They know no one is going to come over with a casserole.

Oni wiedzą, że nikt nie zamierza wpaść z naczyniem żaroodpornym.

With a death in the family, everyone wants to know if they can bring a casserole.

Ze śmiercią w rodzinie, każdy chce wiedzieć czy oni mogą przynosić naczynie żaroodporne.

The casserole will stay hot for at least 15 to 20 minutes.

Naczynie żaroodporne zostanie gorący dla co najmniej 15 do 20 minut.

Ask for it, or point to a casserole if you see one on another table.

Prosić o to, albo punkt do naczynia żaroodpornego jeśli widzisz jednego na innym stole.

I came to Joe's side and took the casserole from his mother.

Przyszedłem do strony Joe i wziąłem naczynie żaroodporne z jego matki.

Place the casserole in a large pan of hot water.

Połóż naczynie żaroodporne w dużym garnku ciepłej wody.

Put the casserole into the oven for about 30 minutes.

Wkładać naczynie żaroodporne w piekarnik dla około 30 minut.

Jump to us alone here in the dark with a casserole.

Skocz do nas w pojedynkę tu po ciemku z naczyniem żaroodpornym.

Cook as above in a 5-quart casserole for 33 minutes.

Cook jak wyżej w naczyniu żaroodpornym 5-kwarta przez 33 minuty.

He was very late, and the chicken casserole had long been ready.

Był bardzo zmarły, i potrawka z kurczaka długo była gotowa.

"Will you take the casserole out and turn off the gas? "

"Wyjmiesz naczynie żaroodporne i zakręcisz gaz?"

He started with the casserole and found himself taking another bite.

Zaczął od naczynia żaroodpornego i znalazł sobie mierzenie innego kęsa.

Then he started for the door, paused, came back and took the casserole with him.

W takim razie zaczął dla drzwi, przerwać, wrócił i wziął naczynie żaroodporne z nim.

Green beans would be better off without the casserole treatment.

Fasoli szparagowej powiodłoby się lepiej bez traktowania naczynia żaroodpornego.

Add them to the casserole, cover and cook for five minutes.

Dodaj ich do naczynia żaroodpornego, nakrycia i kucharza przez pięć minut.

Cover the casserole and cook over low heat for 5 minutes.

Ubezpiecz naczynie żaroodporne i kucharza ponad niskim gorącem od 5 minut.

Cover the casserole and place in the middle of the oven.

Zajmij się naczyniem żaroodpornym i miejscem pośrodku z piekarnika.

"So do you want to make the salad or the casserole?"

"Ty też chcieć robić sałatkę albo naczynie żaroodporne?"

They're going to bring a casserole and a cake, because that's what they always do.

Oni zamierzają przynieść naczynie żaroodporne i ciasto ponieważ być co oni zawsze robią.

Heat the oil in a casserole large enough to hold the seafood.

Zagrzewać olej w naczyniu żaroodpornym wystarczająco duży, by trzymać owoce morza.

Return the casserole to the stove and place over low heat.

Zwróć naczynie żaroodporne kuchence i miejscu ponad niskim gorącem.

Add to the casserole after it has cooked 15 to 20 minutes.

Dodawać, że do naczynia żaroodpornego potem to ugotowało 15 do 20 minut.

Return the meat to the casserole and add the stock.

Zwróć mięso naczyniu żaroodpornemu i dodaj towar.

Heat the half cup of olive oil in a 12-quart casserole.

Ogrzej filiżankę połowy oliwy z oliwek w naczyniu żaroodpornym 12-kwarta.

They brought a casserole, and I put it in the refrigerator.

Przynieśli naczynie żaroodporne, i umieszczam to w lodówce.