He means to go back to the age of the caveman.

On ma zamiar wrócić do wieku człowieka jaskiniowego.

This caveman gets by with a little help from his friends.

Ten człowiek jaskiniowy przechodzi z trochę pomocy od swoich przyjaciół.

I just have one question: who did the cavemen call when they wanted fire?

Właśnie mam jedno pytanie: do kto ludzie jaskiniowi zadzwonili gdy chcieli ognia?

"Just think of it as the caveman before the fire."

"Właśnie uważać to za człowieka jaskiniowego przed ogniem."

The girl has brought a television outside and is watching some movie about cavemen.

Dziewczyna wyniosła na zewnątrz telewizję i ogląda jakiś film o ludziach jaskiniowych.

All the way back to the days and dark nights of the cavemen.

Całkowicie z powrotem do dni i ponurych nocy ludzi jaskiniowych.

We clean him up and the caveman makes us look cool.

Myjemy go i człowiek jaskiniowy zmusza nas do wyglądania chłodny.

"We'll just have to hope these cavemen know what a bed and a chair are."

"Właśnie będziemy musieć mieć nadzieję, że ci ludzie jaskiniowi wiedzą czym łóżko i krzesło są."

None ever reached the same level of success as they did with Caveman.

Żaden kiedykolwiek nie osiągał takiego samego poziomu sukcesu ponieważ tolerowali Człowieka Jaskiniowego.

"Did anyone know cavemen got more fiber than we do?"

"Nikt wiedział, że ludzie jaskiniowi mają więcej włókna niż my robić?"

Yes, some of us caveman types still take notes on paper.

Tak, jakiś z nas typy człowieka jaskiniowego wciąż robią notatki na papierze.

Alive for more than five hundred years, and he still thought like a caveman.

Żywy dla więcej niż pięćsetlecie, i wciąż pomyślał tak jak człowiek jaskiniowy.

It makes you feel like a caveman on the trail of your dinner.

To sprawia, że czujesz tak jak człowiek jaskiniowy w poszukiwaniu twojego obiadu.

The majority of the smaller pieces are easy to find, including the cavemen.

Większość mniejszych kawałków są łatwe do znalezienia, w tym ludzi jaskiniowych.

We men were designed to focus on one thing really well - hunting, in caveman days.

My ludzie byli zaprojektowani by skupić na jedno naprawdę dobrze - polowanie, za dni człowieka jaskiniowego.

"The idea," he said, "is to keep the information in my hand, not to live like a caveman."

"Pomysł," powiedział "ma trzymać informacje w mojej ręce, nie żyć tak jak człowiek jaskiniowy."

The song ends with the same caveman image from earlier.

Piosenka kończy się takim samym obrazem człowieka jaskiniowego z wcześniejszy.

We do not need to return to the caveman or Neanderthal.

Nie musimy wrócić do człowieka jaskiniowego albo neandertalczyka.

"Composting as been going on since the caveman," he said.

"Kompostując jak nadawać od człowieka jaskiniowego," powiedział.

So let's think what happened to the caveman then.

Tak zastanówmy się co zdarzyć się człowiekowi jaskiniowemu wtedy.

"Not a word of truth in it," the caveman said automatically.

"Bez dwóch zdań z prawdy w tym," człowiek jaskiniowy powiedział automatycznie.

Each figure came with a caveman counterpart and comic book.

Każda liczba przyszła z odpowiednikiem człowieka jaskiniowego i komiksem.

Perhaps the cavemen were an earlier experiment which was failing.

Może ludzie jaskiniowi byli wcześniejszym eksperymentem, który nie powiódł się.

Last night he was at me like a caveman.

Wczoraj wieczorem był u mnie tak jak człowiek jaskiniowy.

The notion of telling stories with pictures goes back to the cavemen.

Pojęcie bajania z obrazami wraca do ludzi jaskiniowych.