His head was left outside the police station in a coolbox.

Jego głowa została poza posterunkiem policji coolbox.

There was a coolbox and a hamper on the seat.

Było coolbox i kosz na miejscu.

Half a minute later he was back, carrying a coolbox and some insulated canisters of food.

Na pół minutę później wrócił, niosąc coolbox i jakieś zaizolowane puszki jedzenia.

Peeping Tom had supplied a coolbox full of ice creams.

Podglądacz dostarczył coolbox pełny lód.

Syrinx patted the coolbox on the floor by her chair.

Przetoka klepała coolbox na podłodze przez jej przewodniczącego.

"You're in luck, there are five fillets in this coolbox.

"Masz szczęście, jest pięć filetów w tym coolbox.

A coolbox containing cold packs and energy-restoring, sugary drinks is also useful.

Coolbox zawierając zimne paczki i energetyczny-przywrócić/przywracać, słodkie napoje jest przydatny również.

He delves into his portable coolbox and fishes out an ice cool can of lager.

On sięga jego przenośny coolbox i wydobywa chłód lodu móc z piwa pełne jasne.

Tula picked up the coolbox, and they started off towards the white control tower that was wobbling in the heat shimmer.

Podniesiona Tuła coolbox, i wyruszyli w kierunku białej wieży kontroli lotów, która chwiała się w połyskiwaniu gorąca.

They were each offered a can of cold beer from a coolbox, and within a short time they were lining up at the barbecue, a plate in hand.

Im oferowano każdego puszka zimnego piwa od coolbox, i w ciągu krótkiej chwili ustawiali się w szeregu przy grillu, bieżący talerz.

"Now you're talking . . ." Sam went below, brought out a four-pack from the coolbox, then held out a can to Squires.

"Teraz rozmawiasz..." Sam zszedł pod pokład, wyjąć czteropak z coolbox, wtedy podać puszkę Giermkom.

When they left the hospital he studied Ling's list, and within a short time the purchases had been made, the sausages being stored in a coolbox to keep them cool.

Gdy zostawili szpital, który zbadał lista Wrzosów Zwyczajnych, i w ciągu krótkiej chwili zakupy zostały zarobione, przechowujące kiełbasy coolbox trzymać w chłodnym miejscu ich.

Once they had unpacked and eaten a light lunch in the courtyard, Syrinx and Ruben had taken another coach to Penn Street, the precious coolbox on the floor by their feet.

Jak tylko rozpakowali i zjedli lekki lunch na dziedzińcu, Przetoka i Ruben zabrali innego trenera Penn Street, cenny coolbox na podłodze przez ich stopy.

One of the dreamiest ways to spend time in Africa, I discovered, is to pick up a coolbox and a pair of binoculars and drift down the Linyanti in an aluminium boat.

Jeden z najbardziej marzycielskich sposobów by przebywać w Afryce, odkryłem, ma poprawić się coolbox i lornetka i dryf z Linyanti w aluminiowej łodzi.

Wicked Campers' colourful vehicles come fully equipped with a bed, additional tent, sink, gas stove, coolbox and CD player/iPod connection, so all you have to do is turn up and hit the road.

Nikczemni Obozowicze 'kolorowe pojazdy przyjeżdżają w pełni wyposażony w łóżko, dodatkowy namiot, zlew, kuchenka gazowa, coolbox i CD player/iPod związek, tak wszystko masz do roboty jest pojawiać się i ruszać w drogę.

But not on the water cooler, like most players would.

Ale nie na pace na wodę, tak jak większość graczy by.

"We took off running to the back and went into the cooler."

"Zdjęliśmy biegnięcie do tyłu i poszliśmy na pakę."

I heard everyone talking about it by the water cooler.

Słyszałem, jak każdy rozmawiał o tym nad wodą paka.

Meet me over by the water cooler, and I'll tell you.

Spotykać mnie ponad nad wodą paka, i powiem ci.

Then again, it did help her stay a little cooler.

Znowu, to pomogło jej zostawać trochę paka.

If nothing else, it will make for some great water cooler talk.

Jeśli nic jeszcze, to zrobi jakiejś wielkiej pace na wodę mówienie.

I sat on the cooler and tried to use reason with them.

Usiadłem na pace i spróbowałem wykorzystać powód z nimi.

When a friend of his opened the cooler and found the body, they called the police.

Kiedy przyjaciel z jego otworzyć pakę i znaleźć ciało, telefonowali po policję.

You've been spending too much time around the water cooler.

Spędzałeś zbyt dużo czasu wokół paki na wodę.

He was holding a small cooler in his left hand.

Utrzymywał małą pakę w swojej lewie ręka.

It was an opportunity for me to be a little cooler.

To była okazja do mnie być trochę paki.

The sun had gone in without making it any cooler.

Słońce schowało się bez robienia temu jakiejkolwiek paki.

You would think the water cooler came to life and offered to take over his job.

Pomyślałbyś, że paka na wodę odzyskała przytomność i zaproponowała by opanować jego pracę.

With a few days of food in her cooler, she smiled.

Z kilkoma dniami jedzenia w jej pace, uśmiechnęła się.

Five minutes later all 8 pounds of him went into the cooler.

Pięć minut później wszystko 8 jego funtów poszło na pakę.

It should at least be worth some attention around the water cooler.

To przynajmniej powinno być warte jakaś uwaga wokół paki na wodę.

And so that, you know, thus the water cooler talk.

Zatem że, wiesz co, stąd paka na wodę mówienie.

She saw he had a water cooler and asked for a drink.

Zobaczyła, że ma pakę na wodę i poprosiła o napój.

The food will stay fresh in a good cooler for six to eight hours.

Jedzenie zostanie świeży w dobrej pace dla sześć do ośmiu godzin.

It felt like walking into a cooler on a hot summer day.

To miało ochotę wchodzić do paki w gorący letni dzień.

The cooler was dark blue with a white plastic top.

Paka była ciemnoniebieska z białym plastikiem szczyt.

He could already hear the comments around the water cooler.

Już mógł słyszeć komentarze wokół paki na wodę.

The water cooler has long played a significant role in the nation's political conversation.

Paka na wodę długo bawiła się w znaczącą rolę w politycznej rozmowie narodu.

As the girl paused at a water cooler, he came up behind her.

Ponieważ dziewczyna przerwała przy pace na wodę, stanął przed sądem za nią.

The sun was off to one side of the sky, and it began to get a little cooler.

Słońce odjechało do jednego boku nieba, i to zaczęło mieć trochę paki.