I asked whether he had ever cracked a joke in class.

Zapytałem czy kiedykolwiek opowiedział kawał w klasie.

As for cracking a joke now and then - well, forget it.

Co do opowiadania kawał od czasu do czasu - tak więc, zapominać tego.

He shook their hands, cracked a joke, said good night and returned to his story.

Potrząsnął ich rękami, opowiedzieć kawał, powiedzieć dobrą noc i wrócić do jego historii.

One of the agents on board the plane cracked a joke.

Jeden z agentów na pokładzie samolot opowiedział kawał.

Bison cracked a joke with someone in the first line.

Bizon opowiedział kawał z kimś w incipicie.

Hardly ever cracked a joke, and if he did it was bitter, like as not.

Bardzo rzadko opowiedzieć kawał, a jeśli zrobił to był gorzki, najprawdopodobniej.

It was his way of hying to crack a joke.

To był swój sposób śpieszenia się by opowiedzieć kawał.

He occasionally cracks a joke about drinking the blood of beautiful young girls.

On od czasu do czasu opowiada kawał o piciu krwi pięknych panien.

"Even if you're serious, I'm going to crack a joke."

"Nawet jeśli jesteś poważny, zamierzam opowiedzieć kawał."

He also seems to be a racist, cracking a joke about Blade's skin color.

On również wydaje się być rasistowski, opowiadając kawał o kolorze skóry Ostrza.

Cannon and Ball could have upset thousands the next day by cracking a joke.

Armata i Piłka mogły zmartwić tysiące następnego dnia przez opowiadanie kawał.

"He was the first one to crack a joke.

"Był pierwszym opowiedzieć kawał.

"It gives us a chance to share a laugh or crack a joke.

"To daje nam szansę by dzielić śmiech albo opowiada kawał.

His opponents say they can no longer predict whether he is going to crack a joke or a political skull.

Jego przeciwnicy mówią, że oni już nie mogą przewidywać czy on zamierza powodować pęknięcie żartu albo politycznej czaszki.

She cracked a joke that made the women laugh.

Rozbiła żart, który rozśmieszył kobiety.

Most seize the chance to project an image for their state, boast about a local program or crack a joke.

Najbardziej chwytać szansę do projektu obraz dla ich stanu, chwalić się miejscowym programem albo opowiadać kawał.

The black one cracked a joke as the white one laughed and looked around.

Czarny opowiedzieć kawał jako biały śmiać się i obejrzeć się.

To be able to crack a joke about one's deepest feelings is the greatest test of their value.

Móc opowiedzieć kawał około jedynka najgłębsze uczucia jest najbardziej wielką próbą ich wartości.

But Schroeder could always turn a phrase, crack a joke and laugh at herself.

Ale Schroeder zawsze mógł przekręcać zwrot, opowiadać kawał i śmiać się z siebie.

"I think he was trying to crack a joke, but it was inappropriate."

"Myślę, że próbował opowiedzieć kawał ale to było niewskazane."

He pulled over frequently to crack a joke or find his metaphysical bearings.

Zjeżdżał na bok często opowiedzieć kawał albo znaleźć jego metafizyczne zachowania.

I think it's marvelous that a man with your responsibilities can crack a joke!"

Myślę, że to jest cudowne że człowiek z twoimi obowiązkami może opowiadać kawał! "

She'd never heard him crack a joke before.

Nigdy nie usłyszała, jak opowiedział kawał wcześniej.

He smiles, takes off his sunglasses, cracks a joke and then there's a car chase.

On uśmiecha się, zdejmuje jego okulary słoneczne, opowiada kawał a następnie jest pościg samochodowy.