They went off and conferred for a couple of minutes.

Wyszli i przyznali przez kilka minut.

The two confer by phone several times a day, he said.

Dwa przyznawać telefonicznie po parę razy dziennie, powiedział.

The men conferred among themselves, and one went off by himself.

Ludzie przyznali między nimi, i jeden wyszedł sam.

She conferred with the American mother, and together they brought in the young child.

Naradziła się z amerykańską matką, i razem wezwali młode dziecko.

Family members may not confer with one another while in control of the board.

Członkowie rodziny nie mogą naradzać się z sobą podczas gdy w kontroli komisji.

They had been conferring since he gave his last order.

Przyznawali odkąd dał swoje ostatnie polecenie.

Only the military power conferred by industry could help them do this.

Tylko potęga militarna nadana przez przemysł mogła pomóc im robić to.

The two of them conferred before he left the hospital.

Dwu z nich przyznało zanim zostawił szpital.

They conferred for a moment and decided on a plan.

Przyznali na moment i ustalili plan.

I'll be conferring with the other team members during the day today.

Będę naradzać się z innymi członkami zespołu w ciągu dnia dziś.

In business they conferred with each other for a few minutes and then made their offer.

W biznesie naradzili się z sobą przez kilka minut a następnie złożyli ich ofertę.

If the couple had to be at the house to confer with workers, the baby was always in his mother's arms.

Gdyby para musiała mieć w domu naradzić się z robotnikami, dziecko było zawsze w broni swojej matki.

Civil rights could be conferred by an act of Congress.

Prawa obywatelskie mogły być nadane według ustawy Kongresu.

Only 26 times before has Congress conferred such an honor.

Tylko 26 czasów wcześniej ma Kongres nadać taki honor.

I wanted to confer with you about this region of space.

Chciałem naradzić się z tobą w sprawie tego regionu przestrzeni.

I took this chance of conferring with them again in the matter.

Wziąłem tę szansę na naradzanie się z nimi jeszcze raz w sprawie.

We took the committee into the records room to confer.

Wzięliśmy komitet do płyt pokój przyznać.

While he worked, the three boys had a chance to confer.

Podczas gdy pracował, trzech chłopców miało okazję przyznać.

On January 1, 1872, the county government conferred for the first time.

1 stycznia 1872, rząd hrabstwa przyznał po raz pierwszy.

The freedom of the city was conferred on him in 1766.

Wolność miasta została nadana mu w 1766.

The two men in the front seat seemed to be conferring.

Dwóch ludzi w przednim siedzeniu wydawało się przyznać.

The president was in town to confer with the new mayor.

Prezydent miał w mieście naradzić się z nowym burmistrzem.

We're going to confer on the situation and decide a course of action.

Zamierzamy nadać sytuacji i rozstrzygnąć sposób postępowania.

In 1865, the first student degrees were conferred on students at the school.

W 1865, pierwsze stopnie studenckie zostały nadane studentom przy szkole.

Some have even found that working for Americans confers status.

Jakiś nawet stwierdzić, że pracowanie dla Amerykanów nadaje status.