A contraction came and went, the second of the day.

Kurczenie się nadeszło i poszło, drugi z dnia.

When the next contraction came, she went through the process once more.

Gdy następne kurczenie się nadeszło, przedostała się przez proces jeszcze raz.

The American film industry was in a period of contraction.

Amerykański przemysł filmowy był za okres kurczenia się.

And her contractions came on top of each other now.

I jej kurczenia się nadeszły na sobie teraz.

Still, the growth comes after a contraction of 20 percent over the last two years.

Jeszcze, rozwój następuje po kurczeniu się z 20 procent przez zeszłe dwa lata.

Two or three more hours of contractions and you should be ready for the big time.

Dwa albo trzy więcej godzin kurczeń się i cię powinno być gotowe na sławę.

A. I started having contractions at 28 weeks and had to go on bed rest for two months.

. Zacząłem wywierać kurczenia się w 28 tygodniach i musiałem pójść na odpoczynku w łóżku przez dwa miesiące.

I looked down after the contraction and saw a round thing.

Spuściłem wzrok po kurczeniu się i zobaczyłem okrągłą rzecz.

And yet at the same time we've also seen this beautiful contraction.

A jednak jednocześnie również obejrzeliśmy to piękne kurczenie się.

Five minutes and two contractions later they were ready to try it.

Pięć minut i dwa kurczenia się później byli gotowi by próbować tego.

If anything I would like to see contraction to 28 or 26 teams.

Raczej chciałbym obejrzeć kurczenie się aby 28 albo 26 zespołów.

She had felt the contraction, too, but there was nothing they could do about it.

Poczuła kurczenie się, również, ale nie było niczego, co mogli zrobić o tym.

How long would it take him to do that, using every possible contraction?

Jak dawno to polubiłoby go robić to, używając każdego możliwego kurczenia się?

"Even one contraction would have done, just so I knew how it felt."

"Nawet jedno kurczenie się zrobiłoby, właśnie więc wiedziałem jak to poczuło."

The most recent contraction in 2008-2009 was the largest such since at least 1967.

Najnowsze kurczenie się w 2008-2009 było największe taki od tej pory co najmniej 1967.

He took a look at her, asked how quickly the contractions were coming and said, "Well get out of here then".

Spojrzał na nią, zapytany jak szybko kurczenia się nadchodziły i powiedziany, "dobrze wychodzić tu wtedy".

During early labor, the mother will feel the first contractions.

Podczas wczesnej pracy, matka poczuje pierwsze kurczenia się.

The contractions started just after I spoke to you before.

Kurczenia się zaczęły się właśnie po tym jak rozmawiałem z tobą wcześniej.

There she lay as the next contraction came and went.

Tam leżała ponieważ następne kurczenie się nadeszło i poszło.

Her contractions pulled him past the point of no return.

Jej kurczenia się przyciągnęły go za punktem, z którego nie ma odwrotu.

We've made some estimates about what contraction talk has done.

Zrobiliśmy jakieś oceny o co kurczeniu się mówienie zrobiło.

Try for three or four sets of 10 contractions every day.

Starać się trzy albo cztery zbiory 10 kurczeń się codziennie.

Hold each contraction for 1 second and repeat 20 times.

Odbywać każde kurczenie się dla 1 drugi i powtarzać 20 razy.

"If there were a further contraction it would certainly hit us as well," he said.

"Gdyby było dalsze kurczenie się, które to na pewno uderzyłoby nas też," powiedział.

We've been able to play through the contraction talk by playing baseball.

Mogliśmy grać przez mówienie kurczenia się przez granie w baseball.