The only evidence against him is a confession he has never read.

Jedyne dowody przeciwko niemu są przyznaniem się, którego nigdy nie przeczytał.

The service we have given here is one without individual confession.

Służba, którą wymierzyliśmy tu jest jednym bez pojedynczego przyznania się.

She thought of a good way to get the confession to them.

Pomyślała z dobrej drogi by rozumieć przyznanie się do nich.

The Father last week at confession was not a good man.

Ojciec w zeszłym tygodniu przy przyznaniu się nie był dobry.

She had red hair and went to confession every week.

Miała rude włosy i przystępowała do spowiedzi co tydzień.

So far he has not asked to hear my confession.

Do tej pory nie poprosił by wysłuchać mojego przyznania się.

He needed to be with her in person to make such a confession.

Musiał mieć z nią osobiście złożyć takie przyznanie się.

But no one has come forward with information, let alone a confession.

Ale nikt nie zgłosił się z informacjami, pozwalać w pojedynkę przyznanie się.

We need to get a confession out of him also.

Musimy wyjąć przyznanie się z niego również.

But no matter what, she needed to get a confession on record.

Ale choćby nie wiem co, musiała rozumieć przyznanie się zarejestrowany.

I looked all through the paper for something about the confession.

Nie zauważyłem wszystkich papier dla czegoś o przyznaniu się.

You'll be more likely to get a confession out of him alone.

Będziesz bardziej mający duże szanse spotkać się na osobności z przyznaniem się z niego.

They would get a confession out of her in no time.

Wyciągnęliby przyznanie się z niej w okamgnieniu.

But I have to make a confession to you, though.

Ale muszę złożyć przyznanie się do ciebie, jednak.

I'll come back and let you out in time for the confession period.

Wrócę i wypuszczę cię na czas dla przyznania się okres.

She already had to go to confession in the morning.

Już musiała przystępować do spowiedzi rano.

One year I went to confession 71 times, which must have been a record, more than once a week.

Jeden rok przystępowałem do spowiedzi 71 razy, który musieć być zapisem, niejednokrotnie tydzień.

And finally, when I was nearly dead, he brought me to the point of confession.

I w końcu, gdy nie żyłem niemal, przyniósł mnie sensowi przyznania się.

Without a confession, there would have been no case here.

Bez przyznania się, nie byłoby żadnego przypadku tu.

I still think confession is the Church's opportunity for thought control.

Wciąż myślę, że przyznanie się jest okazją Kościoła do kontroli myśli.

But you'll find them understanding, if you make a full confession.

Ale będziesz uważać ich za wyrozumiałych, jeśli przyznajesz się do wszystkiego.

"You had better go to church and make a good confession."

"Miałeś lepszy chodzić do kościoła i składać dobre przyznanie się."

Many people believe Confessions does not tell a true story.

Wielu ludzi daje wiarę Przyznaniom się nie opowiada prawdziwej historii.

"Then you may never be able to get a confession from him."

"W takim razie nigdy nie możesz móc wyciągnąć przyznanie się od niego."

What it says at the beginning of my Confession is true enough.

Co to mówi na początku mojego Przyznania się jest wystarczająco prawdziwy.