He just seemed to condemn the world with his eyes.

Właśnie wydawał się potępić świat ze swoimi oczami.

At the same time, he condemned their recent use of force.

Jednocześnie, potępił ich niedawne użycie siły.

As a result, we're condemned to go over the same ground several times.

W efekcie, na nas skazują poruszać ten sam problem kilkakrotnie.

Until we go all the way down, how can you condemn me?

Do czasu gdy zejdziemy z całkowicia, jak możesz potępiać mnie?

His place was small and probably five years away from being condemned.

Jego miejsce było niewielkie i prawdopodobnie pięciolecie z dala od zostania potępionym.

I hear many condemn these men because they were so few.

Podobno wielu potępia tych ludzi ponieważ byli tak niewieloma.

In our country, children and old men are not condemned to death.

W naszym kraju, dzieciach i starcach nie są skazane na śmierć.

He could find nothing in his heart with which to condemn the man.

Nie mógł znaleźć niczego w swoim sercu z który potępić człowieka.

Should she condemn him because he really did love her?

Ona powinna potępiać go ponieważ naprawdę kochał ją?

She was condemned to live the rest of her life with him.

Na nią skazano na żywo reszta jej życia z nim.

"Who else in the country condemned what their national party was doing to help them?"

"Kto jeszcze na wsi potępiony co ich państwowa partia robiła pomagać im?"

There was no one to condemn what had been done.

Nie było nikogo potępić co zostać zrobić.

She was not about to condemn either race out of hand.

Nie właśnie miała potępić któregokolwiek ścigać się z miejsca.

So it could have been condemned as they were going.

Więc to mogło być potępione ponieważ szli.

From the one who should have condemned, there was only love.

Z jeden kto powinien potępić, była tylko miłość.

He knew that another had been condemned in his place!

Wiedział, że inny został potępiony na jego miejscu!

Why do you think the Church has always condemned the players?

Dlaczego myślisz, że Kościół zawsze potępiał graczy?

It made him look like he was about to condemn someone.

To sprawiło, że on przypomina właśnie miał potępić kogoś.

Mother was played out and condemned to a day in bed.

Matka została odegrana i potępiła aby na dobę w łóżku.

Her face now looked as if it should be condemned by the health department.

Jej twarz teraz wyglądała jakby to powinno być zdradzone przez wydział zdrowia.

So I hope you will find it in your heart not to condemn me.

Więc mam nadzieję, że znajdziesz to w swoim sercu nie potępić mnie.

Our last report was that he had been tried and condemned by your own government.

Nasz ostatni raport był że został wypróbowany i potępił przez twój własny rząd.

So we need now to condemn what has gone on in the past but at the same time to move forward.

Więc musimy teraz potępić co pójść dalej dawniej ale w tym samym czasie posunąć do przodu.

He said that it would have been easy to condemn his father.

Powiedział, że łatwo będzie potępić jego ojca.

In some cases, property would be condemned by the city.

W niektórych przypadkach, własność zostałaby potępiona przez miasto.