As in any campaign, there were calibrations along the way.

Jak w jakakolwiek kampania, były kalibrowania po drodze.

You can still provide yourself with the experience of making this calibration.

Wciąż możesz dostarczać sobie doświadczenie robienia tego kalibrowania.

We've seen this sort of political calibration by the arts before.

Zobaczyliśmy ten rodzaj politycznego kalibrowania przez sztukę wcześniej.

It is used in research and calibration of other equipment.

To jest używane w badaniach i kalibrowaniu innego wyposażenia.

"Just the oil on your fingers can change the calibration," he said.

"Właśnie olej na twoich palcach może zmieniać kalibrowanie" powiedział.

To obtain good performance, some calibration data is also used.

Uzyskać dobre wykonanie, jakieś kalibrowanie dane jest używany również.

Again, the points to use during calibration should be recorded.

Co więcej, punkty do wykorzystania podczas kalibrowania powinny być nagrane.

This method also needs a calibration to the individual patients.

Ta metoda również potrzebuje kalibrowania do pojedynczych pacjentów.

These two steps might be completed by the calibration process.

Te dwa kroki mogą być skończone przez proces kalibrowania.

In our first two years of acquaintance, he had been my calibration point.

W nasz pierwsze dwa lata znajomego, był moim punktem kalibrowania.

Next, ask a series of comparative questions in order to test your calibration.

Następnym razem, pytać o cykl porównawczych pytań aby sprawdzać twoje kalibrowanie.

The mean time between final and initial calibrations is 3.0 years.

Średni czas między ostatnimi i początkowymi kalibrowaniami jest 3.0 latami.

With this technology there is no calibration: just visual evidence.

Z tą techniką nie ma żadnego kalibrowania: po prostu wizualne dowody.

The use of standard materials for calibration is not necessary.

Wykorzystanie standardowych materiałów dla kalibrowania nie jest niezbędne.

It is among these careful calibrations that John must come into his own.

To jest wśród tych starannych kalibrowań, do których John musi wejść jego własny.

For normal use calibration should be performed at the beginning of each day.

Dla normalnego użytkowania kalibrowanie powinno być przeprowadzone na początku każdego dnia.

This appeared to be related to the standards used for calibration.

To wydało się zostać powiązanym ze standardami wykorzystanymi dla kalibrowania.

Camera calibration is often used as an early stage in computer vision.

Kalibrowanie kamery jest używane często jako wczesna faza w widzeniu komputerowym.

Because of that this method needs a calibration to the individual patient.

Przez to ta metoda potrzebuje kalibrowania do pojedynczego pacjenta.

Without calibration, the accuracy is 2 to 3 times worse.

Bez kalibrowania, dokładność jest 2 do 3 czasów gorszy.

The ground tests are all done, except the calibration runs.

Testy ziemi są wszystkim zrobiony, tyle że kalibrowanie biegnie.

I made an error in calibration and arrived three years early.

Popełniłem błąd w kalibrowaniu i przybyłem trzy lata wczesny.

This calibration should always take into account how much you can afford to pay.

To kalibrowanie zawsze powinno brać pod uwagę jak dużo możesz pozwolić sobie na płacenie.

A calibration measurement was performed before and after each test.

Pomiar kalibrowania został przeprowadzony przedtem i potem każdy test.

The value for is determined during calibration of the instrument.

Wartość dla jest ustalony podczas kalibrowania instrumentu.