It has taken our entire history to reach this congruity.

To zabrało naszą całą historię dochodzić do tego podobieństwa.

Women occasionally take over, though never without raising questions of congruity.

Kobiety od czasu do czasu przejmują obowiązki, jednak nigdy bez postawienia pytań podobieństwa.

Because, according to congruity theory, it's the spacecraft that is likely to pay off.

Ponieważ, zgodnie z teorią podobieństwa, to jest statek kosmiczny, który ma duże szanse opłacić się.

Neither version bears much congruity with the facts of the case.

Żadna wersja nie wytrzymuje dużo podobieństwa z faktami sprawy.

He changed the approach to higher quality and stressed "congruity" of merchandise.

Zmienił podejście do wyższej jakości i zestresowany "podobieństwo" z handlować.

Congruity theory was a troublesome matter for the people who thought about extraterrestrial life.

Teoria podobieństwa była nieznośną sprawą dla ludzi, którzy pomyśleli o pozaziemskim życiu.

"Perhaps the Trumps would function again at the point of maximum congruity."

"Może Trąby funkcjonowałyby jeszcze raz w miejscu z maksymalnego podobieństwa."

And compared my own test results for congruity.

I porównane moje własne wyniki testu dla podobieństwa.

But the most important congruity of the two books is their recipe for journalistic integrity and excellence.

Ale najważniejsze podobieństwo dwóch książek jest ich receptą na dziennikarską integralność i perfekcję.

Such furnishings tend to work well together, he notes, because of the remarkable design congruity over centuries.

Takie wyposażenie przejawia tendencję do dobrze pracowania razem, on zauważa, z powodu niezwykłego podobieństwa projektowego przez wieki.

Yet there was a 'congruity' that made this original transformation possible, and even natural.

Mimo to było 'podobieństwo' to umożliwiło tę oryginalną zmianę, i nawet naturalny.

Based on congruity of taste, it was a true marriage of musical minds.

Na podstawie podobieństwa smaku, to było prawdziwe małżeństwo muzycznych umysłów.

The house must have been taken furnished; for it had no congruity with this man of the shirt sleeves and the mean supper.

Dom musiał być wzięty umeblowany; dla tego nie mieć żadnego podobieństwa z tym człowiekiem rękawów koszulich i skąpej kolacji.

The mystics, however, joyfully recognise a congruity between price and value.

Mistycy, jednakże, radośnie dostrzegać podobieństwo pomiędzy wartością i wartość.

She scanned to make certain the release plate was locked back into seamless congruity with the rest of the column.

Przejrzała upewnić się, że talerz zwalniający został zamknięty na klucz z powrotem do bez szwów podobieństwa z resztą kolumny.

Many businesses seek congruity with East Coast companies and Federal offices.

Wiele przedsiębiorstw poszukuje podobieństwa ze spółkami wybrzeża wschodniego i urzędów federalnych.

There would have had to be congruity."

Tam musieć być podobieństwem. "

If you did like them, it was because, in the incongruity, there was some congruity that you had to "get."

Gdybyś zrobił tak jak oni, to było ponieważ, w niedopasowaniu, było jakieś podobieństwo, które miałeś aby "dostawać."

"If the preliminary data holds up, in fact, we're looking at an almost ninety-nine point nine percent congruity between these aliens and your species.

"Jeśli wstępne dane stwierdza w górę, że, tak naprawdę, patrzymy prawie dziewięćdziesiąt dziewięć punkt dziewięć podobieństwo procentu pomiędzy tymi cudzoziemcami a twoim gatunkiem.

The second and third experiments controlled for the congruity effect, which was thought to be an underlying explanation for such a memory advantage.

Drugie i trzecie eksperymenty kontrolowały dla efektu podobieństwa uważało się, że który być leżącym u podłoża wyjaśnieniem takiej zalety pamięci.

The Enemy need not transit the eternal present so long as there is a congruity between Now and When.

Wróg potrzebować nie przewóz wieczny prezent tak długo jak jest podobieństwo pośrodku teraz a kiedy.

In one experiment the effect of congruity was found primarily in the number of positive judgements made.

W jednym eksperymencie skuteczność podobieństwa została znaleziona pierwotnie na liczbę pozytywnych orzeczeń zrobiony.

To understand how the congruity between the two is achieved demands an investigation of marketing, designers (as by Forty 1986) and other distributive agencies.

Rozumieć jak podobieństwo pośrodku dwa jest osiągnięty domaga się śledztwa w sprawie marketingu, projektanci (jak przez Forty 1986) i inne dystrybucyjne agencje.

It was terrifying in its congruity, the unfathomable stair, the unfathomable stone.

To przerażało w jego podobieństwie, niezgłębiony stopień, niezgłębiony kamień.

There was something in that stern immobility of look and attitude which struck me with a curious sense of congruity.

Było coś w tej srogiej nieruchomości spojrzenia i nastawienia, które uderzyło mnie ciekawym poczuciem podobieństwa.