It should taste chewy but not hard in the middle.

To powinno smakować ciągnące się ale nie twardy pośrodku.

The brown rice was soft, just a little bit chewy.

Ryż niełuskany był miękki, właśnie maleńko ciągnący się.

He followed her example and found it was a sort of chewy bread.

Szedł za jej przykładem i stwierdził, że to jest rodzaj gliniastego chleba.

It too was unexpectedly chewy, and thus raised a question.

To również było nadspodziewanie ciągnące się, i stąd stawiać pytanie.

It would be tough and chewy, but relatively low fat.

To byłoby nieustępliwe i ciągnące się, ale stosunkowo niski tłuszcz.

It was a little on the chewy side, but I didn't mind.

To było trochę na ciągnącej się stronie ale nie zwracałem uwagę.

Continue for 25 minutes, until the rice is cooked through but still a little chewy.

Kontynuować przez 25 minut, do czasu gdy ryż jest ugotowany całkowicie ale jednak trochę ciągnący się.

The first was sliced thinly and not at all chewy.

Pierwszy został pokrojony cienko i wcale nie ciągnący się.

It was superb along with some of the chewy country bread.

To było znakomite wraz z jakimś z gliniastego chleba wiejskiego.

They don't look very chewy to me, but there it is.

Oni nie wyglądają bardzo ciągnący się dla mnie ale tam to jest.

They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.

Oni są znani z ich złotego żółtego koloru i ciągnących się cech.

The steak had been cooked a little too long, so it was quite chewy.

Befsztyk dostał trochę też długo więc to było całkiem ciągnące się.

The cheese becomes harder and chewier as the time goes by.

Ser staje się bardziej stwardniały i bardziej ciągnący się ponieważ czas upływa.

There's not a single big, chewy hook on the album.

Nie ma jednego dużego, ciągnącego się haka na albumie.

It should be creamy, a little chewy but firm to the bite.

To powinno być kremowe, trochę ciągnący się ale twardy do ugryzienia.

The best bites of the night are the warm chewy rolls.

Najlepsze siły wyrazu nocy są ciepłymi ciągnącymi się bułkami.

A version with a chewy center is also available.

Wersja z ciągnącym się centrum jest również dostępna.

Give your child pieces of chewy foods that are small enough for him or her to swallow.

Daj twoje fragmenty dziecka ciągnących się pożywek, które są wystarczająco małe, dla go albo jej by połknąć.

Reality, of course, is less romantic than legend, though at times chewier and more interesting.

Rzeczywistość, oczywiście, jest mniej romantyczna niż legenda, jednak chwilami bardziej ciągnący się i bardziej interesujący.

They should be firm and ever so slightly chewy.

Oni powinni być solidni i tak trochę ciągnący się.

The bread, chewy and dense, tasted better than it looked.

Chleb, ciągnący się i gęsty, smakować lepiej niż to wyjść.

When this happens, they dry out or become chewy.

Gdy to zdarza się, oni są odtruwani albo stają się ciągnący się.

The stuff was dense and chewy, but not unpleasant to the taste.

Coś było gęste i ciągnące się, ale nie nieprzyjemny do smaku.

Deep-frying makes them chewy, but they keep their shape just enough to be fun.

Głęboki-smażyć/usmażyć czyni ich ciągnący się ale oni trzymają swój kształt właśnie dość być fajnym.

Although cooked medium rare, however, the interior is still a little chewy.

Pomimo że ugotowany środek przekazu rzadki, jednakże, wnętrze jest wciąż trochę ciągnący się.

"It really was held together by chewing gum and a lot of care."

"To naprawdę odbywało się razem przez gumę do żucia i dużo opieki."

The effects of chewing gum on the health are different.

Konsekwencje gumy do żucia dla zdrowia różnią się.

But the products in question are not chewing gum or financial services.

Ale omawiane produkty nie są gumą do żucia albo usługami finansowymi.

He had made the first commercial production of chewing gum.

Zrobił pierwszą produkcję na skalę przemysłową gumy do żucia.

My arms and legs felt as if they were made of chewing gum.

Moje ramiona i nogi miały wrażenie, że byli zrobieni z gumy do żucia.

Her father made a fortune in the chewing gum industry.

Jej ojciec zbił majątek w przemyśle gumy do żucia.

According to studies, chewing gum can have a good effect on the concentration.

Zgodnie z naukami, guma do żucia może mieć dobre konsekwencje dla koncentracji.

He had thought to bring chewing gum, and that made things easier.

Pomyślał by przynieść gumę do żucia, i to ułatwiło życie.

Well, then make them go together like nuts and chewing gum.

W takim razie sprawiać, że oni pasują do siebie jak orzechy i guma do żucia.

A girl was sitting with her feet on the desk, chewing gum.

Dziewczyna siadała ze swoimi stopami na biurku, guma do żucia.

No, but there was still a pack of chewing gum.

Nie, ale była wciąż grupa gumy do żucia.

The firm instead kept secret their process of making chewing gum.

Firma za to trzymała w sekrecie ich przebieg robienia gumy do żucia.

The company plans to close a third plant on the island, which makes chewing gum.

Spółka planuje zamknąć trzecią roślinę na wyspie, która robi gumę do żucia.

It is an odd sound and, like chewing gum, should best be done in private.

To jest dziwny dźwięk i, jak guma do żucia, najlepiej powinien zostać skończonym w zaufaniu.

If that is the age group of Apple's market, they should go into chewing gum!

Jeśli to będzie przedział wiekowy rynku Apple, oni powinni wchodzić do gumy do żucia!

Some of the children were also out to buy candy or chewing gum.

Jakieś z dzieci koniecznie chciały kupić cukierek albo gumę do żucia również.

His wife tried to hand him a piece of chewing gum, but was stopped by a court officer.

Jego żona spróbowała podać mu kawałek gumy do żucia, ale został zatrzymany przez funkcjonariusza sądowego.

"We ran after the Americans to get chewing gum and chocolate."

"Biegliśmy za Amerykanami do mieć gumy do żucia i czekolady."

At 0:13, the camera shows a young man chewing gum.

Przy 0:13, kamera pokazuje młodzieńcowi gumę do żucia.

And what about that blond woman over there chewing gum?

I co o tej jasnowłosej kobiecie tam guma do żucia?

"Does it really take seven years to digest chewing gum?"

"Naprawdę zabierze siedem lat trawienie gumy do żucia?"

She had a ready smile or a stick of chewing gum for everyone.

Miała gotowy uśmiech albo listek gumy do żucia dla każdego.

A new study shows chewing gum for five minutes before a test improves performance.

Nowa nauka pokazuje, że guma do żucia przez pięć minut przed testem poprawia wyniki.

The movement brought a little scream from one of the women who had been chewing gum.

Ruch spowodował trochę krzyku od jednej z kobiet, które były gumą do żucia.

He took a pack of chewing gum from his pocket.

Wziął grupę gumy do żucia z jego kieszeni.