Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The place of worship was also used as a cheder.
Miejsce kultu było używane również jak cheder.
Until the age of 11, he attended a traditional cheder.
Do wieku z 11, był obecny tradycyjny cheder.
The building also currently contains room for a small cheder.
Budynek również obecnie zawiera pokój dla mały cheder.
There he studied in a cheder and a state school for Jews.
Tam studiował w cheder i szkoła państwowa dla żydów.
As a child, he received a traditional cheder education.
Jako dziecko, otrzymał tradycyjny cheder edukacja.
After assuming this position, he went to visit the cheder classes where the young boys received their education.
Po obejmowaniu tej pozycji, poszedł odwiedzać cheder klasy gdzie młodzi chłopcy otrzymali swoją edukację.
He attended the cheder run by his father, who later sent him to public school and yeshiva.
Był obecny cheder przebiegnięty przez jego ojca, który później wysłał go do szkoły prywatnej i jesziwy.
He attended a cheder in Warsaw and later continued with a secular education.
Był obecny cheder w Warszawie i później kontynuować świecką edukację.
Other staff include an administrator, cheder (religion school) head teacher and a caretaker.
Inny personel obejmować administratora, cheder (religia szkoła) dyrektor szkoły i dozorca.
There were a synagogue and a prayer school (Cheder).
Były synagoga i szkoła modlitewna (Cheder).
As a boy he studied in a cheder.
Jako chłopiec studiował w cheder.
As a child he attended a cheder and sang in the choir of the local synagogue.
Jako dziecko był obecny cheder i zaśpiewał w chórze pobliskiej synagogi.
A community center, located across the street, includes classrooms for a cheder, and banquet halls.
Dom kultury, zlokalizowany po drugiej stronie ulicy, obejmuje klasy dla cheder, i sale bankietowe.
However, the children in cheder had a "truer" explanation.
Jednakże, dzieci w cheder mieć "prawdziwszy" wyjaśnienie.
The Jews were schooled in the local cheder.
Żydzi byli uczeni lokalny cheder.
Most other cities only had a cheder.
Najbardziej inne miasta tylko miały cheder.
Sarnoff spent much of his early childhood in a cheder studying and memorizing the Torah.
Sarnoff wydany dużo z jego wczesnego dzieciństwa w cheder studiując i ucząc się na pamięć Tory.
At the age of 13, David finishes his cheder education and begins Talmudic studies in a yeshivah.
W wieku 13 lat, Dawid kończy jego cheder edukacja i zaczyna Talmudyczne nauki w yeshivah.
As a child, Mapu studied in a cheder where his father served as a teacher.
Jako dziecko, Mapu studiował w cheder gdzie jego ojciec służył w stopniu nauczyciela.
He sent his sons into a secular Russian school instead of a traditional religious Jewish cheder which was unusual in those times.
Wysłał swoich synów do świeckiej rosyjskiej szkoły zamiast tradycyjny religijny żydowski cheder który był niezwykły w tamtych czasach.
He attended a cheder.
Był obecny cheder.
He attended cheder and the Odessa yeshiva.
Był obecny cheder i Odessa jesziwa.
He also supervised the Cheder and Yeshiva.
Również nadzorował Cheder i Jesziwę.
Flags for Simchat-Torah were also made by cheder pupils.
Flagi dla Simchat-Torah były ustawione również przez cheder uczniowie.
At the age of 13 or 14, the end of a boy's education at the cheder would be marked by his bar mitzvah.
W wieku 13 lat albo 14, koniec edukacji chłopca przy cheder charakteryzować się jego barem micwa.
Heder seemed to be set on an even more stratospheric trajectory.
Heder wydawał się zostać umieszczonym na jeszcze bardziej stratosferycznej trajektorii.
He studied in a Heder and a Hebrew high school.
Studiował w Heder i hebrajskim liceum.
He studied at a heder and public schools.
Studiował przy heder i szkoły prywatne.
He studied religious studies in a heder and secular subjects with private tutors.
Studiował religioznawstwo w heder i świeckie tematy z nauczycielami prywatnymi.
Heder pulled out of the show at the end of March, citing creative differences.
Heder wycofał się z widowiska pod koniec marca, przytaczając twórcze różnice.
But he had little independent power, Mr. Heder said.
Ale miał mało niezależnej mocy, Mr. Heder powiedział.
And Mr. Heder said he believed that the offer was sincere.
I Mr. Heder powiedział, że sądzi, że oferta jest szczera.
After attending a heder, Hushi studied at the local gymnasium.
Po byciu obecnym heder, Hushi studiował przy lokalnej sali gimnastycznej.
He was educated in a heder, a Jewish school, and he knows Yiddish.
O nim poinformowano heder, żydowska szkoła, i on zna jidysz.
Jon Heder was originally cast in the lead role, pulling out shortly before shooting was to start.
Jon Heder początkowo został odlany z roli wiodącej, odjeżdżając na krótko przedtem zabójstwo miało zacząć się.
"Oh, wow," Mr. Heder said when we told him of the governor's presence.
"O, sukces," Mr. Heder powiedział gdy powiedzieliśmy mu z obecności gubernatora.
It stars Jon Heder as the main character, Seth.
To gwiazdy Jon Heder jako bohater, Seth.
Heder is of part Swedish descent.
Heder jest z części szwedzkie zejście.
In Brazil, have been presented by Bruno Heder.
W Brazylii, zostać zaprezentowanym przez Bruno Heder.
Jon Heder, actor, class of 1996.
Jon Heder, aktor, klasa 1996.
"Where there's a will, there's a way," Mr. Heder said.
"Dla chcącego nie ma nic trudnego" Mr. Heder powiedział.
The title character (Jon Heder) is an eccentric high school boy in small-town Idaho.
Charakter tytułowy (Jon Heder) ekscentryczne liceum jest chłopcem w małomiasteczkowym Idaho.
To call Napoleon (Jon Heder, right) a nerd is the understatement of the year.
Do rozmowy telefonicznej Napoleon (Jon Heder, prawo) głupek jest niedopowiedzeniem roku.
In Ruzhyn, Cossacks entered the heder, throwing the students out into the street.
W Ruzhyn, Kozacy weszli heder, mieszając w głowie studentom do ulicy.
Heder appeared in the film The Sasquatch Gang.
Heder pojawił się w filmie Sasquatch Gang.
Heder was born on 30 June 1918 in Neustettin, Pomerania.
Heder urodził się 30 czerwca 1918 w Neustettin, Pomorze.
It is to be titled Alive and Well and star Jon Heder.
To ma zostać zatytułowanym cały i zdrowy i Jon gwiazdorski Heder.
He lives in Los Angeles with his wife, writer/director Sian Heder.
On mieszka w Los Angeles ze swoją żoną, writer/director Sian Heder.
The performances of Witherspoon, Ruffalo, and Heder were all generally well received.
Wykonania Witherspoon, Ruffalo, i Heder wszyscy zostali dobrze przyjętym ogólnie.
(None of the main actors, including Jon Heder, who played Napoleon, attended.)
(Żaden z głównych aktorów, w tym Jon Heder, który zagrał Napoleona był obecny.)
