"If we go to the store with mom I call shotgun."

"Jeśli idziemy do sklepu z mamą wywołuję śrutówkę."

These were called shotgun houses, because a gun fired at the front door passed through the house and out the back door without encountering any walls.

Te były nazywane domami śrutówki, ponieważ broń wystrzelono przy drzwiach głównych przeszła przez dom i na zewnątrz tylne drzwi bez napotykania jakichkolwiek ścian.

These days, high-tech directional microphones, what they called shotgun microphones, could pick up voices clearly from hundreds of feet away.

Obecnie, nowoczesne mikrofony kierunkowe, co nazwali mikrofony śrutówki, móc usłyszeć głosy wyraźnie ze sto stóp daleko.

The technique they use is called shotgun sequencing, which was used by Celera in sequencing the human genome.

Metoda, w której oni używają jest nazywana sekwencjonowaniem śrutówki, które było używane przez Celera w sekwencjonowaniu genom człowieka.

The band's second single She Called Shotgun was premièred on Kerrang!

Drugi bilet w jedną stronę zespołu She Called Shotgun był premi?red na Kerrang!

His creations are being called shotgun fashion, although they owe as much to high-powered handguns and rifles as they do to fashion.

Jego tworzenia są nazywane śrutówką moda, pomimo że oni są winni jak dużo do krótkich broni palnych o dużym zasięgu i strzelb ponieważ oni robią z modą.

B. "I call shotgun!"

B. "wywołuję śrutówkę!"

Anouk gave her first performance when she was fifteen years old and sang at weddings and parties with a band called Shotgun Wedding.

Anouk dał swoją światową prapremierę gdy miała piętnaście lat i zaśpiewał przy ślubach i przyjęciach z zespołem nazwanym ślub pod przymusem.

The version of She Called Shotgun used for the single re-recorded and distinct from the version featured on their third ep.

Wersja She Called Shotgun użyła dla jeden ponownie nagrany i odrębny do wersji figurować ich trzeci ep.

She Called Shotgun / Heartstrong (2010)

Wywołała Śrutówkę / Heartstrong (2010)

See also "calling shotgun" which dates from use in autos to about 1954, at a time it was being used in the popular TV series Gunsmoke.

Patrz również "wywoływanie śrutówki" który zaczyna się od wykorzystania w samochodach aby około 1954, na raz to było używane w popularnym serialu telewizyjnym Gunsmoke.

"In Baton Rouge, even the poorest of the poor have what they call shotgun shacks, which have aluminum roofs and windows on four sides," allowing more ventilation.

"In Baton Rouge, nawet najbiedniejszy z biedny mieć co oni nazywają chałupy śrutówki, które mają dachy aluminium i okna na czterech stronach" pozwalając na więcej wentylacji.

The second approach is called shotgun metagenomics, in which all the DNA in the sample is sheared and the random fragments sequenced.

Drugie podejście jest nazywane śrutówką metagenomics, w który wszystko, czym DNA w próbce jest ostrzygło i przypadkowe fragmenty sekwencyjny.

Lyrics: Verse 1 I don t know how to put this So imma come up front Call shotgun, ride or die Kill it, Force bl...

Lirycy: Verse 1 I przywdziewać t potrafić położyć to tak imma przychodzić z góry Rozmowa Telefoniczna śrutówka, jechać albo umierać zabijać to, Siła bl...

"It's called shotgun play," said Myong Y. Juch, president of the Korean-American Grocers Association of New York.

"To jest nazywane grą śrutówki" powiedział Myong Y. Juch, prezydent koreański-amerykański Właścicieli sklepu spożywczego Związek Nowego Jorku.

Their second single from Back in Brown was "Shotgun" - another typical tongue in cheek approach for the band featuring the main chorus line "I call Shotgun on you".

Ich drugi bilet w jedną stronę z Tyłu w kolorze brązowym był "Śrutówką" - inny typowy język w podejściu policzka dla zespołu zamieszczającego główny zespół rewiowy "wywołuję Śrutówkę na ciebie".

Characterization of protein mixtures using HPLC/MS is also called shotgun proteomics and MuDPIT (Multi-Dimensional Protein Identification Technology).

Charakterystyka mieszanek białkowych używających HPLC/MS jest nazywana proteomika śrutówki i MuDPIT również (Multi-Dimensional Protein Identification Technology).

The band released their third ep Strength In Numbers in November 2010 and from that was released a double A-side single for She Called Shotgun and Heartstrong on 25 November 2010.

Zespół zwolnił ich trzeci ep Siła na Liczby w listopadzie 2010 i z tego został zwolniony podwójna jakiś-strona jeden dla She Called Shotgun i Heartstrong 25 listopada 2010.

They followed Kinetic Faith with Snakes in the Playground and Scarecrow Messiah (1994) before releasing yet another compilation called Shotgun Wedding: 11 No. 1 Hits and Mrs. and finally parting ways with Starsong in 1995.

Wyznawali Kinetyczną Wiarę z Wężami w Placu zabaw i Scarecrow Messiah (1994) przed zwalnianiem już inny wybór zadzwonił do ślubu pod przymusem: 11 No. 1 Hits i pani i w końcu rozdzielając drogi ze Starsong w 1995.