Moreover, he would not be in the same position as the rest of us to cotton on to their use.

Ponadto, nie byłby w takiej samej pozycji jako nasza reszta do bawełny na ich wykorzystanie.

Only in his third term did he really cotton on to how to effect change, but by then it was too late.

Tylko za jego trzeci termin zrobił on naprawdę bawełna na jak do zmiany efektu, ale do tego czasu to było za późno.

I cotton on pretty quick to this kind of stuff.

Ja bawełna na całkiem szybki do tego rodzaju czegoś.

When it comes to cotton on cone this is yet another matter.

Gdy to podchodzi do bawełny na stożku to jest już inna sprawa.

It may take a while before the clients cotton on to what is happening.

To trochę może potrwać przed klientami bawełna na co zdarza się.

He raised cotton on somebody else's land in a county where everybody was poor, regardless of race or anything else.

Podniósł bawełnę na kogoś else's ziemia w hrabstwie gdzie każdy był biedny, niezależnie od wyścigu albo niczego jeszcze.

But we are beginning to cotton on to how sharp-elbowed we'll have to be.

Ale napoczynamy do bawełny na jak ostry-odepchnąć//odpychać będziemy musieć być.

He still hadn't cottoned on to what they was about.

On wciąż nie cottoned na co oni właśnie miał.

Of course, the Chinese cottoned on to it centuries ago.

Oczywiście, chiński cottoned na to wieki temu.

I never saw the actual cotton on the bush.

Nigdy nie zobaczyłem rzeczywistej bawełny na krzaku.

He'd said too much - and I hadn't even begun to cotton on.

Powiedział zbyt wiele - i nawet nie napocząłem do bawełny na.

Surely it was too cold to grow cotton on this planet.

Oczywiście to było zbyt zimne, by uprawiać bawełnę na tej planecie.

She was always cottoning on to things that nobody else noticed.

Była zawsze cottoning na rzeczy że nie nikt jeszcze zauważony.

But she'd cottoned on to the fact that someone was out there, with her in his sights.

Ale ona by cottoned na fakt, że ktoś był tam, z nią w jego przyrządach celowniczych.

It's taken you over 13 years to cotton on hasn't it Unions?

Zabrało cię przez 13 lat do bawełny na nie mieć tego Związki Zawodowe?

Well I've just seen did you cotton on to that, it's not just me?

Dobrze właśnie zobaczyłem zrobił cię bawełna na to, to jest nie tylko mnie?

"Older people think the state is going to look after them, but they haven't cottoned on yet."

"Starsi ludzie myślą, że stan zajmie się nimi ale oni nie mają cottoned na już."

The action suggested the owners had found buyers for that cotton on the cash market.

Działanie zasugerowało, że właściciele znaleźli kupców dla tej bawełny o rynku pieniężnym.

They're finally cottoning on to the political value of the confessional culture.

Oni są w końcu cottoning na polityczną wartość pokutnej kultury.

The people have cottoned on to what you do.

Ludzie mają cottoned na co robisz.

Never seemed to cotton on to the fact that I don't like morning mists.

Nigdy nie wydawać się bawełnie na fakt, że nie lubię porannych mgieł.

Already, there are signs that some publishers have cottoned on to this.

Już, są znaki, które jacyś wydawcy mają cottoned na to.

They have cottoned on to the fact that the dealers come up with a different brand name every week.

Oni mają cottoned na fakt, że handlowcy starają się o inną nazwę firmową co tydzień.

Certainly, there was not much cotton on a large scale, meaning rich planters, of course.

Na pewno, było niewiele bawełny na wielką skalę, oznaczając bogatych plantatorów, oczywiście.

That America is finally cottoning on is to your credit.

Ta Ameryka jest w końcu cottoning na jest do twojego kredytu.