After this date, and until 18 March 1986, a form of death duty called capital transfer tax applied.

Potem data, i do 18 marca 1986, forma podatku spadkowego nazwanego podatek od transferu kapitału dotyczyła.

And are death duties or capital transfer tax relevant?

I podatek spadkowy albo podatek od transferu kapitału jest istotny?

In the 1983 budget, gifts to charities were exempted from capital transfer tax.

W 1983 budżet, dary dla dobroczynności zostały zwolnione z podatku od transferu kapitału.

In 1974 the Labour government introduced capital transfer tax which taxed certain gifts given by people who were alive.

W 1974 Partia Pracy rząd przedstawił podatek od transferu kapitału, który opodatkował pewne dary dane przez ludzi, którzy żyli.

Capital transfer tax (since the 1986 Budget inheritance tax) has undergone a number of changes.

Podatek od transferu kapitału (od tej pory 1986 Budget podatek spadkowy) przeszedł liczbę zmian.

An inheritance tax has replaced the capital transfer tax.

Podatek spadkowy zastąpił podatek od transferu kapitału.

Payments of stamp duty, capital transfer tax and inheritance tax.

Zapłaty opłaty stemplowej, podatku od transferu kapitału i podatku spadkowego.

In 1981 the Conservative government abolished capital transfer tax and replaced it with inheritance tax.

W 1981 konserwatywny rząd zniósł podatek od transferu kapitału i wymienił to na podatek spadkowy.

Capital transfer tax was introduced by FA 1975, effective from 26 March 1974.

Podatek od transferu kapitału został przedstawiony przez FA 1975, skuteczny od 26 marca 1974.

No tax is payable on any gifts made seven years before death, an exemption that did not apply to capital transfer tax.

Żaden podatek nie jest płatny z jakimikolwiek prezentami zrobiony siedem przed laty śmierć, zwolnienie, które nie zastosowało do podatku od transferu kapitału.

It was introduced with effect from 18 March 1986 replacing Capital Transfer Tax.

To zostało poprzedzone efektem od 18 marca 1986 zastępując podatek od transferu kapitału.

I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.

Zostałem rozczarowany z Mr Schmidt's propozycja, którą podatek od transferu kapitału nie mógł być starała się dostać i przedstawiła przez Europę.

The special capital transfer tax rules applicable to discretionary trusts were substantially recast in FA 1982.

Specjalny podatek od transferu kapitału zasady mające zastosowanie do dyskrecjonalnych zarządów powierniczych znacznie zostały przerobione w FA 1982.

There are two main UK taxes under this heading: capital gains tax and capital transfer tax.

Są dwa główne brytyjskie podatki na mocy tego nagłówka: podatek od zysków kapitałowych i podatek od transferu kapitału.

Capital transfer tax 'Sodom in reverse'?

Podatek od transferu kapitału 'Sodoma od końca'?

The Capital Transfer Tax Act 1984 (c 51)

Podatek od transferu kapitału ustawa 1984 (c 51)

Capital Transfer Tax (IV)

Podatek od transferu kapitału (IV)

The statement reads thus: SP 1/82 The interaction of income tax and capital transfer tax on assets put into settlements 1.

Oświadczenie czyta w ten sposób: SP 1 / 82 interakcja podatku dochodowego i podatku od transferu kapitału na aktywa włożonych w porozumienia 1.

Additional surveys will be made of corporation tax, oil revenues and local rates; lesser taxes such as Capital Transfer Tax will also be examined.

Dodatkowe badania zostaną zrobione z podatku od osób prawnych, przychodów naftowych i lokalnych stawek; mniejsze podatki takie jak podatek od transferu kapitału również zostaną zbadane.

The second, which still exists, is capital transfer tax, which applies to transfers of wealth between individuals, whether as gifts during life or as inheritances after death.

Drugi, który nadal istnieje, jest podatkiem od transferu kapitału, który stosuje do transferów bogactwa między osobami czy jako prezenty podczas życia albo jako spadki po śmierci.

Thanks to Inheritance Tax which has replaced capital transfer tax, lifetime gifts (in contrast to money left in a will) will normally escape the taxman.

Dzięki podatkowi spadkowemu, który zastąpił podatek od transferu kapitału, dożywotnie prezenty (w odróżnieniu od pieniędzy zostawionych w woli) zwykle ujdzie fiskusowi.

My in-laws lost the family farm to pay the Capital Transfer Tax on my grandfather-in-law's death, and that was down to Healey.

Moi powinowaci przegrano gospodarstwo rodzinne wpłacają podatek od transferu kapitału mój grandfather-in-law's śmierć, i to było na dole do Healey.

If an object is accepted in lieu, the value of your exempt supply is the amount of estate duty, capital transfer tax or inheritance tax actually satisfied.

Jeśli przedmiot przyjmuje tytułem rekompensaty, wartość twojego zwolnionego zapasu jest ilością podatku spadkowego, podatek od transferu kapitału albo podatek spadkowy faktycznie zaspokoił.

This gift was subject to the capital transfer tax, not inheritance tax, provisions, and by dint of the passage of more than 10 years is outside any tax charge.

Ten prezent podlegał podatkowi od transferu kapitału, nie podatek spadkowy, zapasy, i dzięki przejścia z więcej niż 10 lat jest poza jakąkolwiek opłatą podatku.

My second point is that we on the Left in the European Parliament welcome the fact that the Council is finally fulfilling the request for a capital transfer tax.

Mój drugi punkt jest tym my po lewej w Parlamencie Europejskim przyjmować z zadowoleniem fakt, że Rada w końcu spełnia prośbę o podatek od transferu kapitału.