps he thought, if he was rude enough, she would cry off.

Albo może pomyślał jeśli był niegrzeczny dość, odwołałaby spotkanie.

If you wish to cry off, then surely even Henrietta will understand.

Jeśli będziesz chcieć odwołać spotkanie, w takim razie oczywiście nawet Henrietta zrozumie.

How stupid of her to be so upset about Langley crying off!

Jak głupi z niej być tak zmartw o odwołującym spotkanie Langley!

She could of course plead a headache and cry off, but on second thoughts that would be a mean thing to do.

Oczywiście mogła bronić bólu głowy i mogła odwołać spotkanie ale po namyśle to byłaby skąpa rzecz do robienia.

She chased him, laughing, halfway back to the mountain, then cried off.

Goniła go, śmiejąc się, w miarę z powrotem do góry, wtedy odwołać spotkanie.

Of course, these villains might well have cried off after their unsuccessful attempt the other day.

Oczywiście, ci dranie dobrze mogli odwołać spotkanie po swojej nieudanej próbie któregoś dnia.

She could hardly believe he was crying off when he had promised to take her.

Prawie nie mogła sądzić, że odwoływał spotkanie gdy obiecał zabrać ją.

However, though she may be able to cry off with honour, I cannot."

Jednakże, jednak ona może móc odwołać spotkanie z honorem, ja nie móc. "

"He is said to have been crying off and on, ever since," the diplomat said.

"Mu każą być płakaniem od czasu do czasu, od tamtego czasu," dyplomata powiedział.

Experience has taught us that the Council tends to cry off at crucial moments.

Doświadczenie nauczyło nas, że Rada przejawia tendencję do odwołania spotkanie w decydujących momentach.