Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A good covering letter can also help bring focus to what he has to offer.
Dobry list przewodni również może pomagać doprowadzać nacisk co on ma oferować.
"He set out his reasons very clearly in the covering letter," said my father.
"Określił swoje powody bardzo wyraźnie w liście przewodnim" powiedział mój ojciec.
"I would throw away covering letters if they came from anyone," he said.
"Wyrzuciłbym listy przewodnie gdyby pochodzili z każdego" powiedział.
One day the manuscript came in, addressed to me, no covering letter.
Pewnego dnia rękopis napłynął, zaadresowany do mnie, żaden list przewodni.
A covering letter can give you a good idea of their suitability for the job.
List przewodni może dawać ci dobry pomysł ich nadawania się na pracę.
Covering letter setting out the reason you require the information (including medical evidence where appropriate).
List przewodni określający powód, którego wymagasz informacje (w tym medyczne dowody w stosownych przypadkach).
Send these to the customer with your covering letter or quote.
Wysyłać te do klienta z twoim listem przewodnim albo cytatem.
So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
Więc ta figura pojawia się w liście przewodnim, który pozornie był przepuszczany.
In certain circumstances the justification may be expanded within a covering letter.
W pewnych okolicznościach uzasadnienie może być rozszerzone w liście przewodnim.
Attached to them was a covering letter, a handwritten note really.
Przymocowany do nich był listem przewodnim, odręcznie pisana notatka naprawdę.
Copies of the questionnaire and covering letter were sent to teachers individually.
Odpisy kwestionariusza i listu przewodniego zostały wysłane nauczycielom indywidualnie.
A covering letter that gives your address so the stamped documents can be returned to you.
List przewodni, który poda twój adres tak ostemplowane dokumenty mogą być zwrócone ci.
In a covering letter he said that some further amendments would be needed:
W liście przewodnim powiedział, że jakieś dalsze poprawki będą potrzebne:
A model covering letter is provided at Annex A to the form.
Model list przewodni jest dostarczony przy Aneksie do formy.
"There's a covering letter explaining about the resolution and asking me to suggest a date," he added.
"Jest list przewodni wyjaśniający o uchwale i proszący mnie by sugerować datę" dodał.
To this he added a covering letter from himself to Marguerite:
Do tego dodał list przewodni od siebie do Marguerite:
From the covering letter he extracted a certified copy of a marriage certificate.
Z listu przewodniego wydobył kopię uwierzytelnioną aktu małżeństwa.
"Not once he reads the covering letter I'll send him together with a copy of my speech.
"Nie raz on czyta list przewodni wyślę go razem z kopią swojego przemówienia.
Nevertheless, proposals have been made, and a covering letter exists which could give rise to this kind of interpretation.
Niemniej, propozycje zostały złożone, i list przewodni istnieje który móc dać początek temu rodzajowi interpretacji.
As already mentioned, the tax calculation and covering letter aren't demands for payment.
Jak już wspomniany, kalkulacja podatku i list przewodni nie są nakazami płatniczymi.
The covering letter had fallen unnoticed from Bendix's hand as he walked across the floor.
List przewodni spadł niezauważony z Bendix's ręka ponieważ przeszedł przez podłogę.
Details on how to appeal will be included on the covering letter accompanying the decision.
Szczegóły na jak do apelu będzie obejmowany na liście przewodnim towarzyszącym decyzji.
Your cheque should be accompanied by a covering letter including the following information:
Twojemu czekowi list przewodni w tym następujące informacje powinien towarzyszyć:
But the tax calculation covering letter does tell you:
Ale kalkulacja podatku list przewodni mówi ci:
It is normally circulated under covering letter and will incorporate a confidentiality agreement.
To zwykle jest rozpowszechnione na mocy listu przewodniego i woli włączać umowę poufności.
The company did provide a cover letter at no cost, he said.
Spółka dostarczyła list przewodni bez ponoszenia kosztu, powiedział.
Try to sound like a human in the cover letter.
Spróbuj do dźwięk jakby człowieka w liście przewodnim.
You can see from the cover letter that this all took place six months ago.
Możesz widzieć z listu przewodniego, że to wszystko wzięło dla miejsca półrocze temu.
The cover letter was from an agent I'd never heard of.
List przewodni był od agenta nigdy nie słyszałem.
Instead, he suggests, address the issue in your cover letter.
Za to, on sugeruje, podjąć kwestię w twoim liście przewodnim.
A good covering letter can also help bring focus to what he has to offer.
Dobry list przewodni również może pomagać doprowadzać nacisk co on ma oferować.
I look up from writing the cover letter for a recall campaign.
Patrzę w górę z pisania listu przewodniego do kampanii pamięci.
Cover letters and resumes position themselves in your mind when you read them.
Listy przewodnie i podejmuje na nowo pozycję siebie w twoim umyśle gdy czytasz ich.
"So their cover letters say they are sales professionals with management experience."
"Więc ich listy przewodnie mówią, że oni są profesjonalistami handlowymi z doświadczeniem w zarządzaniu."
In the middle of the stack, she found a cover letter addressed to her.
Pośrodku ze stogu, stwierdziła, że list przewodni adresuje do niej.
"He set out his reasons very clearly in the covering letter," said my father.
"Określił swoje powody bardzo wyraźnie w liście przewodnim" powiedział mój ojciec.
This sounds more like a resume cover letter than the real deal.
To brzmi więcej podejmować na nowo list przewodni niż prawdziwa transakcja.
Please do not use cover letters that you copied out of a book.
Bardzo proszę nie używać listów przewodnich, które skopiował z książki.
But the fact is that it's less the cover letter than the poem that's likely to win through.
Ale fakt jest tym to jest mniej list przewodni niż wiersz mieć duże szanse zwyciężyć.
Inside there was no cover letter, just a bound stack of paper.
Do środka nie było żadnego listu przewodniego, właśnie związany stos papieru.
I've sent the articles under a cover letter to the client.
Wysłałem artykuły zgodnie z listem przewodnim klientowi.
"I would throw away covering letters if they came from anyone," he said.
"Wyrzuciłbym listy przewodnie gdyby pochodzili z każdego" powiedział.
If they send a cover letter with an argument, we'll tear that off.
Jeśli oni wyślą list przewodni z argumentem, oderwiemy to.
I did a cover letter for Julia and caught up with my accounting.
Zrobiłem list przewodni dla Julii i dogoniłem moją księgowość.
Include your cover letter, product illustration or photo and power pitch.
Obejmuj twój list przewodni, ilustrację produktu albo zdjęcie i boisko elektryczne.
I'll have a cover letter waiting for him on the plane to give to the prime minister.
Będę mieć list przewodni czekający dla niego w samolocie by dać premierowi.
And you can see it in their cover letters.
I możesz widzieć to w ich listach przewodnich.
Some parties submitted a cover letter with the public comment.
Jakieś partie przedstawiły list przewodni z publicznym komentarzem.
One day the manuscript came in, addressed to me, no covering letter.
Pewnego dnia rękopis napłynął, zaadresowany do mnie, żaden list przewodni.
Her fingers might have trembled as she sat down to type the cover letter.
Jej palce mogły zadrżeć ponieważ usiadła napisać list przewodni.
BrE
AmE
Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
